让优秀传统文化走进英语课堂

来源 :职业·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingkonglanglang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文探讨了优秀传统文化与英语课堂融会贯通的有效途径,并从中职学生的特点、国家对人文教育的需求分析了利用英语课堂渗透《弟子规》习得的有效性、必要性和匹配性。在此基础上指出了传统文化与英语教学相汇通的课堂设计,以提高中职学生的人文素养和传统文化意识。
  关键词:弟子规 传统文化 英语课堂 中职学生
  有言道,“在中华优秀传统文化的大观园中,诸子百家熠熠生辉,儒道释和谐共生、相辅相成”,表现形式虽各有不同,但其宗旨皆为“教育人人为善,教育人人求仁”。《弟子规》原名《训蒙文》,以《论语》“学而篇”孔子语为总叙,引出孝悌、谨信、泛爱、亲仁、学文五个部分,具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。
  中职业学校中普遍存在“重技术、轻人文”的教育倾向,基于“精神贫血” “德育沙漠”的现状,加强中职学生人文教育,已经成为当前中职教育亟待解决的问题。
  然而传统文化并非独立而行的人文教育,作为一名中职学校的教师应以学促教,学习了传统文化特别是《弟子规》的精华,应将之与学科相结合,更好地反馈与学生,让学生从方方面面学习、体会传统文化的精髓。
  英语向来是中职教育的一大难题,我们应以此为契机改变教育模式,在教授学生英语知识的同时渗透中国传统文化思想;转变教学观念,使学生不仅能用英语进行简单的沟通交流,同时可以用英语流利地介绍中国及当地丰富、特色的文化,能够实现在灌输外来语言载体的基础上正确进行本土文化输出。英语课堂是传播、介绍文化知识的优良载体,因此,如何在英语课堂上不断渗透“弟子规”及传统文化思想,是我们迫切需要探讨、试验的课题。以下是笔者对中西文化思想融合渗透途径提出的几点见解。
  一、潜移默化育人,润物无声立德
  育人为本,德育为先。传统文化与人文教育相辅相成、息息相通,新课标对中职德育教育提出了明确要求。作为中职学校基础文化学科的英语,教学中的人文渗透与传统德育课中的教育大不相同。因此,应根据英语学科的特点和实际,深入挖掘教材中的思想文化素材,把知识教学与文化教育有效地结合起来。
  教师在教学中明确了把传统文化渗透放在首位的主观愿望,通过钻研教材挖掘出深藏其中的思想教育因素,设计出恰当、新颖的思想教育内容与教育形式,才能真正实现“传道、授业、解惑”。同时,通过对中西文化的对比和糅合,能让学生对英语课产生浓厚兴趣和主动参与意识,使学生成为课堂主导力量,有效激活英语教学过程。学科知识是提高学生文化素养的基础,而学生文化素养的提高反过来会对学生学习产生积极的影响。《弟子规》各篇章分别以家庭规范、处事准则、修身目标及发展基础作为社会做人的基本教导,是立人之本,英语课堂中可以从这几层面入手将人文教育渗透。
  1.修身齐家的人生信念
  《弟子规》中以孝悌开篇,足以可见“孝”在中华传统文化中起着举足轻重的作用。“孝”字造字结构,是一个“老”字为上意为父母长辈,“子”字为下意为子女,表示子女要侍奉父老。《弟子规》中教导我们要效法、照顾、孝顺、孝敬父母,才能秉承父母的志节、志向,落实父母的期望。
  在《新模式英语1》教材中的Describe family relationship章节,课文目标是向友人介绍自己的亲属,在讲授完英语中的介绍用语之后,可以穿插中国的传统礼节讲解,如何有礼貌、正确地称呼长辈,对中西方描述家庭人物的词汇进行对比及文化差异剖析,使学生深入了解中华传统的家族观念。同时,让学生独立完成描绘自己家庭的family tree,引起学生进一步提高对家庭成员、对父母的关注度,将家庭关系与英语词汇相关联,不少学生在绘图过程中思考并向老师请教家庭人物关系。老师在总结环节顺势引出《弟子规》中关于孝悌的经句共同诵读,这便是传统文化的无形渗透。
  2.恬淡物外的人生修养
  中华传统文化重视人的内在修养和精神层面的锻造,《弟子规》中“谨信、泛爱”篇章传递做人的基本准则,教导学生为人处事的规范,要求我们待人平和、创设身心和谐向善的环境。文化导入是语言与思想习得的主要表现形式之一,利用环境背景的创设可以使得学生主动参与体验跨文化交往,从中感知外来文化背景,获得文化知识,形成不同的文化意识。同时,学生要在教师的引导下对传统文化产生谨慎、平等的文化态度。
