论文部分内容阅读
在这个电子时代，书早已不再是单纯的纸上读物，它变成了手机中的音频、电脑里的视频，以及薄薄电子书里的私人图书馆。不论纸质书与实体书店如何“衰退”，文本与阅读却从未离开我们的世界。它在用一种与科技平行的速度自我进化——曾被禁锢于纸上的文字化为声音，化为图像，融进了网络云端，用尽一切手段，只为更加迅速而便捷地满足每一个人的精神需求。
当弗吉尼亚·伍尔夫在1941年给丈夫伦纳德写下绝笔信时，一定没想到，这封信会在半个多世纪后被某位英国名人朗读出来。
这一幕，就发生在Lettels Live书信朗读会上。自2013年12月在伦敦举办首场活动以来，Lettels Live每年邀请来自音乐、艺术、文学等领域的名人现场朗读那些“理应受到更广泛关注”的书信。这项活动现已成为英国许多文艺爱好者心中的首选参与项目之一。
史蒂芬·弗莱这样评价《见信如晤》：“搞笑、悲惨、浪漫、有历史意义、出色而深刻”
Letters Live由英国坎农格特出版社发起，其灵感来自一本书信集——英国作家肖恩·亚瑟的《见信如晤——致已然消逝的书信时光》。
2009年，肖恩·亚瑟因个人兴趣建立“见信如晤”网站，将历史上五花八门的信件、字条和电报一一展现，在线上得到了热烈的反响。写信者或赫赫有名，或臭名昭著，或不甚出名，信件的内容却扣人心弦。2013年，肖恩·亚瑟将这些信件集结成《见信如晤》，这本书迅速跻身于畅销书排行榜。
从文学历史到名人日常，从公元前14世纪至今，《见信如晤》共收集了124封风格不一的经典信件，其中既有滚石乐队主唱米克·贾格尔写给安迪·沃霍尔的信，又有朋克教父伊基·波普写给年轻乐迷的建议；既有“开膛手杰克”寄给警戒委员会主席的自白书，又有美国白宫提前准备好、以防登月失败而用以安抚民众的总统演讲稿。这些信件的情绪或悲伤，或愤怒，或喜悦，或震惊，每一封信，都包含极强的文学性和人性魅力。
比如，以毒舌著称的奥斯卡·王尔德向一名青年解释“一切艺术是毫无用处的”：“一件艺术品就像一朵花一样无用，一朵花为了自身的喜悦而绽放，我们则在观赏花时获得片刻喜悦。我们与花的关系仅仅如此而已。”
比如，11岁女孩格雷斯·比德尔看到美国总统林肯剃胡子后，给他提了一个建议：“如果您能把胡子留起来，我会努力让他们（哥哥）全都投您的票。您留胡子会好看很多，因为您的脸太瘦了。所有的女士都喜欢胡子。”
又比如，F·J·菲茨杰拉德在女儿斯科蒂去参加夏令营时，给她写了一封信：“别担心大众的观点，别担心玩偶，别担心过去，别担心未来，别担心长大，别担心胜利，别担心失败，除非是由你自身错误造成的。”
“搞笑、悲惨、浪漫、有历史意义、出色而深刻。”英国演员、主持人史蒂芬·弗莱如此评价《见信如晤》。
要想知道现在全英国谁最红，看看Letters Live就知道了
为什么人们爱去Letters Live听英国明星读信？这也许与英国演员素来扎实的戏剧训练和舞台表演密不可分。据《卫报》报道，英国演员“20岁出头时就在戏剧学校为如何正确发音花费三年时间”。超强的现场感染力，加上优雅的英伦口音，Letters Live对观众而言可谓一场“耳朵的盛宴”。
1978年，英国作家、动物学家杰拉尔德·达雷尔给未婚妻写了一封动人的情书。演莎翁话剧出身的汤姆·希德勒斯顿便在去年的Letters Live朗读道：
“我见过千种日出日落……我见过千般的月亮……我见过的海平静如止……我曾感受过风……我也曾感受过宁静……然而没有你，我做了什么都是失落。有了你，我做什么都是收获。”
