论文部分内容阅读
随着中国经济不断发展,中西方文化传播日益密切.由于中西方文化的差异,菜名英译成为了一项极具挑战的工作.本文以《舌尖上的中国I》为例,通过直译、音译和意译翻译方法研究菜名翻译策略.
中西方文化差异下菜名英译策略研究 ——以《舌尖上的中国I》为例
【摘 要】
：
随着中国经济不断发展,中西方文化传播日益密切.由于中西方文化的差异,菜名英译成为了一项极具挑战的工作.本文以《舌尖上的中国I》为例,通过直译、音译和意译翻译方法研究菜
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
安徽文学（下半月）
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
当前阶段，学校比较重视对学生环保意识的培养。在农村地区，学生与大自然接触较城市多，趁此加强对学生进行环保教育工作，是教学工作的责任所在，尤其是作为基础人文学科的人文学科。
摘要：说不尽的《红楼梦》，道不完的曹雪芹，辨不清的四十回，登不上的青埂峰。曹雪芹写《红楼梦》带着一种愤世嫉俗的情绪，且怀有告醒世人的愿望，如他所言：“使闺阁昭传，复可悦世之目，破人愁闷。”但其根本动机却是借红楼梦笔确证自己辛酸的人生体验和超越痛楚的人生记忆。整部作品是曹雪芹人生理想破灭后压抑情感的宣泄和痛苦的精神退守。 关键词：现实；理想；宿命；生命意义 中图分类号：G633.3 文献标识码：
在英语课堂教学过程中,只有让学生始终积极主动的参与学习,才能充分发挥最大的效应,这是全面提高教学质量十分重要的一环.记得一位伟大的教育学家曾说过:“有了强大的兴趣就
在新课程改革的背景下,学校教学管理存在着诸多问题,如何解决好这些问题?优化教学管理成了教学管理工作的当务之急.解决这些问题,要从影响制约教学管理的各个方面着手.
当今小学阅读教学中的学生、教材和教师的现状令人堪忧,本文从对这些现状的思考中谋求了一些相对应的教学策略,从培养学生的阅读兴趣入手、到课堂上的情境教学、再到课后的阅
本文采用问卷调查、文献资料、现场访谈等研究方法,对云南地方高职院校武术教学现状进行了调查。调查结果显示,云南地方高职院校武术教学的现状不容乐观,总体呈现出学生对武
十八届三中全会精神指明了今后一个时期职业教育改革创新发展的目标、途径和任务,高职院校体育教学如何体现职业教育改革创新发展的目标、途径和任务。本文从学院及学生的实
兴趣是最好的老师,学生只有对学习有浓厚的兴趣,才会自愿参与学习.但是有很多学生因为某些原因对学习失去了兴趣,特别是对数学这门学科学生更是感觉枯燥乏味,毫无兴趣可言.所
小学语文教学要从“读”出发，把“读”贯穿教学全过程，有效地提高学生理解、运用语言的能力。小学语文教学的重要目的，就是指导学生正确理解和运用祖国的语言文字，使学生具有初步