论文部分内容阅读
爱丁堡位于苏格兰东海岸入海口，雄踞于延绵的火山灰和岩石峭壁上，与大部分欧洲城市相比，爱丁堡拥有优越的地理位置，是南部低地的中心，也是苏格兰的首都，充满了苏格兰独特的魅力。一位作家曾称赞道“没有比这里更适合称为王国首屈一指的地方，没有比这里更高贵迷人的景色”。市中心分为两部分旧城由世界著名的城堡占据，周围环绕的优美的鹅卵石甬道把苏格兰的过去和现在紧密联系在一起，新城是幽雅杰出的乔治亚设计风格。这座城市紧邻英格兰，历史上常与来自英格兰的威胁进行战斗。爱丁堡不仅是政治中心，而且也是文化中心。著名的爱丁堡国际艺术节常吸引来自世界各地的流文艺团体在此举行精彩的演出。
虽然爱丁堡不像伦敦那么大，但她有独特的文化与历史，这座小城何以具有支撑全苏格兰的力量呢?你可以去试着找一找答案。在爱丁堡，徒步便可以前往市中心及其它主要景点。可以把这座小巧玲珑的城市稍稍加以变形，将其看作是一个盾形徽章。对这个固守苏格兰传统的爱丁堡就会多了份了解和亲近。
在正中间竖向延伸的大路，是以北桥路为代表的街道。而几乎与之垂直相交的则是由爱丁堡城堡到圣十字架宫的皇家麦尔大道。这两条主干线将爱丁堡大致分为4个区域。1区是西北区，繁华的市中心。2区是西南区，大学、住宅区与剧场等娱乐设施多集中于此。
爱丁堡有不少华丽的建筑，包括古教堂和维多利亚时代的建筑杰作。在市中心陡峭悬崖的城堡上可一览无余这些经典建筑。随便走在一条街道上，你也会被碉堡上那时隐时现的城垛、冰冷的火山峰和高耸的山峦的美丽和气势所折服。每年夏季，爱丁堡都会举办世界最大型的艺术节，城里的街道届时变得熙熙攘攘，异常热闹，传统的苏格兰文化会让你从内心里感到暖意融融。
皇家哩大道是爱丁堡最著名的地区，最主要的观光景点都在这个由四条街道连接而成的大道上，从西至东分别为Castle Hill、Lawnmarket、HighStreet和Canongate，皇家哩大道两端分别为爱丁堡城堡和荷里路德宫，都是苏格兰以往重要的皇家居所，使得连接两地的皇家哩成为中世纪爱丁堡的重要道路。以皇家哩大道为中心的区域称为旧城区，北边王子街以北则为新城区。来到爱丁堡定要先到日城区游历一番，然后再到新城区体验爱丁堡现代的一面。
到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，因为它位于死火山的花岗岩项上，在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初荷里路德宫落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
城堡内著名的Hons Meg炮于1449年时在比利时建造，经过200多年多次战役后，于1829年重回爱丁堡，现在安置在城堡地窖中，城堡内宫殿有不少苏格兰宝物，如1540年设计的苏格兰王冠，与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆所在地。
在爱丁堡，圣路德公园称得上是上天的护佑。这里过去曾是苏格兰君主们狩猎的地方，在面積263英亩内有各种各样的地形、山峦、沼泽、湖泊和旷野。公园的最高点是阿瑟的宝座，这实际上是三亿二千五百万年前遗留下来的熔岩流残存物。凯尔顿山和城堡的基石也是火山的一部分，人们可以驾车或骑单车沿着女王公路绕着公园游玩，公园里还有几条幽静的林间小道。
另外，人们称爱丁堡为节日之城并非毫无理由。爱丁堡全年最热闹是8月份，那个季节的温暖阳光的确令爱丁堡堪当这个称号，城里的艺术活动一个紧接一个，街上挤满了来自世界各地不同文化背景的游客。如果你敢挑战苏格兰的冬天，那么你可能有机会看到有生以来最盛大的新年庆祝活动。
苏格兰最盛大的节日是每年8月的爱丁堡国际艺术节和实验戏剧节。这两个节日源于1947年，是世上最盛大和最重要的艺术节。届时，500多个业余和职业的表演团体在城内不同地方进行精彩又前卫的表演。与此同时，爱丁堡城堡前的空地还会举行令人大开眼界的野外军事演习，还有风笛表演，表演以一曲风笛独奏以悼念战场上牺牲的英魂作结。苏格兰式新年是爱丁堡的另
个重大节庆，活动包括音乐会、街头舞会和凯尔顿山上的大型营火晚会。此外，爱丁堡还会举行其他大型国际盛会7月到8月间的爱丁堡国际爵士乐和蓝调节、8月份的爱丁堡国际书展、8月份的爱丁堡国际电影节以及这期间的众多国际活动。
