语言是文化的重要载体。学习、运用外语必须了解与这种语言关系密切的文化。迷信(Superstition)与禁忌(Tbaoo)是文化的重要组成部分。熟悉源远流长的迷信与禁忌不但可以增进我们对所学语言的理解,还能帮助我们从容应对跨文化交际中的尴尬场面。英国人对花的迷信与禁忌就是极好的例证。 Language is an important carrier of culture. Learning and using a foreign language must understand the culture closely related to this language. Superstition and taboos are an important part of culture. Familiar with the superstitious and taboos not only can enhance our understanding of the language, but also help us to deal with the embarrassing situation in intercultural communication. British superstition and taboos on flowers are excellent examples.