论文部分内容阅读
摘要：网络语言是网络上使用的语言，随着网络的普及，对网络语言的研究也成为了热点。本文拟从比较视野的视角，研究网络语言的造词方法。因为词汇是一种语言中的“灵魂”，考察网络语言造词方法的特点及多样性，对于人们掌握网络语言的特点，运用文明健康的网络语言，使网络语言朝着规范化方向发展，有着积极的意义。
关键词：网络语言 传统语言 造词方法 借词 符号法
中图分类号：H109.4 文献标识码：A
网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言指“信息时代出现的，与网络和电子技术有关的进行信息交流和信息处理的交际符号”；狭义的网络语言指“网民在互联网上用来交际的语言”。本文要谈的主要是狭义的网络语言的造词方式以及这种造词方式产生和流行的原因。
一 网络语言对传统语言造词方式的沿用
1 附加式造词方法仍是主要的造词手段。传统语言在构造新词时，主要是采用词根融合法和附加式造词法。所谓的词根融合法即构词的两部分在组成新词的时候，都承担一定的词汇意义，如：“火箭、列车、光荣、火红”等。附加式造词法即词的两部分，一部分表示主要的词汇意义，一部分是附加的词缀，无实在的词汇意义，只有附加的色彩义或语法意义，如：“绿油油、老板、胖子、花儿”等。在网络语言中，也沿袭了这两种主要的造词方式，如：“点击、上传、网页、域名、聊天”等，是用了词根融合法，“哈韩、哈日，房奴、车奴、孩奴”等，运用了附加式造词法。但网络语言中构词的词缀，准确地说应该叫类词缀。类词缀的概念，是吕叔湘在《汉语语法分析问题》里提出的，他指出，有些语素是介于词根和准词缀之间的语素，称为类词缀。如，网络语言中出现了很多以“族”为类词缀的词汇：“蚁族”（大学毕业生低收入聚居群体）、“啃老族”（不去工作，衣食住行全靠父母的人群）、“考碗族”（考公务的人群）、“嫁碗族”（嫁给金饭碗——公务员的人群）；以“裸”为类词缀的词汇，如：“裸官”（指配偶和子女非因工作需要，定居在国外的人员）、“裸婚”（不买房、不买车、不办婚礼，只领结婚证的人们）；以“客”为类词缀的词汇，如：博客、黑客、红客（具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者，与黑客相对）、绿客（热爱生活，崇尚健康，酷爱户外运动的人）、朋客（起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了）、闪客（使用Flash软件做动画的人）等。
2 缩略法造词仍然保持活力。传统语言在造词时，为了语言运用的简洁、明快，常常运用缩略造词法，包括简称和数字略语。如：“北京大学”缩略为“北大”，“家庭教师”缩略为“家教”，“农村问题、农业问题、农民问题”缩略为“三农”。网络词汇在造词时也经常运用缩略法，如：“电邮”就是“电子邮件”，“控件”就是“控制软件”，“漫迷”意为“动漫爱好迷”，“置顶”意为“将贴子置于列表的最上方”的意思。但是在缩略的时候，存在着变异现象，如：“这样子”在缩略为“酱紫”时，存在着变异，实际上是一种速读连音。再如：“白领、骨干、精英”简称为“白骨精”，“武汉大学某郎”简称为“武大郎”，这些缩略简称往往能产生幽默、新颖的修辞效果，令人过目不忘。
3 沿用了传统语言中的拆字游戏进行造词。古代汉民族非常喜欢的一种文字游戏，即拆字语言游戏，在网络语言中也可见一斑，如：“马叉虫”（骚）、“竹本一郎”（笨蛋一个），“十八子”（李），“弓虽”为“强”的拆字，“走召弓虽”为“超强”的拆字，“女子巾占”为“好帖”的拆字，这些拆字造词并不多，但在网上回贴子时，频频使用。
二 网络语言对传统语言造词方式的突破
网络语言是传统语言的一种变异形式，所以，在造词方法方面也更多地显示出同传统语言构词方法上的差异，是对传统语言造词方式的一种突破，主要表现为运用英文字母、拼音字母、数字和符号等多种要素进行造词。
