论文部分内容阅读
阎立本~①家代善画。至荆州视张僧繇~②旧迹,曰:“定虚得名耳。”明日~③又往,曰:“犹是近代佳手。”明日更~④往,曰:“名下定无虚士。”坐卧观之,留宿其下,十日不能去。张僧繇始作《醉僧图》,道士每以此嘲僧,群僧耻之,于是聚钱数十万,贸~⑤阎立本作《醉道士图》,今并传于代。(选自《隋唐嘉话》,中华书局1979年版)【注释】①阎立本:初唐时期的大画家。曾任工部尚书、宰相。②张僧繇:南北朝时期大画
阎立本~1 代善画. From Jingzhou to Zhangye ~2, they said: “Set the name of the ear.” Tomorrow ~3 and then, hey: “Just modern hands.”Tomorrow is more ~4 to, oh : “The name is definitely non-defective.” “Look at the view, stay under him and not go for ten days.” Zhang Jian began his work as “Drunkness Diagram”. Every Taoist ridicule and group disgraced and humiliated, he concentrated on hundreds of thousands of dollars, and trade ~5 stands as “Drunk Taoist Figure”, which is now passed on to the generation. (From “Sui Tang Jia Hua”, Zhonghua Publishing Bureau, 1979 edition) [Notes] 1 阎 Li Ben: The great painter of the early Tang Dynasty. Once worked in the Ministry of Industry, the prime minister. 2 Zhang Yu: Large paintings during the Southern and Northern Dynasties