从顺应论的角度探究外来商标翻译中存在的问题与对策

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdsl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从消费者的角度出发,以语用学的顺应性理论探讨外来商标的翻译,分析目前商标翻译中存在问题的原因,并提出了一些相应的对策,旨在探求一种合适的翻译方法,以有助于提高目前的商标翻译水平。
其他文献
<正>论文以四川盆地龙马溪组页岩气储层为研究对象,开展氩离子抛光扫描电镜、低温气体吸附(CO2、N2)、高压压汞、核磁共振等实验,研究页岩气储层微观孔隙结构。研究结果表明:①
会议
随着国内企业日益走向规范,越来越多的企业开始寻求管理咨询服务来提高自身的管理水平。但客户与管理咨询公司之间信息不对称的存在,可能引发客户的逆向选择进而导致管理咨询市
本文以江西九江地区清代民居建筑装饰艺术为主要研究对象。研究地域范围为九江市及其行政所管辖县区。本文内容分为八个章节,第一章绪论介绍了本研究的目的意义、研究现状和
20世纪80年代以来,美国和日本的一些大型跨国企业的管理实践证明,扶持员工在企业内部创业可以起到挽留优秀人才、激发企业活力等功效。本世纪初以来,我国以深圳华为公司为代
根据超高频RFID国际标准协议EPCGEN2中的规定,基于ARM9芯片S3C2440提出一种适用于超高频读写器的PIE编码以及MILLER2解码的实现方式。设计中使用该芯片的PWM输出进行编码,并使
随着现代粉碎技术与设备的不断发展,中药的粉碎已成为中药现代化领域的一个重要研究内容。降低中药饮片的粒度,具有提高有效成分的吸收度和利用率,节省药材资源等许多优点。
本文在分析中国近十年来铝加工材进口情况的基础上,探讨了国内大型铝加工企业调整产品结构的方向问题,并就国内大型铝加工企业如何调整产品结构、实现进口替代提出了几点建议。
矿产资源是人类社会赖以生存和发展的物质基础,也是可持续发展链条上的重要一环。税收政策是政府对矿产部门进行干预的一种重要手段。一个稳定的、有吸引力的矿业税制,是评价
基于MATLAB的图形化建模仿真具有方便直观、可交互、可扩展等优点,在系统仿真领域有着广泛的应用。但由于缺乏对实时仿真的支持,限制了MATLAB在实时仿真领域的应用。因此研究
英语教育的本质内涵就是培养学生的运用英语的能力,用什么方法才能达到这个目的呢?国内外众多的外语教学法研究者和第二语言习得研究者在大量研究和实际的基础上提出了任务型