  节日是学生较为感兴趣的话题,教师可巧借话题之力,充分将节日背景与传统文化有效结合。例如感恩节来临之时,老师除了介绍丰富的节日文化外,还可引入《弟子规》中的“恩欲报,怨欲忘,抱怨短,报恩长”。让学生感知将别人的爱永记于心,把别人的美德汲取;让学生知道感恩生活,倡导尊重人格、推己及人的道德观念和“滴水之恩,涌泉相报”的责任意识。
  3.向善进取的人生规范
  《弟子规》中“亲仁、余力学文”篇章展示了传统文化中的亲善去粕及学习延续性,告诉我们如何正确看待求学与如何有效学习,学习内容不限于书本知识,还包括向仁才者、品德者学习。
  大部分中职学生对学习英语抱有消极的态度,不认真对待英语课堂上的学习与操练。通过对《弟子规》中经句的了解,如“能亲仁,无限好,德日进,过日少”“宽为限,紧用功,功夫到,滞塞通”等,引导学生提高对英语学习的敏感性,教会学生正确教授习得方法,并鼓励学生要在实践中运用,继而达到接受和掌握英语,且受到传统文化熏陶的目的。因此,教师要积极创造积极的仿效对象、实践和锻炼的平台,使学生在学习活动中实践自己的所学内容,激发兴趣和动力,获得学习成就感和民族自豪感,了解学习的意义。
  二、以身立教,立德树人
  《弟子规》中有“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”在学科中渗透传统文化的前提,需要教师首先能提高自身的文化素养,加强对传统文化特别是《弟子规》的学习,正己才能化人,树己才能树人。教师不仅是知识的传播者,更是学生行为的示范者,教师的言行对学生起着潜移默化的作用,教师的人格素养也影响着学生的成长。   近几年,笔者学院成功举办了大大小小、多种有关传统文化传播的活动,笔者有幸参与其中进行学习弘扬。印象较为深刻的是一次新进教师培训活动中的传统文化专题,有位传播者提出了“做孩子一生的贵人”的议题,让教师们共同探讨挖掘深意,传播者用了一天时间教会我们如何做人做事并转幸于他人,让我们茅塞顿开。作为教师应具有的良好德行虽谓可以利益学生一生,但何尝不是对自身的教化。
  “没有一流的技工,就没有一流的产品”,但一流的技工不仅是技术一流,而应同时具备社会能力及良好的道德品行。要使我们的学生成为“在学校是好学生、在家是好孩子、在企业是好员工、在社会是好公民”的德才兼备之人,作为范之者,我们是否得扮演好自己的各种社会角色,先成为一名好子女、好夫妻、好父母、好公民,其次才是好教师、好的工作伙伴呢?作为一名传道、授业、解惑的师者,我们肩上所担负的重任不仅仅是教会学生专业知识和技能,更多的应是以国学典范、传统文化精髓进行“长善、救失”,做到修身为本、以身作则,对学生做出更多的良好德行示范,正可谓“上所施、下所效”。日后,我们可以从传授学生知识的过程中汲取更多的感悟和正能量,且能让我们自己修德正身,才是学习传统文化并于学生心中开花结果的真正意义所在,道“教学相长”即亦为此吧。
  在课堂上,从踏入教室到走下讲台的九十分钟,抑或是走在校园校道上与学生的擦身而过,都有太多细微时刻可以做到言传身教:捡拾纸屑、整理讲台、鞠躬相礼、善言善语、含笑问候、待物以礼、言出必行、有礼有节、相尊互爱……以身作则即为无声的教员,强师德、建师风,才能真正做到正人、树人。
  三、寓教于乐,施爱于行
  “语言是文化的载体,亦为文化的写照。” 目前中职课堂倡导任务型、行为导向型的教学模式,让学生在教师的指导下充分发挥主观能动性,通过行为感知、亲身体验、动手实践、主动参与及合作互助等方式,实现教学任务目标。因此,教师应充分利用英语课堂的特色,设计合理有趣的英语互动活动,让学生实现有效交流、学习,感受成功,同时培养学生的文化意识,在此语言活动训练基础上,引入传统文化的德育行为准则,使学生做到思行合一。下面以《新模式英语1》教材内容为例,配以《弟子规》经句进行融合教学,供参考之用,详见下表。
  教学内容 《弟子规》经句
  Pre-unit: Greet your friends “称尊长、勿呼名,对尊长,勿现能。”
  Unit1: Express preference “亲所好,力为具,亲所恶,谨为去。”
  Unit1: plan a study schedule “宽为限,紧用功,功夫到,滞塞通。”
