论文部分内容阅读
斯坦因带着探险队又到喀拉墩遗址、热瓦克遗址等地进行了一次挖掘，只得到少量的文物。1908年3月下旬，他为返回英国做准备。
93箱无价之宝
一想到要结束第二次中国探险，返回英国，斯坦因想到的第一件事，就是安置蒋师爷。
斯坦因知道，对蒋师爷这样的大恩人，仅仅给钱给物是不够的。他想起了老朋友潘大人。潘大人现在是阿克苏道台，大权在握。要是潘大人能给蒋师爷安排一个好的职务，蒋师爷的后半生就有指望了。对蒋师爷这样的中国秀才来说，一个好的官职，比金钱重要。有了官职，他就有了钱，更重要的是，他可以光宗耀祖。
为了蒋师爷的前程，斯坦因带着蒋师爷和丰厚的礼物，专程去了一趟阿克苏。让斯坦因遗憾的是，这次活动，没有取得成果。最后，还是马继业帮了忙，任命蒋师爷为英国驻喀什噶尔领事馆的中文秘书。
6月9日，斯坦因又一次回到了和田。
剩下的时间不多了。斯坦因放弃了新的发掘活动，坐下来整理战利品。
已运喀什噶尔的敦煌遗书和木简，又运回和田。斯坦因领着几十个男人，给文物编写简单的目录，然后包扎、装箱，又给木箱包上马口铁，再给箱子逐一编号。这些箱子，要随着牲口、车辆、船只，登高山，穿峡谷，跨大海，行程上万公里，才能到达英国。所以，在包装方面，一点也马虎不得。
经过六个星期的辛勤劳动，所有的文物全部装箱完毕，总共93箱。那些箱子放在斯坦因的帐篷前，偌大的院子，变成了一个货场。这期间，最辛苦的人，除了斯坦因，就是蒋师爷。他一个人完成了敦煌遗书1/3的目录编写。
93箱文物中，敦煌遗书和木简占了30箱，其他木箱中，装的是壁画、雕塑、陶器等文物。
斯坦因看着堆积如山的珍宝，竟然热泪盈眶。他让人把93箱文物打成了47个沉重的马驮。
对了，他还有一桩未了的心事，那就是对昆仑山脉一个未勘测地区——阿克赛钦的考察和测绘。
历史上，阿克赛钦有一条连接克什米尔与和田的秘道，还有一条新疆进入西藏的道路。英国政府和印度政府，对这一条秘密通道，非常感兴趣。八年前，他第一次到和田时，就曾试图考察这条秘密通道，结果没有成功。这一次，再不能错过机会了。
此外，斯坦因已给印度和英国政府中的有关要员讲好，这次回去后，要出版一部中国西北地形图集。那是一部注定要给他带来荣誉和经济利益的地图集，也是一部英国和印度战略家感兴趣的地图集。他已经绘制了不少昆仑山脉的地形图，可是，有些重要的地段地形，还没有测绘。没有这些地段的地形图，昆仑山脉的地形图将是很不完整的。
1908年8月2日，是斯坦因离开和田的日子。早在前一天，他就把庞大的文物运输队及其护送队送上了征程。他和文物押送人员商定，一个半月后，在桑株会合。
生活在鲜花和掌声中
斯坦因带着探险队，穿越铁克力克塔格，进入喀拉塔什河谷，考察了山中的一些村庄和遗址。8月12日，开始地理学方面的考察。9月12日，他们攀登昆仑山分水岭上的雪山口。让斯坦因痛心的是，这座海拔6 000多米的雪山，冻掉了他的脚趾，给他留下了终生残疾。
9月30日，两匹马抬着斯坦因，随着庞大的文物运输队，开始翻越喀喇昆仑山，踏上返回印度的漫漫征途。
斯坦因获得无数珍贵文物的消息，在印度不翼而飞。斯坦因回到加尔各答的第一件事，就是举办文物展览会。那些堆积如山的文物，特别是琳琅满目的敦煌遗书，让印度的达官贵人们，着实吃了一惊。他们万万没有想到，斯坦因能从中国弄来这么多无价之宝。连印度总督明托勋爵，看着那些文物，也惊得久久说不出一句话来。