1 符号法造词。所谓符号词，又称为表情语，即用键盘现有的本身无任何意义的符号叠加在一起，成为表情符号，表达各种各样的实在的意义，如：“zzzz”表示在睡觉；“:-p”表示吐舌头，做鬼脸；“:-）”是最常用的笑脸；*^_^*表示可爱的笑脸；“:-D”表示张嘴大笑；（*_*）表示惨了。符号词语是一种特殊的语言成分，它没有语音形式，也不像其它词语那样是通过词义的变化、引申和谐音来表达含义，但可以通过不同的组合来代替语言表情达意。用符号代替语言是网络交际语独有的特征。符号语多数是表示表情，表示文字的多与谐音有关，如：“＝”表示“等”；“O”表示“哦”等。还有些符号语表示的表情比较复杂，使用者主要是90后的年轻人，如：“（-_-）ZZZ（睡着了啦）”；\（（^_^）/（谢谢）；（．．）? （请问）；:-（不高兴）；^_^（笑脸）；=^_^=（温馨的微笑）；Q_Q（流眼泪的样子）。
2 修辞法造词。所谓的修辞造词法，是指利用各种修辞手段造出新词，传统的语言中也有此造词方法，如：雪白、冰冷、鸡胸等，都用的是比喻和拟人造词法，而在网络语言中，这种造词法更为多见，网民们调动诸多的修辞手段，造出了大量新颖、时尚的网络词汇。
（1）谐音造词。由于汉语输入法的限制，在汉语输入时大量同音词出现，网友们为了提高打字速度，常常是不加选择，随意抽取几个字输入，这是造成网络语言谐音造词方式增加的主要原因。再有，就是网民们为了追求新颖、时尚、诙谐的表达效果，运用了许多谐音造词法。以“杯具”（悲剧）、“洗具”（喜剧）、“茶具”（差距）为核心，越来越多的谐音词诞生并风靡网络。有的是汉字谐音，如：“斑竹”谐“版主”，指聊天室和论坛的管理人员；“大虾”谐“大侠”，指网络高手。“菌男”为“俊男”，“跑牛”为“泡妞”，“水饺”为“睡觉”，“好滴”为“好的”，“喜欢”为“稀饭”，“奔四”为“笨死”的谐音。有的是数字谐音型网语，如：7456（气死我了）；1314920（一生一世就爱你）；9494（就是就是）。
（2）比喻造词。在网络词汇中，有些词的意义是通过比喻用法产生的，具有很强的形象性。如：“青蛙”（用来比喻长得很丑的男人）、恐龙（指长得难看的女人，像恐龙一样不会温柔，一出现就把别人吓跑）、菜鸟（比喻网上新手）、见光死（比喻网友在现实中见面后断交）、楼上（指前一个或者上一层的贴子）、潜水（指隐身不说话或与网友一对一地聊天）、皮肤网站（提供各种网页外观的网站）、口袋书房（微型的阅读电子图书的设备）。
除了这两种修辞法造词之外，还有借代方法造词，如：“美眉”代美女，用眉毛的美替代女性整体的美，“眼球之争”（网站吸引网民的做法）用“眼球”代指网民。还有采用摹声法造词的，如：“嘻嘻、哈哈、呵呵”的笑声。采用仿词法造词的，如：“聊友”是仿照“笔友、车友”，“网龄”是仿照“工龄、军龄”造出来的等等。
3 旧词赋以新义，即词义的转移。在一个新事物出现时，用已有的知识来解释新事物是很常见的，因此，旧词产生新义在网络语言中也是非常流行的。如：“灌水”（发没有内容的贴子）、“打铁”（发贴子）、“笨鹅”（笨拙但又可爱的女生）、“围炉”（打群架）、“洗胃”（喝饮料）、“洗耳朵”（听音乐）、“垃圾股”（非优秀的人物或没人爱的人）、“绩优股”（优秀人物或可爱的人）、“崩盘”（分手）。有时候，旧有词在被赋予新义的时候，取的是反义。如：“可爱”（可惜没有人爱）、“天才”（天生的蠢材）、“耐看”（耐着性子看）、“好白”（好白痴）等等。
这里值得一提的是，网民们把我们在儿童时代所使用的语言搬到了网络上，如：“糖糖、东东、坏坏、漂漂、一般般、等一下下”，这里虽然没有发生词义的转移，但是这里的童语已然不是无意而为之，而是网民们的一种游戏心态，是一种自我解压的有意而为之，所以也可视为旧词赋以新义的造词方法。