  Unit3: Express needs “物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。”
  Unit2: Describe clothing “衣贵洁,不贵华,上循分,下称家。”
  Unit3: Place order “对饮食,勿捡择,食适可,勿过则。”
  Unit4: Describe parts of a home “出必告,返必面,居有常,业无变。”
  Unit6: Identify illness “身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞。”
  Unit7: Write your job interview “惟德学。惟才艺,不如人,当自砺。”
  Unit8: Evaluate study habit “读书法,有三到,心眼口,信皆要。”
  在现如今网络信息高速发展的时代,学生对电子产品特别是手机的依赖性逐年上升,不管是课前课后,甚至是课中,学生对手机眼手不离,因而造成了诸多行为弊端,如对活动冷漠化、交流鲜少,言行粗暴、迟到早退等现象屡有发生。而中职学校的学生踏上工作岗位的年纪偏早,如不能在校园期间对其进行心灵改造和德育教化,使其成为谦虚恭敬、仁慈博爱的心的人,那么踏上社会他们将处于被动之势。
  中职学校开展传统文化教育势在必行,以优质文化改变学生思维、提高文化素养、淡化学生物欲追求、抑制恶性发展、美化心灵、引导向善健康。笔者对学生在英语课堂上立下规矩,如课上迟到须用英语说出歉语,并引出经句“朝起早,夜眠迟,老易至,惜此时”;进入教室时着装不得体,须用英语说出身上所着衣物的词汇,并告之“冠必正,钮必结,袜与履,俱紧切”;课上玩手机游戏、看课外不良书籍,必以“非圣书、屏勿视,弊聪明,坏心智”来教导学生,纠正其不良行为。这样一来,既让学生复习了所学的英语知识,又能让学生以此反思其过错行为。
  值得注意的是,在学科中渗透传统文化的过程中,应注意掌控气氛,态度应真诚、理解、尊重学生;注意学生的个性特点和心理状态;注意针对性并从实际出发;讲求幽默、客观性;把握动之以情、晓之以理、导之以行的过程;应正确体会好“度、时、效”;淡化德育痕迹,随时调整教学形式和方法。反之,会产生反效果使得学生对传统文化产生抵触、消极心理。
  四、因势利导,顺势而为
  党的十八大以来,中华民族伟大复兴的中国梦成为了时代的新主题,我们应准确把握优秀传统文化与中国梦之间的共同成果,从优秀传统文化中汲取实现中国梦的正能量。
  乘着教育改革之风,笔者所在学院自2012年推行《弟子规》入校园活动以来,努力培养全院师生学生自觉树立和践行社会主义核心价值观,切实把核心价值观和《弟子规》的要求变成日常的行为准则,进而形成自觉奉行的信念理念;开展以传承汉文化中“成人礼”等系列活动,创新教育模式、丰富教育载体,校园上下、师生一体学习力行“弟子规”,不管是教师还是学生,皆因这场革命性的方向引导受益匪浅;推行“全人教育、全面育人”的教育举措,以“全人教育”理念结合传统文化渗透引领基础教育改革,英语课堂作为基础文化教育的一部分,学生在学习西方文化的同时了解传统文化之精髓,能用英语向世人正确介绍我们的文化瑰宝、智慧结晶,并与具有时代特征、促进发展的西方文化相汇通,让优秀传统文化实现大智、大真、大美,让传统文化与时俱进、与世界接轨。
  综上所述,构建和谐社会正是需要全体国民提高自身文化素质,以德正身、修身养性,继而传承文化瑰宝、精神之根。“言”为学生之师,“行”为学生之范,我们应用自己的实际行动言传身教、以身作则,采用形式多样、活泼生动的课堂形式进行教育渗透,让学生在潜移默化中汲取中华优秀传统文化之精华,激发学生对传统文化的自豪、认同感,实现中华文化的弘扬与传承。
  这些文化财富尽管历经世代更迭,却仍始终根植在每一位国人的心中。优秀传统文化教育亟待加强,且须坚持不懈,方能培养出人格更加完善、德育更加夯实的人才,方能让学生在未来的人生道路上每一步都能走得更加坚实、稳健。
  (作者单位:海南省技师学院)
其他文献
议论文要使论点得到充分的论证,必须选用具有真实性、针对性、典型性和新颖性的论据。论据是用来证明论点的理由和根据的,是论点赖以生存的根据。解剖中考考点,发现与论据有关的中考题型基本有以下两种:一是依据要求补充或概括论据,二是判断论据的类型或分析作用。那么,教师如何有效地进行中考议论文论据运用的教学呢?  一、精心选择素材,构建论据“智慧背囊”  俗话说:“巧妇难为无米之炊。”只有积累丰富的素材才有可
