Cross cultural aspects of health interpreting

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djs4520345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In today’s society,the migrant phenomenon occurs easily and frequently.In the host society,they will meet language difficulties in different sectors,for example,in the medical context.In this case we need the medical interpreters.As it has been known,medical interpretation is extremely challenging.For medical interpreters,how to overcome language and cultural obstacles becomes very important. In today’s society, the migrant phenomenon occurs easily and frequently. In the host society, they will meet language difficulties in different sectors, for example, in the medical context.In this case we need the medical interpreters. As it has been known, medical interpretation is extremely challenging.For medical interpreters, how to overcome language and cultural obstacles becomes very important.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
【摘要】英语和德语有着密切的亲缘关系。本文比较德语代词es和英语代词it的用法。通过对两者进行共时的比较研究,会使语言学习者有效的掌握其用法。  【关键词】德语代词es 英语代词it 比较  一、相似点  英语与德语不论是在发音、词法还是句法方面都极为相似。德语es和英语it也有许多值得研究的相似之处。  1.人称代词:人称代词具有和名词一样的作用,它可以用来代替上文中已提过的人、物或事。es和i
【摘要】委婉语是用含蓄的语言表达难以启齿的话语,通过有意偏离常规形成各种修辞格,或者通过违背合作原则产生会话含意。它丰富了语言的表达方式,实现独特的修辞意义,产生独特的语言效果。本文主要总结了英汉职业委婉语,将其表达方式分为三类,并从语用的角度对职业委婉语进行探析。  【关键词】职业委婉语 表达方式 礼貌原则 自我保护原则  一、委婉语及职业委婉语   在人际交往中,使双方能够顺利且愉快地完成交际
语言测试的反拨作用一般被定义为考试对教与学的积极和消极的反馈作用.高等学校英语应用能力考试(PRRETC0)采用实用性英语测试模式,对高职高专英语教学起到了反拨作用,要减少
消极心理的作用rn人的情绪有很多种,积极的心理情绪最直接的就是快乐,如果按照程度和对象不同,可以分为舒适、狂喜、爱意、满足感等.但是消极的情绪就多了,除了基本的愤怒、
初中英语课堂提问的作用实践表明,教师在课堂上提问恰当,可以激发学生的求知欲望,能把学生带入一个奇妙的问题世界,使学生积极思考问题,寻求解决问题的途径和答案,从而培养学生分析问题、解决问题的能力,有效地提高英语课堂教学效率。  因为有疑问才有教学,所以提出问题是教学成功开展的前提。教育发展至今已有几千年的历史,而对于如何恰当提问,从而提高教学效率的探索却从未停止过。渐渐地,对于教师而言,提问成了一门
我国的避孕节育在方法和技术上做了许多的研究,但忽略了对研制的新技术新方法在推广应用领域中的安全性和持续性的关注,造成了新技术新方法不能有效地使用,能真正满足广大育
细胞自噬是真核生物中一种由液泡或溶酶体介导的,对细胞内物质进行周转的重要代谢机制.在植物中,细胞自噬作为一种重要的降解手段,参与营养物质的重新分配、受损蛋白和细胞器
一堂课的结尾往往直接影响整节课的教学效果。如果教师能够针对不同的课型,根据不同的教学内容和要求,并以学生的知识结构、智力水平、年龄特点和心理特征为依据,精心设计课堂教学的结尾,就可以收到事半功倍的效果。  在设计课堂教学的结尾环节时,教师应注意以下两点:一是对知识的整理和总结。课堂结尾时教师需要画龙点睛,提纲挈领,把零散的新知识加以概括和总结,将知识系统化,帮助学生更新知识体系。二是注重激发兴趣。
Movie,as a form of art,embodying abundant cultural elements,goes beyond pure entertainment and profit and works as an ideal culture vehicle.The culture of a nat
期刊