当然，还有英剧《神探夏洛克》中“卷福”和“茉莉”的搭档式朗诵表演。朗读二战情书《致亲爱的贝茜》时，本尼迪克特·康伯巴奇和露·布瑞丽分饰男女主人公克里斯和贝茜，将战火纷飞中的爱情故事缓缓道来：“我最亲爱的，我刚刚听说，军人们开始撤退，返回故乡了……”
除此之外，伊恩·麦克莱恩、裘德·洛、萨利·霍金斯、安德鲁·斯科特、彼得·卡帕尔蒂等著名演员都在Letters Live登台表演过。事实上，要想知道现在全英国谁最红，看看Letters Live就知道了。
今年3月，Letters Live首次与英国影视制作公司SunnyMarchto合作，将整个朗读过程录制下来上传至网络，让无法到现场的观众也能一饱耳福。
Letters Live希望用现场演绎，赞颂文学书信经久不衰的力量
对观众而言，Letters Live最吸引人之处在于你永远不知道下一个朗读者是谁，以及那个站在舞台上的人将要朗读怎样的一封信——也许关于战争和政治，也许关于爱情和友情，也许是一封求职信，也许只是一则幽默。名人站在聚光灯下，近距离向观众朗读，观众则仿佛与朗读者一起回到历史的某一瞬间，感动、大笑或者流泪。
关于活动主旨，坎农格特出版社社长杰米·拜恩表示，創办该活动的想法源于自己曾组织过的一场“声音改变了英国，一些著名演讲选集”活动，“这样的活动很有意义，阅读信件和演讲一样具有震撼人心的力量”。
Letters Live希望通过策划现场读信活动，引导公众重新认识书信之美和力量，并通过发展视听多媒体平台，将值得纪念的书信传播给世界各地的观众。
正如多次参加Letters Live的本尼迪克特·康伯巴奇所说：“Letters Live活动让我们停下脚步，去想象信件主人的生活和他们当时所处的环境。观众、朗读者和信件作者在Letters Live之夜产生的交流联系，让人更深入地了解这些启迪人心的、反映人类生存状态的文物。它们像一扇扇窗户，让人窥见写信人和收信人之间的爱、美丽、痛苦和幽默。”
（摘自《新周刊》2016年第8期）
当弗吉尼亚·伍尔夫在1941年给丈夫伦纳德写下绝笔信时，一定没想到，这封信会在半个多世纪后被某位英国名人朗读出来。
这一幕，就发生在Lettels Live书信朗读会上。自2013年12月在伦敦举办首场活动以来，Lettels Live每年邀请来自音乐、艺术、文学等领域的名人现场朗读那些“理应受到更广泛关注”的书信。这项活动现已成为英国许多文艺爱好者心中的首选参与项目之一。
史蒂芬·弗莱这样评价《见信如晤》：“搞笑、悲惨、浪漫、有历史意义、出色而深刻”
Letters Live由英国坎农格特出版社发起，其灵感来自一本书信集——英国作家肖恩·亚瑟的《见信如晤——致已然消逝的书信时光》。
2009年，肖恩·亚瑟因个人兴趣建立“见信如晤”网站，将历史上五花八门的信件、字条和电报一一展现，在线上得到了热烈的反响。写信者或赫赫有名，或臭名昭著，或不甚出名，信件的内容却扣人心弦。2013年，肖恩·亚瑟将这些信件集结成《见信如晤》，这本书迅速跻身于畅销书排行榜。
从文学历史到名人日常，从公元前14世纪至今，《见信如晤》共收集了124封风格不一的经典信件，其中既有滚石乐队主唱米克·贾格尔写给安迪·沃霍尔的信，又有朋克教父伊基·波普写给年轻乐迷的建议；既有“开膛手杰克”寄给警戒委员会主席的自白书，又有美国白宫提前准备好、以防登月失败而用以安抚民众的总统演讲稿。这些信件的情绪或悲伤，或愤怒，或喜悦，或震惊，每一封信，都包含极强的文学性和人性魅力。
