看不见的椅子

来源 :意林环球儿童文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong499
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  马里奥特别喜欢交朋友。他总是对家人炫耀他在学校有多少朋友,有多么受欢迎。一天,他的爷爷对他说:“马里奥,我和你打赌,你所说的那些朋友都算不上真正的朋友,他们只不过是可以称为玩伴儿、熟人或是教唆你一起干坏事儿的狐朋狗友而已。如果我说得不对,我就输给你一大袋爆米花。”
  马里奥欣然接受了爷爷的打赌,但是他不知道怎么测试,才能知道谁是真正的朋友,于是他去问爷爷。爷爷说:“我当然有办法了,这个测试的东西就在阁楼里。你等一会儿,我去帮你拿。”


  过了一会儿,爷爷回来了,他手里似乎拿着什么东西,但是马里奥根本看不见。
  “拿着这个,”爷爷做出把东西递到他手上的样子,“现在在我手里的是一把特殊的椅子,它之所以特殊是因为它是一把看不见的椅子,但是当你把它带到学校坐在上面,它的魔力就会显现,然后帮你鉴别出谁才是你真正的朋友。”
  第二天,马里奥满怀信心地拿着看不见的椅子去了学校。
  “大家都不要动,一会儿你们就能看见奇迹发生!”马里奥把他的朋友都召集到身边。
  马里奥开始试着往椅子上面坐,但他根本看不见那把椅子,所以他坐下去的时候,他并没有坐到上面,奇迹也没有发生,他直接摔在了地上,摔了个屁滚尿流。围在他身边的所有人都看着他哈哈大笑起来。
  “等一会儿,只是技术上……技术上有点儿小问题,马上就好了。”他一边说一边又进行了一次尝试。毫无疑问,他又一次地摔在了地上。马里奥不想这么丢脸,所以他一次又一次地尝试坐在这把看不见的椅子上,但他一直不停地摔在地上,身边的朋友都对他的愚蠢行为哈哈大笑,有的甚至吹起了口哨来嘲笑他。直到最后一次,他居然真的成功了,他没有摔倒,而是坐在了椅子上!
  马里奥想一定是椅子的魔力发生了作用,所以他回头去看那把看不见的椅子究竟长什么样儿,他却发现乔治、卢卡斯和戴安娜——三个他最要好的朋友在用自己的胳膊撑着他,所以他才没有再一次摔倒在地上。而其他的“朋友”,除了取笑他的愚蠢,把他当笑话看,没有做任何事情。
  测试结束之后,马里奥向他真正的好朋友——乔治、卢卡斯和戴安娜——解释,这是他爷爷想出来的办法,用看不见的椅子去测试谁是最好的朋友。那些看见你出丑和遇到困难却视而不见的人或是把别人的痛苦当作笑话看的“朋友”,都不是真正的朋友!
  编译自儿童免费励志小故事
其他文献
有位古希腊诗人说:“诗是有声画。”一首诗可以很短,其内容却十分丰富。诗歌翻译独具乐趣:我们想象着诗中的场景,在简短的词句中体会着作者丰富的思想感情。但翻译诗歌要比翻译小故事更具挑战性,因为诗歌经常会有一些抽象的语言,我们一不小心就会被“带到沟里”。  2015年12期“Oh,Calendar!”这首英文小诗,是“我”和十二月的日历进行的一次对话。这次的小诗翻译有些难度,可以看出小盆友们都着实动了一
期刊
这是一首小童谣,若童鞋们读懂了,就能知道什么动物栖息在什么地方了!认真读几遍吧,找一找童谣的韵律;然后再想办法把它译成中文的小童谣吧!记住,翻译出正确的意思最重要哦。只要翻译出来,寄回编辑部,就有机会赢得“状元”和“榜眼”的宝座,还能得到稿费和荣誉证书哦!(参与有奖,速速来信)  This tree has a squirrel . This hole has a snake .  Hundred
