汉英温觉形容词“冷/cold”通感隐喻对比

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cgz1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语言的发展,温觉形容词“冷”与“cold”从触觉域可以投射到复杂感官域甚至抽象认知域.以认知语言学及通感隐喻理论为指导,分析“冷/cold”的通感隐喻共性及差异,探索其背后的理据.结果显示:汉英两种语言中“冷”的用法相似度高,但也存在差异.这一现象主要归因于中西方自然环境、文化习俗传统、思维方式、对世界的感知能力等方面的同一性及差异性.
其他文献
通识教育与专业教育是高校教育的两大组成部分,近年来,专业教育与通识教育的融合逐渐成为高校教学的一个发展趋势.强化通识教育与专业教育,能够帮助学生在学习掌握专业知识的
近年来假离婚现象层出不穷,骗取购房资格和拆迁款、躲避债务等都成其诱因,一些人将离婚作为谋利的工具,影响了社会公平和司法效率.在假离婚效力认定的问题上,存在两种观点,其
借助于互联网的传播、交流,“同人文化”渐渐突破小众的限定,如今已然成了网络文学发展的重要推进力量.从社会公益角度考量,同人创作能产生独特的文化效益,其兴起具有必然性.
目前,在广东各大高校学习生活的新疆预科班学生普遍存在自我效能感较低的现象,除了环境改变等外部因素的影响,新疆生个人内在因素也起重要作用.自我控制能力对效能期望有着重
受中国封建时期“三纲五常”和“男尊女卑”等不平等思想影响,我国家庭中男性占主导地位,家庭成员地位不平等问题突出,有甚者出现严重的家庭暴力问题.家庭暴力通常会损害女性
随着互联网的应用和普及,网络服务如雨后春笋般兴起.网络合同的特殊性,意味着网络平台经营者需要履行起订立传统合同的义务,而这方面的法律并不完善,商家提示义务的履行也不
本研究利用5个大豆根瘤菌系在5种生态区及土壤类型上与主栽大豆品种选优配套。4年试验示范180个组合,在有重演结果的80个组合中,通过对主要性状的评估,择选出6个最佳组合.比
全球经济一体化的大背景下,国际茶叶贸易日益繁盛,作为茶文化的发祥地,中国的茶业出口额也在持续攀升.外贸茶叶翻译质量的优劣至关重要,能否运用贴切的译语使茶叶的文化内涵
智慧社区居家养老模式是各社区依托“互联网+”数据平台,利用平台进行分析和管理,并为社区内的养老人员提供优质的养老服务的创新养老模式.其资金来源多元化,社区行为公开化
高校思想政治理论课是我国思想政治教育工作的一项重要内容,承载着立德树人的重要使命.在新时代背景下,党和国家将思政课的建设提上了日程,高校思政课的守正创新已经成为必然