论文部分内容阅读
【摘要】：根据蔺磺、郭妹慧（2003）的分类，“不大”、“不太”、
“不很”都为中量级程度副词，主要表示为程度浅。本文选取实例，
对北京大学中国语言学研究中心语料库中收集的例句进行分析，具体
地总结中量级程度副词“不大”“不太”“不很”的句法语义特征，
希望能为对外汉语教学提供参考。
【关键词】：不大；不太；不很；句法特征；语义特征
1 引言
“不大”“不太”“不很”都可以用在句中表示程度浅，学界认
为“大”“太”“很”是用來弱化否定的，虽然大部分情况下可以互
换，但三个词在使用中还是有一定的区别。本文在先行研究的基础上，
以北京大学中国语言学研究中心语料库为载体，主要从句法方面对“不
大”“不太”“不很”进行比较分析，以期对三者有更好的了解。
鉴于学界对“不大”“不太”“不很”是否成词的争论较多，本
文采用“不大”是词，“不太”“不很”是词或正处于词汇化的说法，
探讨“三者的句法语义方面的区别。
2 “不大”“不太”与“不很”的用法
2.1 与动词以及动词短语搭配
“不大”“不太”“不很”都能与部分能愿动词、心理动词、使
令动词等搭配，还可以与相关动词组成的短语进行搭配，表示程度低，
带有轻微的否定。
2.1.1 与能愿动词搭配
能愿动词按意义可分为表示可能（如可能、能、会）；表示意愿（如
愿意、肯、情愿）；表示必要（如应该、应当）；表示估价（如值得）等类别，
“不大”“不太”“不很”都可以与表示意愿、可能、估价、必要等
意义的部分能愿动词搭配。表示能愿主体实施动作时意愿或能力程度
不高。例如：
1.不少人也不大会/不太会/不很会管理部队。
2.如果这些人后来再做这项活动而外在鼓励减少，他们就不大愿
意/不太愿意/不很愿意做它了。”
3.一些武将，也不大肯/不太肯/*不很肯听指挥。肃宗要想
平定叛乱，多么需要有个能人来帮助他啊。
4.郝凤鸣依然觉得这种话说得很对，不过象“屁”字这类的字眼不
大应该/*不太应该/*不很应该出自个绅士的口中。
5.木道人叹了口气，仿佛觉得自己这二百两银子花得不大值得
/*不太值得/*不很值得。
2.1.2 与心理动词搭配
“不大”“不太”“不很”可以修饰表心理活动的动词，例如：
“想”、“爱”、“恨”、“喜欢”、“了解”、“相信”等等，修
饰这些心理动词表示低程度的心理活动状态。
6.还有，我现在年纪大了， 不大喜欢/不太喜欢/不很喜欢写
那种历史性的、考据性的东西，因为它很烦人，靠资料。
2.1.3 与使令动词搭配
使令动词主要是指表示命令或请求的动词。如：使、叫、让、请、
要求等。“不大”“不太”“不很”可以修饰部分使令动词，表示程
度较低。
7.这儿的情况看来不大让/不太让/*不很让人放心，坎伯的门
外甚至连块牌子都没挂。
8.这是便利读者的一个好消息，谁知书出， 不大使/不太使/
不很使人满意，看来，考文征献不是容易做得好的。
2.1.4 与动宾短语搭配
部分动宾短语也能进入“不大/不太/不很”的格式表示否定，如
“听话”“感兴趣”“守规矩”等。与动宾短语搭配使用中，当动词
不带宾语时，就不能被“不大/不太/不很”修饰，如不能为“不大听”
“不很感”“不很守”等。但如果“不大/不太/不很”修饰动宾短语
整体时就完全成立，如“不大听话”“不太感兴趣”“不很守规矩”
等。其中，“不大”“不太”“不很”修饰的不再是其中的动词，而
是整个动宾短语，表示程度不高。
9.我们常听到一些农村党政干部说“农业不好领导了”，“农民不
大听话/不太听话/不很听话了” 。
2.1.5 与判断动词“是”搭配
三个词中只有“不大”“不太”可以与判断动词“是”搭配，表
示程度低。但是“不大”“不太”修饰的判断动词的用例并不多。“不
很”则不能后接判断动词“是”。
10.对于任何人，模仿都不大是/不太是/*不很是一个舒服的
概念。
2.1.6 与存现动词“有”搭配
三个词中只有“不大”“不太”可以与存现动词“有”搭配，也
能与“有+名词”的短语搭配。“不很”则不能后接存现动词“有”搭
配。只能与部分“有+名词”的短语搭配，表示程度不高。
11.现在这批和最早那批的区别是现在这批连社会责任感都不大
有/不太有/*不很有了，“诗人”这个称号是对自己混乱萎靡生活
的一个开脱。（不很有×）
12.她们摆足了架子，却不知男孩子大都不大有耐心/不太有耐
心/不很有耐心，并且知难而退。
2.1.7 与趋向动词搭配
趋向动词是表示动作行为趋向的动词。如上来、下来、进来、出
来、过来、回来、下去、进去、出去等三个词中只有“不大”“不
太”可以与部分趋向动词搭配，表示程度浅。
13.好在这种差异外人看不大出来/看不太出来/*看不很出来。
2.2 与形容词搭配
“不大”“不太”“不很”都可以与形容词搭配使用，先行研究
的相关论文中，提及“不大”只能与褒义词搭配，“不太”则不能与
贬义词搭配（周小兵1995）。然而，大量的语料表明，这种的搭配情况
