论文部分内容阅读
<正> 高三英语阅读课文有很多长句,理解好长句有时并不容易,因为它们中有各种复杂的结构,特别是定语从句中夹着其它从句。如果想把这些定语从句译成通顺的汉语,则更需下一番功夫,也需掌握一定的方法。现以高中教材中的部分句子为例,来讨论定语从句的翻译。例如:
定语从句的翻译方法
【摘 要】
：
<正> 高三英语阅读课文有很多长句,理解好长句有时并不容易,因为它们中有各种复杂的结构,特别是定语从句中夹着其它从句。如果想把这些定语从句译成通顺的汉语,则更需下一番
【机 构】
：
江苏省灌南县中学
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
自发性膝关节骨坏死多发生于60岁以上的老年女性，典型的临床表现是膝关节突发的疼痛与压痛，病灶常为单侧．多数累计股骨内髁及胫骨内侧平台软骨下骨，晚期往往需要行膝关节置换术。
庚信(513——581) 拟咏怀其一楚材称晋用。秦臣即赵冠。离宫延子产。羁旅接陈完。寓卫非所寓, 安齐独未安。雪泣悲去鲁, 凄然忆相韩。唯彼穷途恸, 知余行路难。
I．阅读理解 。While the threat of a reappearance of SARS is still there, it is reassuring to learn about the latest developments in vaccine（疫苗） research.
刘昶(435——498) 断句诗白云满鄣来, 黄尘暗天起。关山四面绝, 故乡几千里。温子升(495-547)
诺贝尔奖是根据瑞典化学家艾尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的遗嘱所设立的奖项。1868年，诺贝尔曾获瑞典皇家科学院的学院奖。诺贝尔将他的财产作为基金，以其利息开设了物
术后恶心呕吐（PONV）有许多危险因素,如女性、不吸烟、手术持续时间延长、挥发性麻醉药与阿片类镇痛药等,而且它们对PONV的作用也不尽相同。危险因素的组合即危险因素评分系统对
地中海贫血是一组常见的先天遗传溶血性疾病,是由于珠蛋白基因的缺失或突变导致一种或几种珠蛋白肽链合成障碍引起的慢性溶血。临床上常采用输血配合去铁治疗、脾切除、造血
神经元特异性烯醇化酶是糖酵解途径的关键酶之一,普遍存在于生物体内,被认为是神经元损伤和小细胞肺癌的重要标志物,在脑卒中、脑出血中可反映脑损害的程度,并且脑损害的程度