爱丁堡市区随处可见卖苏格兰呢围巾、裙子和毛衣的商店，在这里不仅可以参观制作过程，还可以穿整套的苏格兰服饰拍照留念。格子呢是苏格兰服饰的最大特色，特别是穿着苏格兰格子裙的男性，总是许多人把它当成苏格兰的第印象，其实苏格兰格子呢依颜色样式组合的不同，而有不同意义，代表不同苏格兰氏族。格子呢编织工厂一楼是商品赈售区，有许多不同价位等级的苏格兰呢商品，可以在此挑选物美价廉的纪念品；再往里就是制作工；有各种编织机器和原料，还可以尝试自己DIY的乐趣。
编辑／李平
虽然爱丁堡不像伦敦那么大，但她有独特的文化与历史，这座小城何以具有支撑全苏格兰的力量呢?你可以去试着找一找答案。在爱丁堡，徒步便可以前往市中心及其它主要景点。可以把这座小巧玲珑的城市稍稍加以变形，将其看作是一个盾形徽章。对这个固守苏格兰传统的爱丁堡就会多了份了解和亲近。
在正中间竖向延伸的大路，是以北桥路为代表的街道。而几乎与之垂直相交的则是由爱丁堡城堡到圣十字架宫的皇家麦尔大道。这两条主干线将爱丁堡大致分为4个区域。1区是西北区，繁华的市中心。2区是西南区，大学、住宅区与剧场等娱乐设施多集中于此。
爱丁堡有不少华丽的建筑，包括古教堂和维多利亚时代的建筑杰作。在市中心陡峭悬崖的城堡上可一览无余这些经典建筑。随便走在一条街道上，你也会被碉堡上那时隐时现的城垛、冰冷的火山峰和高耸的山峦的美丽和气势所折服。每年夏季，爱丁堡都会举办世界最大型的艺术节，城里的街道届时变得熙熙攘攘，异常热闹，传统的苏格兰文化会让你从内心里感到暖意融融。
皇家哩大道是爱丁堡最著名的地区，最主要的观光景点都在这个由四条街道连接而成的大道上，从西至东分别为Castle Hill、Lawnmarket、HighStreet和Canongate，皇家哩大道两端分别为爱丁堡城堡和荷里路德宫，都是苏格兰以往重要的皇家居所，使得连接两地的皇家哩成为中世纪爱丁堡的重要道路。以皇家哩大道为中心的区域称为旧城区，北边王子街以北则为新城区。来到爱丁堡定要先到日城区游历一番，然后再到新城区体验爱丁堡现代的一面。
到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，因为它位于死火山的花岗岩项上，在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初荷里路德宫落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
城堡内著名的Hons Meg炮于1449年时在比利时建造，经过200多年多次战役后，于1829年重回爱丁堡，现在安置在城堡地窖中，城堡内宫殿有不少苏格兰宝物，如1540年设计的苏格兰王冠，与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆所在地。
在爱丁堡，圣路德公园称得上是上天的护佑。这里过去曾是苏格兰君主们狩猎的地方，在面積263英亩内有各种各样的地形、山峦、沼泽、湖泊和旷野。公园的最高点是阿瑟的宝座，这实际上是三亿二千五百万年前遗留下来的熔岩流残存物。凯尔顿山和城堡的基石也是火山的一部分，人们可以驾车或骑单车沿着女王公路绕着公园游玩，公园里还有几条幽静的林间小道。
另外，人们称爱丁堡为节日之城并非毫无理由。爱丁堡全年最热闹是8月份，那个季节的温暖阳光的确令爱丁堡堪当这个称号，城里的艺术活动一个紧接一个，街上挤满了来自世界各地不同文化背景的游客。如果你敢挑战苏格兰的冬天，那么你可能有机会看到有生以来最盛大的新年庆祝活动。
苏格兰最盛大的节日是每年8月的爱丁堡国际艺术节和实验戏剧节。这两个节日源于1947年，是世上最盛大和最重要的艺术节。届时，500多个业余和职业的表演团体在城内不同地方进行精彩又前卫的表演。与此同时，爱丁堡城堡前的空地还会举行令人大开眼界的野外军事演习，还有风笛表演，表演以一曲风笛独奏以悼念战场上牺牲的英魂作结。苏格兰式新年是爱丁堡的另
个重大节庆，活动包括音乐会、街头舞会和凯尔顿山上的大型营火晚会。此外，爱丁堡还会举行其他大型国际盛会7月到8月间的爱丁堡国际爵士乐和蓝调节、8月份的爱丁堡国际书展、8月份的爱丁堡国际电影节以及这期间的众多国际活动。
爱丁堡市区随处可见卖苏格兰呢围巾、裙子和毛衣的商店，在这里不仅可以参观制作过程，还可以穿整套的苏格兰服饰拍照留念。格子呢是苏格兰服饰的最大特色，特别是穿着苏格兰格子裙的男性，总是许多人把它当成苏格兰的第印象，其实苏格兰格子呢依颜色样式组合的不同，而有不同意义，代表不同苏格兰氏族。格子呢编织工厂一楼是商品赈售区，有许多不同价位等级的苏格兰呢商品，可以在此挑选物美价廉的纪念品；再往里就是制作工；有各种编织机器和原料，还可以尝试自己DIY的乐趣。
编辑／李平