【摘 要】
：
目的论作为德国功能翻译学派的核心理论,自问世以来,在国内外引发诸多研究和争议。中国学者对目的论的态度以应用为主,批评为辅。现有的批评性研究大多是从宏观的文化、整体
论文部分内容阅读
目的论作为德国功能翻译学派的核心理论,自问世以来,在国内外引发诸多研究和争议。中国学者对目的论的态度以应用为主,批评为辅。现有的批评性研究大多是从宏观的文化、整体理论或实践角度出发,缺乏对目的论本身微观的探讨。文章从细微处着手,以目的论中的翻译指令为参照,从预期文本功能、文本接受的时间和地点出发,分析目的论的局限性,以期更好的推动目的论在中国的应用和发展。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
介绍了离子吸附型稀土矿的特点和稀土采冶的原理及工艺流程,对采冶过程各个环节提高稀土回收率的措施进行了全面论述。
近年来,随着化石燃料的日渐枯竭、生态环境不断恶化,分布式电源以其清洁高效等特点得到广泛应用,使得微电网也迅速发展。在微电网运行过程中,各分布式电源之间的协调控制及微
优美的造型和良好的结构性能等特点,使得斜拉桥成为大跨度桥梁极具竞争性的桥型之一。目前大跨度斜拉桥的设计和建设基本采用确定性方法,这与斜拉桥实际上受多种随机因素的影
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
首旅集团,是1998年初经北京市政府批准成立并授权经营管理国有资产的大型集团公司,是以经营旅游业为主,涵盖酒店、旅行社、汽车、购物、餐饮、会展、娱乐、景区等业务,并向旅
研究了由n个部件和一个维修工组成的环形相邻2／n(F)可修系统的可靠性问题。假定每个部件的工作时间和维修时间均服从指数分布，故障部件可以修复如新，但组成系统的部件是马氏相依
小型岛屿国家有着不同于大陆国家、大型岛屿国家、主权国家附属海岛的独特发展特征,旅游业在其发展过程中扮演重要角色。文章基于Web of Science数据库,运用Citespace分析方
本文结合国家自然科学基金项目“吹填粘性土固化机理及软基处理方法研究”(NO.49972089)、“海积软土地基加固过程中有机质的作用和影响”(NO.40372122)和广东省项目“广东省