己经有所改变。三个词对形容词的限制不明显。例如：
“不很”都为中量级程度副词，主要表示为程度浅。本文选取实例，
对北京大学中国语言学研究中心语料库中收集的例句进行分析，具体
地总结中量级程度副词“不大”“不太”“不很”的句法语义特征，
希望能为对外汉语教学提供参考。
【关键词】：不大；不太；不很；句法特征；语义特征
1 引言
“不大”“不太”“不很”都可以用在句中表示程度浅，学界认
为“大”“太”“很”是用來弱化否定的，虽然大部分情况下可以互
换，但三个词在使用中还是有一定的区别。本文在先行研究的基础上，
以北京大学中国语言学研究中心语料库为载体，主要从句法方面对“不
大”“不太”“不很”进行比较分析，以期对三者有更好的了解。
鉴于学界对“不大”“不太”“不很”是否成词的争论较多，本
文采用“不大”是词，“不太”“不很”是词或正处于词汇化的说法，
探讨“三者的句法语义方面的区别。
2 “不大”“不太”与“不很”的用法
2.1 与动词以及动词短语搭配
“不大”“不太”“不很”都能与部分能愿动词、心理动词、使
令动词等搭配，还可以与相关动词组成的短语进行搭配，表示程度低，
带有轻微的否定。
2.1.1 与能愿动词搭配
能愿动词按意义可分为表示可能（如可能、能、会）；表示意愿（如
愿意、肯、情愿）；表示必要（如应该、应当）；表示估价（如值得）等类别，
“不大”“不太”“不很”都可以与表示意愿、可能、估价、必要等
意义的部分能愿动词搭配。表示能愿主体实施动作时意愿或能力程度
不高。例如：
1.不少人也不大会/不太会/不很会管理部队。
2.如果这些人后来再做这项活动而外在鼓励减少，他们就不大愿
意/不太愿意/不很愿意做它了。”
3.一些武将，也不大肯/不太肯/*不很肯听指挥。肃宗要想
平定叛乱，多么需要有个能人来帮助他啊。
4.郝凤鸣依然觉得这种话说得很对，不过象“屁”字这类的字眼不
大应该/*不太应该/*不很应该出自个绅士的口中。
5.木道人叹了口气，仿佛觉得自己这二百两银子花得不大值得
/*不太值得/*不很值得。
2.1.2 与心理动词搭配
“不大”“不太”“不很”可以修饰表心理活动的动词，例如：
“想”、“爱”、“恨”、“喜欢”、“了解”、“相信”等等，修
饰这些心理动词表示低程度的心理活动状态。
6.还有，我现在年纪大了， 不大喜欢/不太喜欢/不很喜欢写
那种历史性的、考据性的东西，因为它很烦人，靠资料。
2.1.3 与使令动词搭配
使令动词主要是指表示命令或请求的动词。如：使、叫、让、请、
要求等。“不大”“不太”“不很”可以修饰部分使令动词，表示程
度较低。
7.这儿的情况看来不大让/不太让/*不很让人放心，坎伯的门
外甚至连块牌子都没挂。
8.这是便利读者的一个好消息，谁知书出， 不大使/不太使/
不很使人满意，看来，考文征献不是容易做得好的。
2.1.4 与动宾短语搭配
部分动宾短语也能进入“不大/不太/不很”的格式表示否定，如
“听话”“感兴趣”“守规矩”等。与动宾短语搭配使用中，当动词
不带宾语时，就不能被“不大/不太/不很”修饰，如不能为“不大听”
“不很感”“不很守”等。但如果“不大/不太/不很”修饰动宾短语
整体时就完全成立，如“不大听话”“不太感兴趣”“不很守规矩”
等。其中，“不大”“不太”“不很”修饰的不再是其中的动词，而
是整个动宾短语，表示程度不高。
9.我们常听到一些农村党政干部说“农业不好领导了”，“农民不
大听话/不太听话/不很听话了” 。
2.1.5 与判断动词“是”搭配
三个词中只有“不大”“不太”可以与判断动词“是”搭配，表
示程度低。但是“不大”“不太”修饰的判断动词的用例并不多。“不
很”则不能后接判断动词“是”。
10.对于任何人，模仿都不大是/不太是/*不很是一个舒服的
概念。
2.1.6 与存现动词“有”搭配
三个词中只有“不大”“不太”可以与存现动词“有”搭配，也
能与“有+名词”的短语搭配。“不很”则不能后接存现动词“有”搭
配。只能与部分“有+名词”的短语搭配，表示程度不高。
11.现在这批和最早那批的区别是现在这批连社会责任感都不大
有/不太有/*不很有了，“诗人”这个称号是对自己混乱萎靡生活
的一个开脱。（不很有×）
12.她们摆足了架子，却不知男孩子大都不大有耐心/不太有耐
心/不很有耐心，并且知难而退。
2.1.7 与趋向动词搭配
趋向动词是表示动作行为趋向的动词。如上来、下来、进来、出
来、过来、回来、下去、进去、出去等三个词中只有“不大”“不
太”可以与部分趋向动词搭配，表示程度浅。
13.好在这种差异外人看不大出来/看不太出来/*看不很出来。
2.2 与形容词搭配
“不大”“不太”“不很”都可以与形容词搭配使用，先行研究
的相关论文中，提及“不大”只能与褒义词搭配，“不太”则不能与
贬义词搭配（周小兵1995）。然而，大量的语料表明，这种的搭配情况
己经有所改变。三个词对形容词的限制不明显。例如：