诠释之思与译论之辩——从诠释学的发展看翻译研究模式的转换

来源 :重庆理工大学学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveme2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
帕尔默的诠释定义概述了诠释学思想的发展体系。翻译本质上是一种跨语言、跨文化的特殊诠释。诠释学的发展推动了翻译研究从注重单一主客体关系的文本中心论与作者中心论转向以文本客体为中心的主体间理解模式。
其他文献
社会保障城乡一体化是统筹城乡经济社会发展战略的重要内容,它有利于缩小收入分配差距,推进社会公平。借鉴世界先进国家的经验,对建立中国特色社会保障体系具有重要意义。在
研究了可降映射的混沌集和渐近周期点与其下降组各映射的混沌集和渐近周期点的关系,证明了可降映射的混沌集和渐近周期点分别是下降组各个映射的混沌集和渐近周期点的笛卡尔乘
通过对土钉与土体作用力的分析,建立了土钉与土体作用力的数学模型,找出了土钉受力的计算方法.通过一个典型实例,总结了土钉在基坑支护设计的改进方法.
针对巨型梁的大跨度问题,在巨-子型控制结构体系中设置附加柱,形成一种新的巨-子型控制结构体系.建立该结构体系在脉动风作用下的振动方程,基于随机振动的复模态理论,推导位
无单元法是在有限元方法思想上发展起来的,在一些诸如爆炸、内外边界奇异等问题中无单元法表现出了巨大的优越性,是对有限元方法很好的补充.但由于无单元法理论刚刚起步,一些
本文用W-K统计量探测数据集对Minimax线性估计影响的大小,建立了它与广义相关系数的联系。
本文探讨了乙酸乙酯皂化反应动力学实验中的异常现象,分析了产生这些现象的原因,找到了测定速率常数的正确方法。
以建设大学英语视听说校级精品课程为实例,研究如何在网络环境下实施视听说任务型教学模式。通过对不同学者关于任务型教学法理论的分析,在充分借鉴现有研究成果的基础上,结
本文研究了胶粘剂用量、烘烤温度、固化时间、固化剂的种类及用量、表面处理方法等对接枝氯丁胶剥离强度的影响。
本文对不可微多目标规划在ρ-不变凸时分别建立了弱有效解和有效解的Mond-Wier型对偶理论。