□在你演这部影片之前，有人说你长得像耶稣吗？
　　■根本没有，在我年轻点的时候，倒是有个人说我长得像梅尔·吉布森。我把这话告诉梅尔，他说：“不，你不像我，我长得好看多了。”（笑）
　　□出演耶稣可是个令人生畏的主意，你为什么答应梅尔了？
　　■有天我接到一个电话说制片人Stephen McEveety想和我谈一部很有激情的影片。我和那个制片人如约见面了，过了不多久，梅尔·吉布森出现了。他和我们谈论起耶稣，我说：“噢，我看过佛朗哥·泽菲雷里的[拿撒勒的耶稣]。”他说，“不，我谈论的是真实的耶稣。”这句话一下子勾起我的兴趣，我说：“你想让我演耶稣？”
　　□于是你就被选中了？
　　■哪里，这不过是第一次接触，他们想了解我对这个角色的感觉。
　　□他没对你说他想让你用亚兰语说台词吗？
　　■他说要用亚兰语、希伯来语和拉丁语来拍摄，但我心想：“他只是随便说说吧。”（笑）和梅尔·吉布森工作就像和飓风跳华尔兹，他总是那么兴奋，你永远不知道自己会被带往何处。我原先想学一门古语言是最难的事，后来我发现肉体上的痛苦才是最难受的，因为拍片时天气太冷了。
　　□冷？你们不是在意大利拍的吗？
　　■是的，可是意大利的冬天也很冷。我只围着缠腰带，全身都冻僵了。肉体上的痛苦从每天深夜2点就开始了，最糟糕的是，拍片休息时我也不能坐着，实在累了也只能蹲下，因为我浑身上下都上了妆。拍被钉上十字架那些戏时，从峡谷那扑过来的寒风吹到身上，像刀割一样。那种感觉啊……你看过马戏团的一种表演吗？一个人被钉在会转动的圆板上，四肢张开，另外一个人向他投掷飞刀，如果扔刀子的人失手了，那会怎么样？拍那些戏时，我的感觉就那么糟。
　　□影片中有一场罗马人用金属鞭狠命抽打耶稣的戏，看上去惨不忍睹。


　　■哦，实际上我背上垫着一块半英寸厚的板，所以罗马士兵并没有直接打到我背上。但是有个士兵打偏了，鞭子直接抽到我身上，皮都掉了，鲜血直流，疼得我牙都打颤了，可我忍着没有叫喊。我看了那个家伙一眼，在心里骂了一句“Fuck”。可过了一会儿，这家伙又打偏了，这回我身上拉了14英寸长的口子。那天我真的很惨。
　　□听说你拍片时还被闪电击中过。
　　■噢，是的。那天我们正在拍布道那场戏，突然我觉得自己好像被人抽了一个耳光，接着有七八秒的时间，我周身发出淡淡的粉红色光芒，周围的人开始尖叫。后来人们说当时我左边的头发着火了，浑身上下被闪电包围着。有趣的是，被闪电击中后，我的头发就和唐·金（世界最著名的职业拳击推广人）的一模一样。
　　□你是个天主教徒，演耶稣加深了你对宗教的信仰吗？
　　■我比从前任何时候都爱耶稣了，我爱他超过爱我的妻子和家人。有好几次我站在十字架前什么话都说不出来。拍这部影片是我永生难忘的经历。我希望观众看到的不是一个人在演耶稣，而是他看到的就是耶稣本人。
　　□梅尔有没有告诉你，他为什么想拍这部片？
　　■他说自己一辈子走了许多弯路，大约12年前重新发现了新约。从那时起，他开始思考耶稣受难问题，他说是耶稣的伤治愈了他的伤。我想影片表达了这一点。
　　□你对影片引发的争议以及梅尔被谴责为反犹太主义者，感到吃惊吗？
　　■这很让人难过，要知道，梅尔根本就不是一个反犹太主义者，我一点都看不出来。扮演圣母马利亚的美娅·摩根斯坦就是个犹太人，她父母经历过二战的大屠杀。每天梅尔都会对她说：“美娅，对我说说你们的传统观念，这样拍行吗？”他希望这部影片有真正的闪米特风格，他不想要一个蓝眼珠的雅利安耶稣，他要一个真正的闪米特耶稣。我们的信仰源自犹太人的传统，我们都是大卫王、亚伯拉罕的后代，所以我们不能彼此仇恨。不能因为某个人杀死耶稣就谴责他的整个民族，就像不能因为墨索里尼就攻击所有意大利人一样。我们所有人都是致使耶稣受难的罪人，我的罪恶将他送上了十字架，你的也一样。这部影片讲的就是这个。
　　□犹太领袖的谴责是不是很令人担忧？
　　■他们有权利捍卫自己的信仰。但我相信大部分犹太兄弟看过这部影片后，会意识到这不是一部谴责他们的影片，这是一部关于爱、牺牲、宽恕和希望的影片。