英语是普通高中学生感到最难学的学科之一,对于我们农村三星级高中的学生来说更是如此。他们英语基础薄弱,最差的学生连音标都一窍不通,学习没耐心没恒心,学习习惯更糟糕。一节课45分钟有很多学生连集中注意力20分钟都做不到,单词听写本很多学生不愿意上交,性格暴躁的学生甚至会与老师发生摩擦。  然而,学生基础再差也要面对高考,这就是农村普通高中面临的重大课题。  面对这样的学生,如何进行教学呢?经过几年的探
2012年是江西省高考英语自主命题的第八个年头,同时也是新课程教改后的第二个高考年头。现结合2011年和2012年的江西高考英语试卷,对高考英语备考谈几点备考策略。总体而言,试卷始终贯穿了“稳中求进、稳中求新”的命题思路,在命题形式和试卷的整体难易程度上,都符合新课标的理念和发展趋势。  第一部分:听力  2012年听力材料播放时长约18分钟,英语单词为889个;2011年听力材料播放时长近19分
教学设计依据:  《普通高中语文课程标准(实验)》规定:“高中语文课必须充分发挥自身的优势,弘扬和培育民族精神,使学生受到优秀文化的熏陶,塑造热爱祖国和中华文明、献身人类进步事业的精神品格。”“学习中国古代优秀作品,体会其中蕴涵的中華民族精神,为形成一定的传统文化底蕴奠定基础。”  教学目标:  1.以儒家传统文化的刚健有为精神,激励学生发愤图强。  2.以道家传统文化树立旷达乐观和顺应自然的人生
信息技术是以多媒体(文字、图形、图像、声音等媒体的组合)和网络通信技术为代表的数字化学习的条件,近年来被广泛地应用到了教学中,尤其适用于英语教学,为其注入了新鲜血液并带来了活力。它可以将抽象内容具体化,使深奥、难懂的内容变得生动。如何有效地利用信息技术来提高英语教学效率呢?  一、利用信息技术备课  在备课过程中,需要大量的资料及信息源。传统的教学,主要是通过书本、图片、录音等有限的手段向学生传输
古语有云:“书读百遍,其义自见。”“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”几千年来的语文教学实践证明,语文课堂要立足于一个“读”字,这是语文教学的成功方法。  一、诵读在语文教学中的悠久历史  古代的学堂,诵读和练字是主要的教学任务,日诵不辍,写字不停。近代新学制产生前后,仍然将诵读和练字作为教和学的主要任务。著名的文学家郭沫若、吴晗在十三岁以前就背完了十三经,这为他们后来的学术成就打下了坚实的语文基
语文教学实践中发现,不少学生感觉语文课味同嚼蜡,对语文学习提不起兴趣。分析认为,重要原因之一是语文课堂教学程式化,缺乏创新精神,使语文课堂成为一潭死水,学生固然兴味索然。语文课堂如何彰显无穷魅力?如何让学生兴趣盎然?笔者认为,让语文课堂浸润着美感格外重要,这不仅可以激发学生的学习兴趣,而且能让学生在潜移默化中受到美的熏陶。   《语文课程标准》指出:培养学生高尚的道德情操和健康的审美情趣,形成正确
“自主—合作—探究”式教学,是在新课改背景下诞生的一种新型教学模式,旨在让学生充分参与课堂学习活动,通过自主思考以及与同伴合作交流、互助共进,实现对知识的拓展、探究和创造。它顺应了现代教育改革的方向和发展趋势,符合当代学生的特点,符合英语课程的学科特色。在初中英语课堂教学中,笔者认为可以从以下几方面入手,实施“自主—合作—探究”式教学模式,提高英语课堂教学的实效。  一、以疑促思,引导自主学习  
见到时庆梅,是在第十一届高技能人才表彰大会上。这个与玉石朝夕相处二十六年的女子,带着温润如玉的独特气质,笑容温婉,眼神清亮,言语笑声中没有吴侬软语的甜软,却是玉般的清脆。  这次她的身份是“第十一届全国技术能手”。就在一个多月前,她刚作为党的十八大代表,一身红装,走进人民大会堂。从北京回到扬州,脱下红装,拿起工具,时庆梅又变回了那个为玉痴迷的女子。  从扬州玉器厂玉雕学校门口赶上报名“末班车”的小
摘 要:随着我国经济的发展和科技的进步,尤其是微电子技术及现代控制原理的发展,使变频器无论是在运输业、石油业,还是在军事等领域都得到了广泛应用。为了满足市场的要求,近年来,许多职业院校都开设了变频器技术这门课,变频器的日常维护是教学的一项重要内容。  关键词:变频器 日常维护 维护事项  一、变频器日常维护的重要性  变频器是一个智能电力电子器件,是弱电和强电相结合的器件,有很高的科技含量。在日常