比如，以毒舌著称的奥斯卡·王尔德向一名青年解释“一切艺术是毫无用处的”：“一件艺术品就像一朵花一样无用，一朵花为了自身的喜悦而绽放，我们则在观赏花时获得片刻喜悦。我们与花的关系仅仅如此而已。”
比如，11岁女孩格雷斯·比德尔看到美国总统林肯剃胡子后，给他提了一个建议：“如果您能把胡子留起来，我会努力让他们（哥哥）全都投您的票。您留胡子会好看很多，因为您的脸太瘦了。所有的女士都喜欢胡子。”
又比如，F·J·菲茨杰拉德在女儿斯科蒂去参加夏令营时，给她写了一封信：“别担心大众的观点，别担心玩偶，别担心过去，别担心未来，别担心长大，别担心胜利，别担心失败，除非是由你自身错误造成的。”
“搞笑、悲惨、浪漫、有历史意义、出色而深刻。”英国演员、主持人史蒂芬·弗莱如此评价《见信如晤》。
要想知道现在全英国谁最红，看看Letters Live就知道了
为什么人们爱去Letters Live听英国明星读信？这也许与英国演员素来扎实的戏剧训练和舞台表演密不可分。据《卫报》报道，英国演员“20岁出头时就在戏剧学校为如何正确发音花费三年时间”。超强的现场感染力，加上优雅的英伦口音，Letters Live对观众而言可谓一场“耳朵的盛宴”。
1978年，英国作家、动物学家杰拉尔德·达雷尔给未婚妻写了一封动人的情书。演莎翁话剧出身的汤姆·希德勒斯顿便在去年的Letters Live朗读道：
“我见过千种日出日落……我见过千般的月亮……我见过的海平静如止……我曾感受过风……我也曾感受过宁静……然而没有你，我做了什么都是失落。有了你，我做什么都是收获。”
当然，还有英剧《神探夏洛克》中“卷福”和“茉莉”的搭档式朗诵表演。朗读二战情书《致亲爱的贝茜》时，本尼迪克特·康伯巴奇和露·布瑞丽分饰男女主人公克里斯和贝茜，将战火纷飞中的爱情故事缓缓道来：“我最亲爱的，我刚刚听说，军人们开始撤退，返回故乡了……”
除此之外，伊恩·麦克莱恩、裘德·洛、萨利·霍金斯、安德鲁·斯科特、彼得·卡帕尔蒂等著名演员都在Letters Live登台表演过。事实上，要想知道现在全英国谁最红，看看Letters Live就知道了。
今年3月，Letters Live首次与英国影视制作公司SunnyMarchto合作，将整个朗读过程录制下来上传至网络，让无法到现场的观众也能一饱耳福。
Letters Live希望用现场演绎，赞颂文学书信经久不衰的力量
对观众而言，Letters Live最吸引人之处在于你永远不知道下一个朗读者是谁，以及那个站在舞台上的人将要朗读怎样的一封信——也许关于战争和政治，也许关于爱情和友情，也许是一封求职信，也许只是一则幽默。名人站在聚光灯下，近距离向观众朗读，观众则仿佛与朗读者一起回到历史的某一瞬间，感动、大笑或者流泪。
关于活动主旨，坎农格特出版社社长杰米·拜恩表示，創办该活动的想法源于自己曾组织过的一场“声音改变了英国，一些著名演讲选集”活动，“这样的活动很有意义，阅读信件和演讲一样具有震撼人心的力量”。
Letters Live希望通过策划现场读信活动，引导公众重新认识书信之美和力量，并通过发展视听多媒体平台，将值得纪念的书信传播给世界各地的观众。
正如多次参加Letters Live的本尼迪克特·康伯巴奇所说：“Letters Live活动让我们停下脚步，去想象信件主人的生活和他们当时所处的环境。观众、朗读者和信件作者在Letters Live之夜产生的交流联系，让人更深入地了解这些启迪人心的、反映人类生存状态的文物。它们像一扇扇窗户，让人窥见写信人和收信人之间的爱、美丽、痛苦和幽默。”
（摘自《新周刊》2016年第8期）