4 借词。包括从方言中借词和从英语中借词两类。在现代汉语方言中，粤语占有绝对的优势，因为它声调比较委婉、柔和，音感上很柔美、动听。同样，在网络语言从方言中借词的角度来看，仍然是粤语居多，如：“偶”（我）、“粉”（很）、“干色摸”（干什么）。“挂腊鸭”在粤语俗语中指吊颈自杀。此外，还有借自长江一带的方言，“蓝”（男）、“筒子们”（同志们）、“童鞋们”（同学们）。借自闽南方言的“好康”（好看），“8011”（肚子饿）。借自东北方言的“恩”（好的）、“是滴”（是的）、“俺们”等等。
从英语中借词主要表现为两种形式，即直接借用英文单词和借用英文字母简称。由于网民当中年轻人居多、高学历者居多，所以对英语原型的借词占很大一部分。如：Iternet（国际互联网）、Chat room（聊天室）、e-mail（邮件）、Click（点击）、Login（登录）、Download（当）。更多的是借用英语单词或词组的首字母或字母和数字的混合形式，如：BBS（电子公告栏系统）、MBA（工商管理硕士）、EQ（情商）、BF（男朋友）、GF（女朋友）、TKS（谢谢），“I真F了U了”（我真服了你了）。
5 汉语拼音造词。即利用拼音的声母进行缩略的造词方法，如：FB（腐败）、PMP（拍马屁）、PPMM（婆婆妈妈），HC就是“花痴”，CJ就是“纯洁”，MM即妹妹，PP即漂漂，也就是漂亮的意思。还有种情况是汉语拼音字母与英文字母简称混用现象，如：“E网情深”（一往情深），“我I你”（我爱你），“小心我K你”（揍你、打你）。网络语言中的这种汉语拼音造词主要是因为在键盘上输入汉字（五笔字型除外）时比较繁琐，要先输入拼音再通过按数字键选定所需的字，而用拼音缩写代替汉字可以减少输入环节，从而节省时间，加快交流速度。
三 网络语言突破传统语言造词方法的原因
网络语言突破传统语言造词方法的原因主要有三点：1、追求快速、简捷的输入方式。网民们运用网络进行聊天时，要想迅速地表达思想，就必须在输入的快捷性上动脑筋。简约性是网络语言造词时的主要原则，所敲击出来的东西只要词能达意就可以，这主要体现在造词时往往采用谐音造词，数字或者拼音和英文字母的简称造词；2、求新、求异的观念所致。使用网络的网民以年轻人居多，求新、求异，能够吸引人的眼球，也是网络语言造词时考虑的因素，如“白骨精”（白领、骨干、精英），“弓虽”（强）；3、追求幽默、诙谐的表达效果。大多数网民在网络上是为了宣泄和放松，所以在造词上往往体现出一种轻松、幽默、夸张和随意的特点。以错为美、旧词新用、装嫩撒娇、方言词语借用等，都是网民创造新词的惯用手段，如：“打铁”（发贴子），“可爱”（可怜没人爱），“是滴”（是的）等。
四 结语
网络语言并非是一种全新的语言，它是在传统语言的基础上加以变化而成的，可以说是一种特殊的语言变体。将网络语言造词方法与传统语言造词方法相比较会发现，网络语言既有对传统语言造词方法的沿袭，又有创新和突破。我们研究网络语言的造词方法，有利于网络语言的广泛普及和正确运用。对网络语言，我们要取其精华、弃其糟粕，不断丰富我们传统的语言形式，而这也正是我们研究网络语言的意义之所在。
注：本文系“黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目——比较视野下的网络语言构词方法研究”，项目编号：12514143。
参考文献：
[1] 黄伯荣、廖序东：《现代汉语》（增订四版），高等教育出版社，2007年版。
[2] 姚智清：《略论网络语言中的词汇变异现象》，《洛阳师范学院学报》，2005年第6期。
[3] 陈芙、黄海军、孙元元：《英汉网络语言分析》，《安徽职业技术学院学报》，2008年第9期。
[4] 张云辉：《网络语言的词汇语法特征》，《中国语文》，2007年第6期。