期刊
造访伦敦  一位名叫马塞尔的老鼠侦探住在法国巴黎。这年11月,马塞尔去伦敦造访老朋友亨利。周二下午3点,马塞尔从骑士桥车站走向亨利的公寓,手上拎着两个沉甸甸的行李包。  亨利的住址是老威尔顿街42号。马塞尔数着门牌号,36,38,40。“就是这儿了,42号。”他看见42号门外挂着一块牌子,上面写着“J.T.巴顿教授”。马塞尔心里想:“这是新住客。”接着,他下楼去了亨利位于地下室的公寓。  亨利打开
期刊
有一只小螃蟹正在地上挖坑,一只斑鸠飞过来,停在旁边和它聊起了天。  “你挖的井好漂亮!”斑鸠说道。  小螃蟹抬起触角,平静地看着斑鸠,说:“这不是井,是我给自己做窝。”  “什么?”斑鸠吃惊地叫道,“这个漆黑的洞是你的家?”  “嗯……没错,是我家。”  “你在胡说八道吧,孩子?”  “我并没有瞎说,斑鸠女士。”  “天啊,你怎么能把一个地上的洞称作窝呢?听着,如果你能够在树枝上生活,为什么要居住
期刊
沉思者,是法国伟大雕刻家罗丹的铜雕与大理石雕塑作品,目前存放于法国巴黎的罗丹美术馆。为什么编编要突然跟大家提到这个呢?因为呀,最近有球粉来信说,想知道为什么罗丹雕塑的作品“沉思者”没有穿衣服。这个问题让众编讨论了好久。其实,这道题本是一道脑筋急转弯哟,本期超强大脑测试小宝就拿脑筋急转弯来考考你们!看你们能不能hold住!  1.为什么自由女神像老站在纽约港?  2.如果地球爆炸,哪两个地方最安全?
期刊
球粉们,你们知道吗?在我们的生活中,像铜丝那样可以通过电流的物质我们称之为导体,而像塑料那样不能通过电流的物质我们称为绝缘体。今天我们来做一个鼻子发光虫,这样我们就可以很容易地测出哪些物质是导体,哪些物质不是导体啦!  制作材料:  电池、导线、小灯泡、剪刀、透明胶、圆规、橡皮泥、彩笔、彩纸、扭扭棒、假眼睛。  制作步骤:  第一步:用剪刀去掉导线外面约两厘米的塑料皮,一端用透明胶粘在电池底部。 
期刊
期刊
冰冷刺骨的河水说跳就得跳,深不见底的悬崖让你爬就得爬,纤细恐怖的独木桥喊过就得过……无论你是恐高、失重,还是饥饿、寒冷,无论你是委屈、哭泣,还是受伤、生病,都得咬着牙硬撑,都得拖着疲惫的身心在险象环生的丛林里、洞穴里、泥潭中、水底下继续执行任务。更让人抓狂的是,生鱼眼、活蚯蚓、大蚱蜢,还有其他你平时碰都不敢碰的东西,让你吃你就得毫不犹豫地吃!否则就会受到冒险王贝尔,那个被称作“食物链顶端的男人”的
期刊
拂晓的月亮  挂在山顶上。  笼子里的白鹦鹉,  睁开了蒙眬的眼睛,  哎呀呀!那不是我的伙伴吗?打个招呼吧。  白天的月亮  映在水塘里。  戴草帽的娃娃在岸边,  架好了鱼竿盯着看。  真漂亮!好想钓上来,它会上钩吗?  黄昏的月亮  躲在树枝里。  红嘴壳的小鸟儿,  眼睛滴溜滴溜转。  哦!熟透了,真想啄一口啊。  金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。金子
期刊
失落的龙楼宝殿、鲜为人知的神秘动植物、危机四伏的陷阱、超越极限与想象的挑战,在离奇诡异的地下世界中,揭开一层层远古的神秘面纱……小宝我自从看了《鬼吹灯之寻龙诀》以后,脑子里每天都是这些神秘的画面,怎么也停不下来。真的好想体验一把那种神秘鬼魅的feeling啊!(靓女纸:那你可以去玩密室逃脱嘛!现在有《寻龙诀》的主题哦!)不不,模拟的密室逃脱不过瘾,小宝想去现实版的密室看看。有胆的就跟着一起来吧! 
期刊