文物展览轰动了印度。丰厚的待遇，耀眼的荣誉，向斯坦因和他的探险队员飞来。斯坦因的得力助手——在塔克拉玛干探险时双目失明的奈克·兰姆·辛格，得到了军队发放的特殊抚恤金。测绘员拉姆·辛格，得到了皇家地理学会颁发的高额奖金。连后来接替拉姆·辛格的测绘员拉尔·辛格，也得到了提升。蒋师爷远在新疆，印度政府也没有忘记他，给他送去一块价格不菲的金表。这块金表，成了蒋师爷向人们炫耀的本钱。
至于斯坦因本人，得到的好处太多了。印度政府把他从教育部门调到考古调查部，任命他为考古调查部的高级督察，又发给他一大笔中国探险补充经费。探险活动已经结束，这笔钱，实际上是给斯坦因的慰劳金。最让斯坦因高兴的是，英国皇家亚洲学会，把刚刚设立的东方研究金质奖章，颁发给了他。
集会、演讲、宴请、名流拜访……几乎每天，他都生活在绅士淑女的包围中，生活在鲜花和掌声中。
必须赶快回到英国去！要把那一箱箱文物，尽快献给英国政府。
1909年1月20日，斯坦因回到伦敦，文物安全地存进了大英博物馆。
1909年，斯坦因浸泡在了荣誉的海洋之中。
荣誉首先来自斯坦因的故乡布达佩斯。
千千万万的布达佩斯人，不相信匈牙利还有这样一个“伟大的儿子”。尽管这个儿子已经投进了英王的怀抱，但他毕竟是个轰动世界的杰出人物。
斯坦因在给朋友的信中，满含激情和热泪，描绘了他在布达佩斯的情况：“午宴还有晚宴应接不暇——第一次讲座大获成功，戏院里挤满了绅士淑女，门票10天前即已告罄。幻灯棒极了，音响效果极佳，我站着讲了1小时45分钟，并不觉得累。那种半含敬畏的态度令我感动，直到终场始终鸦雀无声……星期一又重做了一次报告，接着乘夜车前往维也纳，第二天晚上又在那里做报告，再接着又去慕尼黑。”
斯坦因忙得昏天黑地，但他沉浸在无比的喜悦之中。50个小时，连做四场大型报告，中间还穿插了许许多多其他活动，他也没有觉得累。
更多的荣誉，还在等着斯坦因。
牛津大学和剑桥大学，分别授予他荣誉博士学位；比利时科学院选举他为名誉院士；英国皇家地理学会授予他金质奖章……
连实力雄厚的德国，也对英国有个斯坦因羡慕不已。他们给了斯坦因一笔巨额奖金，用以奖励他的杰出成就。
当然，最大的荣誉，是英王授予他“印度王国武士”爵位。
斯坦因脸上的幸福笑容，还没有散去，又一个惊人的消息传来：英王决定再授他“印度帝国骑士”爵位。
骑士爵位？上帝呀，那不就是天上的星星吗？
对普通人来说，要得到骑士爵位，比得到天上的星星还难。如今，斯坦因得到了。
授勋仪式于1910年6月举行。
身着黑色天鹅绒礼服的斯坦因，终于跪在了英王面前。当他亲吻英王的手背时，浑身颤栗不止。
多少年来，斯坦因的心中，一直燃烧着一个强烈欲望：成为一个英国人，成为一个真正的英国绅士。为了实现这个愿望，他已经奋斗了20多年。他看过数不尽的白眼，咽下了无数的苦果，在那些达官贵人面前，受尽了屈辱。如今，他成功了，他可以扬眉吐气了！
快乐的高潮退去之后，斯坦因又投入了紧张的工作之中。从中国弄来的文物，要开箱、编目、整理、鉴定、修复、拍照、展出……斯坦因每天忙得不可开交。更重要的是，他还要撰写“个人考察笔记”，即后来出版的《沙埋契丹废墟记》。