[5] 陈彦馨：《解读网络语言变异现象》，《东南传播》，2007年第8期。
作者简介：贾秀春，女，1971—，黑龙江佳木斯人，本科，讲师，研究方向：汉语言文学，工作单位：佳木斯大学人文学院。
关键词：网络语言 传统语言 造词方法 借词 符号法
中图分类号：H109.4 文献标识码：A
网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言指“信息时代出现的，与网络和电子技术有关的进行信息交流和信息处理的交际符号”；狭义的网络语言指“网民在互联网上用来交际的语言”。本文要谈的主要是狭义的网络语言的造词方式以及这种造词方式产生和流行的原因。
一 网络语言对传统语言造词方式的沿用
1 附加式造词方法仍是主要的造词手段。传统语言在构造新词时，主要是采用词根融合法和附加式造词法。所谓的词根融合法即构词的两部分在组成新词的时候，都承担一定的词汇意义，如：“火箭、列车、光荣、火红”等。附加式造词法即词的两部分，一部分表示主要的词汇意义，一部分是附加的词缀，无实在的词汇意义，只有附加的色彩义或语法意义，如：“绿油油、老板、胖子、花儿”等。在网络语言中，也沿袭了这两种主要的造词方式，如：“点击、上传、网页、域名、聊天”等，是用了词根融合法，“哈韩、哈日，房奴、车奴、孩奴”等，运用了附加式造词法。但网络语言中构词的词缀，准确地说应该叫类词缀。类词缀的概念，是吕叔湘在《汉语语法分析问题》里提出的，他指出，有些语素是介于词根和准词缀之间的语素，称为类词缀。如，网络语言中出现了很多以“族”为类词缀的词汇：“蚁族”（大学毕业生低收入聚居群体）、“啃老族”（不去工作，衣食住行全靠父母的人群）、“考碗族”（考公务的人群）、“嫁碗族”（嫁给金饭碗——公务员的人群）；以“裸”为类词缀的词汇，如：“裸官”（指配偶和子女非因工作需要，定居在国外的人员）、“裸婚”（不买房、不买车、不办婚礼，只领结婚证的人们）；以“客”为类词缀的词汇，如：博客、黑客、红客（具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者，与黑客相对）、绿客（热爱生活，崇尚健康，酷爱户外运动的人）、朋客（起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了）、闪客（使用Flash软件做动画的人）等。
2 缩略法造词仍然保持活力。传统语言在造词时，为了语言运用的简洁、明快，常常运用缩略造词法，包括简称和数字略语。如：“北京大学”缩略为“北大”，“家庭教师”缩略为“家教”，“农村问题、农业问题、农民问题”缩略为“三农”。网络词汇在造词时也经常运用缩略法，如：“电邮”就是“电子邮件”，“控件”就是“控制软件”，“漫迷”意为“动漫爱好迷”，“置顶”意为“将贴子置于列表的最上方”的意思。但是在缩略的时候，存在着变异现象，如：“这样子”在缩略为“酱紫”时，存在着变异，实际上是一种速读连音。再如：“白领、骨干、精英”简称为“白骨精”，“武汉大学某郎”简称为“武大郎”，这些缩略简称往往能产生幽默、新颖的修辞效果，令人过目不忘。
3 沿用了传统语言中的拆字游戏进行造词。古代汉民族非常喜欢的一种文字游戏，即拆字语言游戏，在网络语言中也可见一斑，如：“马叉虫”（骚）、“竹本一郎”（笨蛋一个），“十八子”（李），“弓虽”为“强”的拆字，“走召弓虽”为“超强”的拆字，“女子巾占”为“好帖”的拆字，这些拆字造词并不多，但在网上回贴子时，频频使用。
二 网络语言对传统语言造词方式的突破
网络语言是传统语言的一种变异形式，所以，在造词方法方面也更多地显示出同传统语言构词方法上的差异，是对传统语言造词方式的一种突破，主要表现为运用英文字母、拼音字母、数字和符号等多种要素进行造词。
