论文部分内容阅读
1955年4月18日至24日,在印度尼西亚的“花园城市”万隆举行了划时代的亚非会议。当时正值“二战”结束后,亚非民族独立运动风起云涌,殖民主义势力则力图恢复旧有秩序。形势严峻,新兴国家越来越认识到,大家必须彼此团结互助,一致对外,才能维护自己的胜利果实,维持地区的和平稳定。正是在这样的背景下,代表近三分之二世界人口的29个亚非国家和地区的代表,首次在没有殖民主义国家代表参加的情况下聚会于万隆。
中华人民共和国当时才诞生六年,又处于世界两大阵营“冷战”的氛围中。亚非会议势必成为两大阵营角逐的一个特殊舞台。在收到锡兰(今斯里兰卡)、缅甸、印度、印度尼西亚、巴基斯坦五个发起国的邀请后,中国政府立即决定积极参与这个重大的国际会议,争取改变自身的国际环境。
4月18日上午,亚非会议在万隆的独立大厦隆重开幕。下午,大会发言开始。各国首席代表按英文字母顺序发表演说。轮到中国时,周恩来为了多听一些不同意见,主动后延了发言。大多数代表在发言中谴责了殖民主义、种族主义,表示了促进亚非团结合作的良好愿望。但是,“杂音”很快就出现了,例如将共产主义指为“新殖民主义”,要反对“一切形式的殖民主义”,甚至怀疑中国对邻国搞“颠覆”活动。
人们的目光聚焦到周恩来身上,以为他一定会拍案而起,予以反击;于是就会如某些人期待的那样,大会必然争论不休,最后陷于僵局,不欢而散。但是,周恩来一直耐心地倾听各种不同的意见,不时在纸上记录些什么。
直到4月19日上午大会结束,周恩来都还没有发言。但当天中午回到住地后,他突然展开了一场准备下午发言稿的“突击战”。周恩来在屋里口述,由他的贴身秘书、翻译浦寿昌用铅笔记录。几个翻译都坐在打字机前等候,送出一页,就立即翻译。当时谁都没有想到,总理出口成章的这个短短的“补充发言”,在亚非会议上发挥了旋乾转坤的作用。
下午3点,大会开始。外国代表在发言中仍点名攻击中国。然后,会议主席宣布:“现在请中华人民共和国的代表发言!”在热烈的掌声中,周恩来健步走上讲坛。这时候会场已经座无虚席,不少人只能站着听。
周恩来心平气和地告诉大家,他的正式发言稿已经分发给各位代表,现在只作一个简短的“补充发言”。会场一片寂静,大家都竖起耳朵听他会“补充”些什么。周恩来的第一句话竟是,“中国代表团是来求团结,而不是来吵架的”。接着,他直截了当地告诉大家:“我们共产党人从不讳言我们相信共产主义和认为社会主义制度是好的。但是,在这个会议上用不着来宣传个人的思想意识和各国的政治制度,虽然这种不同在我们中间显然是存在的。”整个补充发言不过20分钟,除了中间由浦寿昌念的译稿,一头一尾都是周恩来用洪钟般的声音讲的。讲话结束后,会场响起了暴风雨般的掌声。空气陡然变了。面临分裂危机的亚非会议因此得救了。
在随后几天大大小小的会议中,各种交锋仍然不断出现,有时甚至如同风暴,同时人们也看到,以周恩来为首的中国代表团,总是以折冲樽俎、协和万邦的外交艺术,将会议一步一步引向以求同存异、和平共处为核心的“万隆精神”的胜利。
(摘编自《财经》2009年第5期)
中华人民共和国当时才诞生六年,又处于世界两大阵营“冷战”的氛围中。亚非会议势必成为两大阵营角逐的一个特殊舞台。在收到锡兰(今斯里兰卡)、缅甸、印度、印度尼西亚、巴基斯坦五个发起国的邀请后,中国政府立即决定积极参与这个重大的国际会议,争取改变自身的国际环境。
4月18日上午,亚非会议在万隆的独立大厦隆重开幕。下午,大会发言开始。各国首席代表按英文字母顺序发表演说。轮到中国时,周恩来为了多听一些不同意见,主动后延了发言。大多数代表在发言中谴责了殖民主义、种族主义,表示了促进亚非团结合作的良好愿望。但是,“杂音”很快就出现了,例如将共产主义指为“新殖民主义”,要反对“一切形式的殖民主义”,甚至怀疑中国对邻国搞“颠覆”活动。
人们的目光聚焦到周恩来身上,以为他一定会拍案而起,予以反击;于是就会如某些人期待的那样,大会必然争论不休,最后陷于僵局,不欢而散。但是,周恩来一直耐心地倾听各种不同的意见,不时在纸上记录些什么。
直到4月19日上午大会结束,周恩来都还没有发言。但当天中午回到住地后,他突然展开了一场准备下午发言稿的“突击战”。周恩来在屋里口述,由他的贴身秘书、翻译浦寿昌用铅笔记录。几个翻译都坐在打字机前等候,送出一页,就立即翻译。当时谁都没有想到,总理出口成章的这个短短的“补充发言”,在亚非会议上发挥了旋乾转坤的作用。
下午3点,大会开始。外国代表在发言中仍点名攻击中国。然后,会议主席宣布:“现在请中华人民共和国的代表发言!”在热烈的掌声中,周恩来健步走上讲坛。这时候会场已经座无虚席,不少人只能站着听。
周恩来心平气和地告诉大家,他的正式发言稿已经分发给各位代表,现在只作一个简短的“补充发言”。会场一片寂静,大家都竖起耳朵听他会“补充”些什么。周恩来的第一句话竟是,“中国代表团是来求团结,而不是来吵架的”。接着,他直截了当地告诉大家:“我们共产党人从不讳言我们相信共产主义和认为社会主义制度是好的。但是,在这个会议上用不着来宣传个人的思想意识和各国的政治制度,虽然这种不同在我们中间显然是存在的。”整个补充发言不过20分钟,除了中间由浦寿昌念的译稿,一头一尾都是周恩来用洪钟般的声音讲的。讲话结束后,会场响起了暴风雨般的掌声。空气陡然变了。面临分裂危机的亚非会议因此得救了。
在随后几天大大小小的会议中,各种交锋仍然不断出现,有时甚至如同风暴,同时人们也看到,以周恩来为首的中国代表团,总是以折冲樽俎、协和万邦的外交艺术,将会议一步一步引向以求同存异、和平共处为核心的“万隆精神”的胜利。
(摘编自《财经》2009年第5期)