【摘 要】
：
【正】 《外国语》89年第3期第68页上,引用了两首著名而有趣的“象形诗”(英语中称patternpoem 或altar poem 等)。这就是英国十七世纪宗教诗人George Herbert(1593—1633)的
论文部分内容阅读
【正】 《外国语》89年第3期第68页上,引用了两首著名而有趣的“象形诗”(英语中称patternpoem 或altar poem 等)。这就是英国十七世纪宗教诗人George Herbert(1593—1633)的《祭坛》和《复活节的翅膀》。这两首诗的书面形式分别是一个祭坛和两副翅膀,与题意相合,构思巧妙奇特,想必读过的人一定对此留有深刻的印象。就这一点而言,我们应当承认,诗人的这种尝试和做法是获得了相当成功的。显然,要译好这两首诗,就不仅要忠实地译出原作所包含的内容,而且必须把它们这种最引人注目的形式
其他文献
本文对现浇混凝土楼板裂缝进行一些阐述，指出了楼板非荷载裂缝研究的重要意义。通过平板试验和圆环试验，研究了混凝土在终凝前和终凝后裂缝的各种影响因素；通过掺合料试验，研究混
目的：北京协和医院神经疾病患者经皮内镜下胃造瘘术（PEG）回顾性分析对2003年至2012年北京协和医院行PEG治疗的神经疾病患者进行回顾性分析，主要包括年龄、性别的分布、病因分析、
<正>面对5月12日发生的四川汶川大地震,我国媒体迅速出击,谱写了感人肺腑的"灾难新闻进行曲",及时、透明、全面、丰富地呈现了地震所造成的巨大灾难,呈现了党和国家领导人立
随着汽车工业的迅猛发展,使得加油站竞争更为激烈。卸油期间停止加油,严重影响了加油站劳动生产率,因此,探寻如何在保证油品质量、安全的前提下,提高服务水平,提升竞争力,成
研究了固定氧化铝包覆量为3wt%,氧化硅包覆量从1wt%增加到6wt%时对钛白粉分散性能、耐光性、白度、明度以及吸油量的影响。通过FT-IR、TEM、纳米粒度Zeta电位仪、全自动色差
自从意大利学者Codivilla于1905年首次报道牵张成骨术(distraction osteogenesis，DO)以来，关于此项技术的研究方兴未艾。其中，在下颌骨牵张成骨对颞下颌关节的影响这一问题上，国
自从亚当·斯密创建绝对优势理论以来，自由贸易理论一直是西方国际贸易政策的理论基础。尽管自由贸易理论表明，自由贸易可以使各国获得最大的贸易利益，但是实际上，自由贸易政策只
目的：探讨结核性脑膜炎临床表现、脑脊液特点、影像学改变、诊断、治疗及预后。方法：对2011年11月～2014年7月吉林大学白求恩第一医院69例结核性脑膜炎患者进行回顾性分析。结果：
本论文是关于我国投资银行在企业并购中的角色、问题与对策的研究。研究的基本思路是：首先从研究我国企业并购现状、投资银行的发展现状入手，对我国企业并购的现实状况与特征进
我国的教育目的及培养目标既包含了培养社会公民的要求又包含了促进个人全面发展的要求。社会主义核心价值观的提出为当代高中生思想政治教育提供了最新理论指导和教学方向。