【摘 要】
：
《沃尔多》节选自奥利弗·施莱克那(Oliver Schreiner)的处女作——The Story of an African Farm(1883),它是世界公认的第一女性小说。本文截取了这部小说最后一章,借以刘士
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院 湖北武汉430074
论文部分内容阅读
《沃尔多》节选自奥利弗·施莱克那(Oliver Schreiner)的处女作——The Story of an African Farm(1883),它是世界公认的第一女性小说。本文截取了这部小说最后一章,借以刘士聪老师的译本来鉴赏和分析这部写于120多年前的小说。如何令读者至今读起来仍觉得其文字简单、易懂、轻松、自然。翻译时也应尽量保持原文风格。
The Waldo Festival is a selection of the debut work of Oliver Schreiner, The Story of an African Farm (1883), the world’s acknowledged first-ever female novel. This paper intercepts the last chapter of this novel, borrows the translation of teacher Liu Shi Cong to appreciate and analyze this novel written more than 120 years ago. How to make readers read so far still feel its text is simple, easy to understand, easy and natural. Translation should also try to maintain the original style.
其他文献
情感是艺术接受的核心，而情境在美国心理学家阿诺德那里，处于情感反应序列的初始位置，可见，情境和艺术接受有莫大的关联，本文试图从这一关系出发，探究情境与艺术接受的异态方面的关
本文主要通过对中职生物化学教学中的几种教学方法进行研讨，从而不断深入对中职生物化学教学的认识，为中职生物化学教学提供更好的方法论，以达到更好的教学效果，提高中职生的学习
是荒诞派戏剧的代表作,他用荒诞的手法写了两个流浪汉等待戈多的故事.本文从存在主义在的语言形式中进行探讨,在“话语”中探寻与体验“存在”,从而揭示世界的荒诞性、人的孤
庄子通过“畸人”形象直面刻画出人的本质存在和价值体现，人要穿越形体的灵魂和内德存在，人的最高价值在于穿越外界障碍和形体束缚，这种思维成果在文学创作、书法、绘画、雕塑、
摘 要：随着教育事业的不断改革，逐渐重视学生们的学习态度和方法，进而形成性的评价模式应运而生。教师们加强学生们的学习过程的观察，及时纠正学生们错误的学习观念和方法，提高学生们的学习效率，进而提升课堂的教学效果。本文将以形成性评价在高中英语课堂教学中的应用为主题，从以下几个方面进行详细的分析和探讨。 关键词：高中英语；教学课堂；形成性评价；应用方法 在传统高中英语教学评价过程中，教师们过于注重学
蟀爷rn这一群上了年纪的虫友,常常聚会的地方,是平政街关圣殿旁的“常乐居”小茶馆.rn小茶馆有年岁了,旧式砖木结构,两层楼,门脸不大.但横匾和门联却是名人书写和镌刻的.联语
摘要：文章通过广东省三所高校，2011级女大学生的初级剑、太极拳、排球教学班进行随机抽样调查研究。结果表明：学生文化基础和学生身体素质，是影响大学生体育教学接受能力的最主要因素。体育教学接受能力好，除要具备一定的文化素质外，还要具备良好的身体素质，同时，影响学生体育接受能力有许多因素，而且复杂多样。 关键词：体育教学 接受能力 主要因素 分析 中图分类号：G807 文献标识码：A 文章编号：1
“原型”作为20世纪心理学和哲学重要概念，由瑞士著名心理学家荣格在《本能与无意识》中首次提出。荣格继承了弗洛伊德的精神分析学学说，并在其“个人无意识”基础上拓展和深化
布鲁诺·陶特是德国的著名建筑家.在逃避纳粹政权来到日本的期间,对日本的传统建筑产生了兴趣,继而从建筑到日本的文化各方面也进行了研究,并留下了许多有价值的著作.他还在
摘要：培养民办高校学生创新、创业能力是拓宽民办高校毕业生就业率的一条有效途径，在教学实践中贯彻这一思想已在民办高校中达成共识，特色体育课程在教材内容、教学目标、教学方法、体育场地器材、师生关系等方面进行创新，有利于学生创新意识的培养、创新思维的激发、创新知识的积累、创新人格的养成。文章以拓展训练为切入点，阐述特色体育课程对民办高校学生创新、创业能力的影响。 关键词：色体育课程 民办高校 创新意识