1 符号法造词。所谓符号词，又称为表情语，即用键盘现有的本身无任何意义的符号叠加在一起，成为表情符号，表达各种各样的实在的意义，如：“zzzz”表示在睡觉；“:-p”表示吐舌头，做鬼脸；“:-）”是最常用的笑脸；*^_^*表示可爱的笑脸；“:-D”表示张嘴大笑；（*_*）表示惨了。符号词语是一种特殊的语言成分，它没有语音形式，也不像其它词语那样是通过词义的变化、引申和谐音来表达含义，但可以通过不同的组合来代替语言表情达意。用符号代替语言是网络交际语独有的特征。符号语多数是表示表情，表示文字的多与谐音有关，如：“＝”表示“等”；“O”表示“哦”等。还有些符号语表示的表情比较复杂，使用者主要是90后的年轻人，如：“（-_-）ZZZ（睡着了啦）”；\（（^_^）/（谢谢）；（．．）? （请问）；:-（不高兴）；^_^（笑脸）；=^_^=（温馨的微笑）；Q_Q（流眼泪的样子）。
2 修辞法造词。所谓的修辞造词法，是指利用各种修辞手段造出新词，传统的语言中也有此造词方法，如：雪白、冰冷、鸡胸等，都用的是比喻和拟人造词法，而在网络语言中，这种造词法更为多见，网民们调动诸多的修辞手段，造出了大量新颖、时尚的网络词汇。
（1）谐音造词。由于汉语输入法的限制，在汉语输入时大量同音词出现，网友们为了提高打字速度，常常是不加选择，随意抽取几个字输入，这是造成网络语言谐音造词方式增加的主要原因。再有，就是网民们为了追求新颖、时尚、诙谐的表达效果，运用了许多谐音造词法。以“杯具”（悲剧）、“洗具”（喜剧）、“茶具”（差距）为核心，越来越多的谐音词诞生并风靡网络。有的是汉字谐音，如：“斑竹”谐“版主”，指聊天室和论坛的管理人员；“大虾”谐“大侠”，指网络高手。“菌男”为“俊男”，“跑牛”为“泡妞”，“水饺”为“睡觉”，“好滴”为“好的”，“喜欢”为“稀饭”，“奔四”为“笨死”的谐音。有的是数字谐音型网语，如：7456（气死我了）；1314920（一生一世就爱你）；9494（就是就是）。
（2）比喻造词。在网络词汇中，有些词的意义是通过比喻用法产生的，具有很强的形象性。如：“青蛙”（用来比喻长得很丑的男人）、恐龙（指长得难看的女人，像恐龙一样不会温柔，一出现就把别人吓跑）、菜鸟（比喻网上新手）、见光死（比喻网友在现实中见面后断交）、楼上（指前一个或者上一层的贴子）、潜水（指隐身不说话或与网友一对一地聊天）、皮肤网站（提供各种网页外观的网站）、口袋书房（微型的阅读电子图书的设备）。
除了这两种修辞法造词之外，还有借代方法造词，如：“美眉”代美女，用眉毛的美替代女性整体的美，“眼球之争”（网站吸引网民的做法）用“眼球”代指网民。还有采用摹声法造词的，如：“嘻嘻、哈哈、呵呵”的笑声。采用仿词法造词的，如：“聊友”是仿照“笔友、车友”，“网龄”是仿照“工龄、军龄”造出来的等等。
3 旧词赋以新义，即词义的转移。在一个新事物出现时，用已有的知识来解释新事物是很常见的，因此，旧词产生新义在网络语言中也是非常流行的。如：“灌水”（发没有内容的贴子）、“打铁”（发贴子）、“笨鹅”（笨拙但又可爱的女生）、“围炉”（打群架）、“洗胃”（喝饮料）、“洗耳朵”（听音乐）、“垃圾股”（非优秀的人物或没人爱的人）、“绩优股”（优秀人物或可爱的人）、“崩盘”（分手）。有时候，旧有词在被赋予新义的时候，取的是反义。如：“可爱”（可惜没有人爱）、“天才”（天生的蠢材）、“耐看”（耐着性子看）、“好白”（好白痴）等等。
这里值得一提的是，网民们把我们在儿童时代所使用的语言搬到了网络上，如：“糖糖、东东、坏坏、漂漂、一般般、等一下下”，这里虽然没有发生词义的转移，但是这里的童语已然不是无意而为之，而是网民们的一种游戏心态，是一种自我解压的有意而为之，所以也可视为旧词赋以新义的造词方法。
