论文部分内容阅读
随着国际学术交流的日益广泛，科技英语受到普遍重视。被动语态的广泛运用是科技英语的一个突出语法特征。文章通过大量实例，分析了科技英语中被动语态的翻译策略，以期提高翻译效率。
浅谈科技英语中被动语态的翻译策略
【摘 要】
：
随着国际学术交流的日益广泛，科技英语受到普遍重视。被动语态的广泛运用是科技英语的一个突出语法特征。文章通过大量实例，分析了科技英语中被动语态的翻译策略，以期提高翻译效
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
辅助生殖技术(ART)尤其是体外受精-胚胎移植(IVF-ET)的开展和成熟是治疗不孕、不育症最为行之有效的手段。控制性超排卵是IVF-ET妊娠率逐步提高的原因之一,然而不同个体的卵
中小企业信用担保机构是解决中小企业融资难问题的有效措施之一。信用担保机构的建立有利于解决信息不对称和分担银行的信贷风险,但在实际操作中,协作银行的合作意愿不强,支
目的：建立大鼠胚胎卵巢原位移植模型,探讨大鼠胚胎卵巢原位移植后的生殖内分泌功能恢复情况,为进一步研究其生育和子代健康安全性提供实验基础。方法：将90只日龄50-60天的雌性S
如何建立有效的激励机制是各国政府和企业广泛关注的问题。韦茨曼利润分享理论的提出使得薪酬管理理论有了重大突破。目前股权激励越来越受到政府和企业的重视，甚至不少企业把
<正>2011至今我科共收治5例因服用硝呋太尔后出现的荨麻疹型药疹,现予以报道。1病例资料例1:患者,女,49岁。2011年09月20日因"反复全身红斑、风团伴瘙痒8天"入院,入院前半月
随着近红外光谱分析技术的迅速发展，近红外光谱仪成为各国研究的又一个热点。本文着重研究了近红外光谱仪的分辨率问题，并提出使用扫频多波长光源提高近红外光谱仪分辨率的方法
辽宁省大连市中山区秀月小学是区域一所校风正、学风浓、特色明、成绩优的传统优质强校。学校现有24个教学班,875名学生,教师56人。在“基础提高,优势发展”办学理念的引领下