【摘 要】
：
北京外国语大学 陈德彰教授 热烈祝贺《英语世界》四十华诞！这是一本难得的好期刊，受到有关教师和学生的欢迎。《英语世界》内容丰富多彩，学术严谨，又不失活泼，不但帮助我们学习英语，还帮助我们开阔眼界，更好地了解世界，可谓功莫大焉。作为一名教了几十年英语的教师，我本人从中获益匪浅。如今退休了，仍每期必读。希望《英语世界》越办越好，取得更大成绩。 广东外语外贸大学 黄忠廉教授 世界观，观世界。《
论文部分内容阅读
北京外国语大学 陈德彰教授
热烈祝贺《英语世界》四十华诞！这是一本难得的好期刊，受到有关教师和学生的欢迎。《英语世界》内容丰富多彩，学术严谨，又不失活泼，不但帮助我们学习英语，还帮助我们开阔眼界，更好地了解世界，可谓功莫大焉。作为一名教了几十年英语的教师，我本人从中获益匪浅。如今退休了，仍每期必读。希望《英语世界》越办越好，取得更大成绩。
广东外语外贸大学 黄忠廉教授
世界观，观世界。《英语世界》，世界之窗。一册在手，世界畅游。求学、从教、论译，始终不离不弃！感谢一路有你！
清华大学、广西大学 罗选民教授
让世界听到英汉双语的故事，了解不同的文化差异，促进人类的沟通与理解，《英语世界》功莫大焉！
澳门大学 孙艺风?教授
《英语世界》开启了一个精彩绝伦的世界，读者徜徉其间，畅享各国文化精华;在提升语言能力的同时，获取思考的源泉和智慧的途径。四十年的陪伴，是广大英语学习者的幸事。祝《英语世界》越办越好！
北京大學 王逢鑫教授
贺《英语世界》创刊40周年并出版400期
四十不惑记初心，成长不离读者亲。
字字句句细斟酌，篇篇卷卷皆佳作。
其他文献
在18世紀中叶的七年战争中，法军药剂师安托万一奥古斯丁·帕尔芒捷被普鲁士士兵俘虏。身为战俘，帕尔芒捷被迫以定量配给的土豆度日。在当时的法国，土豆被认为是家畜饲料，导致人类患上麻风病，因而这几乎相当于一种非比寻常的残酷惩罚。由于人们普遍对土豆感到恐惧，法国在1748年通过了禁止种植土豆的法案。 2但帕尔芒捷在狱中发现，土豆并不会致人死亡。实际上，土豆非常可口。这名药剂师在战争结束时获释，此后开始向
看北極光必须去芬兰或挪威？你要是这样想，那就错了。在美国中西部的北部地带，从明尼苏达州北部到密歇根州上半岛甚至更远，都能一睹这超凡脱俗的美景。明尼苏达州北部的雷尼湖地区是通往探险家国家公园的门户，如果天公作美的话，这里每年可以看到多达200次极光天象。 2首先解释一下：地球的磁场在两极上方和周围较弱，极区上空各有一个称为“极光卯”的环带状区域。沿着极光卯的弯曲边缘，太阳耀斑释放出的带电粒子进入地
幼儿园老师问我儿子爸爸做什么工作，他解释道：“他偷东西，不过没事儿，因为人家给他钱让他这么干。” 我儿子说得没错。 2我是一名黑客，并且管理着一支黑客团队。我们整天寻找方法强行进入可以与互联网相连的任何设备，如服务器、自动取款机、灯泡等，努力获取本不该被看到的信息。如果我们在罪犯之前获取这些信息，那么我们就尽到了自己的职责。 3正如医生或律师为他们所从事的工作感到自豪一样，我也对賴以谋生的工
对于无线技术的速度和功能，需求量已达天文数字，而供应量却明显不足。新冠疫情引发的健康危机或许已经改变了这一点。 2 5G蜂窝技术开始成形，据称，其提供的连接架构可以在全球范围内提供无缝化数字体验。这种连接架构仍存在一些细微缺陷，在2020年，面对新冠疫情，数亿人被迫远程工作和社交，令这一点暴露无遗。 3期待已久的5G体验一旦成真，势必令人眼花缭乱：智能工厂、远程医疗和增强现实都会成为常态。无论
Paris. Has any city inspired so many love songs to itself？ From the Eiffel Tower， across the Seine to the Arc de Triomphe and up to the ethereal Montmartre， France’s capital city oozes elegance. Welsh
The evidence of a great green wave is now overwhelming.And it will only get better.能源绿色转型是大势所趋，前景可期。 全球目光聚焦于新冠疫情和政治角力，却忽视了乌云背后无可否认的一线光明：绿色低碳未来已然到来。如今，可再生能源的价格几乎毫无例外都比化石燃料生产的能源更为低廉。电动车电池组及太阳能电池板的价格持续暴
德国的企业，正如德国这个国家一样，以严谨沉稳而闻名。但细看之下就会发现，不少企业内部实际上却“暗潮汹涌”：咖啡大亨阿尔伯特·达尔博芬将其儿子阿图尔逐出了达尔博芬集团，并试图将企业交给一位朋友继承和管理;鲁道夫-奥古斯特·厄特克尔是欧特家博士集团的老板，他的祖父正是这家“点心王朝”的创始人，企业名称即来自其祖父的姓氏。多年以来，鲁道夫-奥古斯特第一任妻子所生的五个子女与第三任妻子所生的三个子女一直斗
Now we can approach our meals with the confidence of knowing we’re eating food that will avoid the threat of gaining weight，becoming diabetic，risking heart disease and developing joint pain.知道了哪些食物可以帮
在全国政协2020年12月31日举行的新年茶话会上，习近平总书记强调要发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精神，在全面建设社会主义现代化国家新征程上奋勇前进。“三牛精神”的说法既应时应景，又形象生动，顿时在海内外媒体走红，为人们津津乐道。 《新华每日电讯》（Xinhua Everyday Telegraph）2021年1月4日发表“The Spirit of the Ox”（牛的
这学期第一次用Zoom来上课，别人已经使用很久的软件，对我来说，要突破心理关口，克服IT障碍，却不是那么简单的事。黄口小儿手上抚来弄去的小玩意，一到黄发长者眼中，就变成复杂晦涩的大难题，而禁不住视为畏途了。 2019年下半年，课上了一半，因为时局的关系，学生都各散东西，跑回老家去了。当时急就章，余下的课，只好每次都长篇大论一字一句写出来，放在计算机上，所以准备得特别辛苦。2020年上半年，刚跟学