4 借词。包括从方言中借词和从英语中借词两类。在现代汉语方言中，粤语占有绝对的优势，因为它声调比较委婉、柔和，音感上很柔美、动听。同样，在网络语言从方言中借词的角度来看，仍然是粤语居多，如：“偶”（我）、“粉”（很）、“干色摸”（干什么）。“挂腊鸭”在粤语俗语中指吊颈自杀。此外，还有借自长江一带的方言，“蓝”（男）、“筒子们”（同志们）、“童鞋们”（同学们）。借自闽南方言的“好康”（好看），“8011”（肚子饿）。借自东北方言的“恩”（好的）、“是滴”（是的）、“俺们”等等。
从英语中借词主要表现为两种形式，即直接借用英文单词和借用英文字母简称。由于网民当中年轻人居多、高学历者居多，所以对英语原型的借词占很大一部分。如：Iternet（国际互联网）、Chat room（聊天室）、e-mail（邮件）、Click（点击）、Login（登录）、Download（当）。更多的是借用英语单词或词组的首字母或字母和数字的混合形式，如：BBS（电子公告栏系统）、MBA（工商管理硕士）、EQ（情商）、BF（男朋友）、GF（女朋友）、TKS（谢谢），“I真F了U了”（我真服了你了）。
5 汉语拼音造词。即利用拼音的声母进行缩略的造词方法，如：FB（腐败）、PMP（拍马屁）、PPMM（婆婆妈妈），HC就是“花痴”，CJ就是“纯洁”，MM即妹妹，PP即漂漂，也就是漂亮的意思。还有种情况是汉语拼音字母与英文字母简称混用现象，如：“E网情深”（一往情深），“我I你”（我爱你），“小心我K你”（揍你、打你）。网络语言中的这种汉语拼音造词主要是因为在键盘上输入汉字（五笔字型除外）时比较繁琐，要先输入拼音再通过按数字键选定所需的字，而用拼音缩写代替汉字可以减少输入环节，从而节省时间，加快交流速度。
三 网络语言突破传统语言造词方法的原因
网络语言突破传统语言造词方法的原因主要有三点：1、追求快速、简捷的输入方式。网民们运用网络进行聊天时，要想迅速地表达思想，就必须在输入的快捷性上动脑筋。简约性是网络语言造词时的主要原则，所敲击出来的东西只要词能达意就可以，这主要体现在造词时往往采用谐音造词，数字或者拼音和英文字母的简称造词；2、求新、求异的观念所致。使用网络的网民以年轻人居多，求新、求异，能够吸引人的眼球，也是网络语言造词时考虑的因素，如“白骨精”（白领、骨干、精英），“弓虽”（强）；3、追求幽默、诙谐的表达效果。大多数网民在网络上是为了宣泄和放松，所以在造词上往往体现出一种轻松、幽默、夸张和随意的特点。以错为美、旧词新用、装嫩撒娇、方言词语借用等，都是网民创造新词的惯用手段，如：“打铁”（发贴子），“可爱”（可怜没人爱），“是滴”（是的）等。
四 结语
网络语言并非是一种全新的语言，它是在传统语言的基础上加以变化而成的，可以说是一种特殊的语言变体。将网络语言造词方法与传统语言造词方法相比较会发现，网络语言既有对传统语言造词方法的沿袭，又有创新和突破。我们研究网络语言的造词方法，有利于网络语言的广泛普及和正确运用。对网络语言，我们要取其精华、弃其糟粕，不断丰富我们传统的语言形式，而这也正是我们研究网络语言的意义之所在。
注：本文系“黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目——比较视野下的网络语言构词方法研究”，项目编号：12514143。
参考文献：
[1] 黄伯荣、廖序东：《现代汉语》（增订四版），高等教育出版社，2007年版。
[2] 姚智清：《略论网络语言中的词汇变异现象》，《洛阳师范学院学报》，2005年第6期。
[3] 陈芙、黄海军、孙元元：《英汉网络语言分析》，《安徽职业技术学院学报》，2008年第9期。
[4] 张云辉：《网络语言的词汇语法特征》，《中国语文》，2007年第6期。
[5] 陈彦馨：《解读网络语言变异现象》，《东南传播》，2007年第8期。
作者简介：贾秀春，女，1971—，黑龙江佳木斯人，本科，讲师，研究方向：汉语言文学，工作单位：佳木斯大学人文学院。