论文部分内容阅读
本文从翻译理论、翻译策略以及语言和文化等方面,对近十年来,国内对《京华烟云》以及中译本的研究进行了系统归纳梳理,以期对《京华烟云》以及中译本继续研究有所帮助。
国内《京华烟云》研究述评
【摘 要】
：
本文从翻译理论、翻译策略以及语言和文化等方面,对近十年来,国内对《京华烟云》以及中译本的研究进行了系统归纳梳理,以期对《京华烟云》以及中译本继续研究有所帮助。
【机 构】
：
中国民航飞行学院,
【出 处】
：
时代教育
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
作为翻译历史上的一个伟大的里程碑,功能翻译理论代表了翻译理论领域的重大突破,它主要是帮助翻译摆脱了原文的束缚,通过对比原文与译文的功能进行相关的翻译工作。因此,功能
随着时代和经济的快速发展,电能需求量逐年递增,并且对电能质量及供电稳定性等方面提出了更多更高的要求,为了更好的满足当代要求电力企业需要做好用电检查及管理工作。当前
网络视频课教学是近几年新兴的一种教学方式,主要通过学生课下自学视频内容和课堂教师组织讨论的形式进行。本文以通识课《社交礼仪》视频课为例,详细探讨网络视频课的优势,
菌体蛋白是谷氨酸生产中提取的副产品,除用作饲料外,还有很大的开发潜能。本文主要综述了谷氨酸菌体蛋白的化学组成、营养价值及其在饲料中的应用,阐述了谷氨酸菌体蛋白在水
<正>党的"十七大"提出大力推进文化建设,促进社会主义文化大发展大繁荣的新目标,为新闻出版业的发展指明了方向,极大地激发了新闻出版业新一轮改革创新的动力和活力。在这样
随着信息技术的不断进步,网络已经成为人类一种必不可少的工具,而且现在越来越多的网络媒体的出现,各种各样的网络工具不断的应用,人们开始过于的依赖网络工具,一些网络名词
在服务于现代工业社会中,尤其是在企业组织内部管理中,管理会计所占据的地位越来越重要。文章基于中国近二十年管理会计研究进展,对中国管理会计体系研究提出了思考与基本设
概述了刮研加工的特点、应用及其工艺过程,指出了限制其发展的因素。从动力刮刀、刮研质量检测和刮研整机等方面综述了刮研加工自动化研究及应用现状,进行了简要分析,并在刮
传统出版业正处于加快融合发展的战略机遇期,移动互联技术的广泛应用为出版品牌的打造与管理提出了创新要求。本文通过分析出版品牌的价值要素和互联网思维的理念精髓、成功