93箱无价之宝
一想到要结束第二次中国探险，返回英国，斯坦因想到的第一件事，就是安置蒋师爷。
斯坦因知道，对蒋师爷这样的大恩人，仅仅给钱给物是不够的。他想起了老朋友潘大人。潘大人现在是阿克苏道台，大权在握。要是潘大人能给蒋师爷安排一个好的职务，蒋师爷的后半生就有指望了。对蒋师爷这样的中国秀才来说，一个好的官职，比金钱重要。有了官职，他就有了钱，更重要的是，他可以光宗耀祖。
为了蒋师爷的前程，斯坦因带着蒋师爷和丰厚的礼物，专程去了一趟阿克苏。让斯坦因遗憾的是，这次活动，没有取得成果。最后，还是马继业帮了忙，任命蒋师爷为英国驻喀什噶尔领事馆的中文秘书。
6月9日，斯坦因又一次回到了和田。
剩下的时间不多了。斯坦因放弃了新的发掘活动，坐下来整理战利品。
已运喀什噶尔的敦煌遗书和木简，又运回和田。斯坦因领着几十个男人，给文物编写简单的目录，然后包扎、装箱，又给木箱包上马口铁，再给箱子逐一编号。这些箱子，要随着牲口、车辆、船只，登高山，穿峡谷，跨大海，行程上万公里，才能到达英国。所以，在包装方面，一点也马虎不得。
经过六个星期的辛勤劳动，所有的文物全部装箱完毕，总共93箱。那些箱子放在斯坦因的帐篷前，偌大的院子，变成了一个货场。这期间，最辛苦的人，除了斯坦因，就是蒋师爷。他一个人完成了敦煌遗书1/3的目录编写。
93箱文物中，敦煌遗书和木简占了30箱，其他木箱中，装的是壁画、雕塑、陶器等文物。
斯坦因看着堆积如山的珍宝，竟然热泪盈眶。他让人把93箱文物打成了47个沉重的马驮。
对了，他还有一桩未了的心事，那就是对昆仑山脉一个未勘测地区——阿克赛钦的考察和测绘。
历史上，阿克赛钦有一条连接克什米尔与和田的秘道，还有一条新疆进入西藏的道路。英国政府和印度政府，对这一条秘密通道，非常感兴趣。八年前，他第一次到和田时，就曾试图考察这条秘密通道，结果没有成功。这一次，再不能错过机会了。
此外，斯坦因已给印度和英国政府中的有关要员讲好，这次回去后，要出版一部中国西北地形图集。那是一部注定要给他带来荣誉和经济利益的地图集，也是一部英国和印度战略家感兴趣的地图集。他已经绘制了不少昆仑山脉的地形图，可是，有些重要的地段地形，还没有测绘。没有这些地段的地形图，昆仑山脉的地形图将是很不完整的。
1908年8月2日，是斯坦因离开和田的日子。早在前一天，他就把庞大的文物运输队及其护送队送上了征程。他和文物押送人员商定，一个半月后，在桑株会合。
生活在鲜花和掌声中
斯坦因带着探险队，穿越铁克力克塔格，进入喀拉塔什河谷，考察了山中的一些村庄和遗址。8月12日，开始地理学方面的考察。9月12日，他们攀登昆仑山分水岭上的雪山口。让斯坦因痛心的是，这座海拔6 000多米的雪山，冻掉了他的脚趾，给他留下了终生残疾。
9月30日，两匹马抬着斯坦因，随着庞大的文物运输队，开始翻越喀喇昆仑山，踏上返回印度的漫漫征途。
斯坦因获得无数珍贵文物的消息，在印度不翼而飞。斯坦因回到加尔各答的第一件事，就是举办文物展览会。那些堆积如山的文物，特别是琳琅满目的敦煌遗书，让印度的达官贵人们，着实吃了一惊。他们万万没有想到，斯坦因能从中国弄来这么多无价之宝。连印度总督明托勋爵，看着那些文物，也惊得久久说不出一句话来。
