【摘 要】
：
英文品牌翻译的重要性不言而喻,对最常用的音译法的探讨基本上局限于语言现象层面上的个例讨论,对于社会文化意义上的品牌音译翻译实践的理论反思,尤其是关于品牌接受者即作
论文部分内容阅读
英文品牌翻译的重要性不言而喻,对最常用的音译法的探讨基本上局限于语言现象层面上的个例讨论,对于社会文化意义上的品牌音译翻译实践的理论反思,尤其是关于品牌接受者即作为受众的消费者之所以接受一个由英语翻译过来的具有象征意义的品牌的修辞成因的讨论尚付阙如。为了提高品牌翻译的理论自觉,本文从西方修辞的"辞屏"与认同理论探讨品牌音译所要达到的效果与原则。
其他文献
肝细胞型肝癌（hepatocellular carcinoma，HCC）是最常见的恶性肿瘤之一，对不能手术切除的HCC病人，非手术治疗方法对肿瘤局部控制、延长生存期具有积极意义。高强度聚焦超声（high int
目的：研究新型齐墩果烷型三萜皂甙D-鼠李糖p常春藤甙(D Rhamnose ê-hederin, DRê-H)对乳腺癌细胞凋亡诱导作用及其具体机制。材料和方法：用DRβ-H处理多种乳腺癌细胞后,运用M
人类不仅夺回了他的权利,还重新占有了自然。那些河流、山脉和宏伟的风景,他们日复一日地经过那里,但在那一天,他们却发现:他们过去从未看过它们。——米什莱《法国革命史》
研究了在一定高度下点燃蜡烛熄灭后产生的蜡烟可以使蜡烛复燃的现象.在蜡体持续的加热,温度大于熔点条件下进行实验.建立了以蜡体和毛细管组成的蜡烛模型,从理论和实验验证其
目的：探讨乳腺癌各分子亚型的临床特点及其预后情况。方法：回顾性分析肿瘤医院256例已手术乳腺癌患者资料,以免疫组织化学技术为基础,把乳腺癌分为4种分子亚型：luminal A型[ER(+
目的评价江苏省县级血防机构开展血吸虫病病原学检测水平,提高专业技术人员血吸虫病病原学检测能力,为构建血吸虫病现场查病质控体系提供技术支撑。方法人工获取家兔血吸虫肝
文章分析了神经内科进行医疗质量管理的意义,从四个方面提出神经内科进行医疗质量管理的具体措施,即确定质量分目标,引入PDCA先进管理方法,对过程进行分解和剖析,健全规章制
第一部分IMRT同步剂量补偿HDR-ICBT治疗中晚期宫颈癌初步临床疗效及剂量学分析目的：1、分析IMRT同步补偿HDR-ICBT治疗中晚期宫颈癌的初步临床疗效,毒副反应及预后因素2、分析I
降血压肽(ACEIP)主要来源于食品蛋白质,其制备过程包括蛋白质的提取、酶水解、降血压肽的分离、脱苦、干燥、检测等环节.介绍和分析了蛋白酶及其酶解条件的选择、活性肽的分
习近平构建人类命运共同体的理论创新是对国家治理和国家外交战略的创新,具有重大的现实意义。自党的十八大以来,习近平多次公开发表有关人类命运共同体的重要论述。国内学术界对习近平关于人类命运共同体的重要论述进行了多方面的解读,获得了许多研究成果。本文旨在对习近平关于人类命运共同体的重要论述进行深入研究,进一步阐明习近平关于人类命运共同体的重要论述的概念和内涵,总结出习近平构建人类命运共同体的论述的理论来