文物展览轰动了印度。丰厚的待遇，耀眼的荣誉，向斯坦因和他的探险队员飞来。斯坦因的得力助手——在塔克拉玛干探险时双目失明的奈克·兰姆·辛格，得到了军队发放的特殊抚恤金。测绘员拉姆·辛格，得到了皇家地理学会颁发的高额奖金。连后来接替拉姆·辛格的测绘员拉尔·辛格，也得到了提升。蒋师爷远在新疆，印度政府也没有忘记他，给他送去一块价格不菲的金表。这块金表，成了蒋师爷向人们炫耀的本钱。
至于斯坦因本人，得到的好处太多了。印度政府把他从教育部门调到考古调查部，任命他为考古调查部的高级督察，又发给他一大笔中国探险补充经费。探险活动已经结束，这笔钱，实际上是给斯坦因的慰劳金。最让斯坦因高兴的是，英国皇家亚洲学会，把刚刚设立的东方研究金质奖章，颁发给了他。
集会、演讲、宴请、名流拜访……几乎每天，他都生活在绅士淑女的包围中，生活在鲜花和掌声中。
必须赶快回到英国去！要把那一箱箱文物，尽快献给英国政府。
1909年1月20日，斯坦因回到伦敦，文物安全地存进了大英博物馆。
1909年，斯坦因浸泡在了荣誉的海洋之中。
荣誉首先来自斯坦因的故乡布达佩斯。
千千万万的布达佩斯人，不相信匈牙利还有这样一个“伟大的儿子”。尽管这个儿子已经投进了英王的怀抱，但他毕竟是个轰动世界的杰出人物。
斯坦因在给朋友的信中，满含激情和热泪，描绘了他在布达佩斯的情况：“午宴还有晚宴应接不暇——第一次讲座大获成功，戏院里挤满了绅士淑女，门票10天前即已告罄。幻灯棒极了，音响效果极佳，我站着讲了1小时45分钟，并不觉得累。那种半含敬畏的态度令我感动，直到终场始终鸦雀无声……星期一又重做了一次报告，接着乘夜车前往维也纳，第二天晚上又在那里做报告，再接着又去慕尼黑。”
斯坦因忙得昏天黑地，但他沉浸在无比的喜悦之中。50个小时，连做四场大型报告，中间还穿插了许许多多其他活动，他也没有觉得累。
更多的荣誉，还在等着斯坦因。
牛津大学和剑桥大学，分别授予他荣誉博士学位；比利时科学院选举他为名誉院士；英国皇家地理学会授予他金质奖章……
连实力雄厚的德国，也对英国有个斯坦因羡慕不已。他们给了斯坦因一笔巨额奖金，用以奖励他的杰出成就。
当然，最大的荣誉，是英王授予他“印度王国武士”爵位。
斯坦因脸上的幸福笑容，还没有散去，又一个惊人的消息传来：英王决定再授他“印度帝国骑士”爵位。
骑士爵位？上帝呀，那不就是天上的星星吗？
对普通人来说，要得到骑士爵位，比得到天上的星星还难。如今，斯坦因得到了。
授勋仪式于1910年6月举行。
身着黑色天鹅绒礼服的斯坦因，终于跪在了英王面前。当他亲吻英王的手背时，浑身颤栗不止。
多少年来，斯坦因的心中，一直燃烧着一个强烈欲望：成为一个英国人，成为一个真正的英国绅士。为了实现这个愿望，他已经奋斗了20多年。他看过数不尽的白眼，咽下了无数的苦果，在那些达官贵人面前，受尽了屈辱。如今，他成功了，他可以扬眉吐气了！
快乐的高潮退去之后，斯坦因又投入了紧张的工作之中。从中国弄来的文物，要开箱、编目、整理、鉴定、修复、拍照、展出……斯坦因每天忙得不可开交。更重要的是，他还要撰写“个人考察笔记”，即后来出版的《沙埋契丹废墟记》。