漂泊流亡路,何处是我家?——评俄侨作家娜塔利娅·伊里因娜的《道路与命运》

来源 :复旦外国语言文学论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tedloo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《道路与命运》是十月革命后流落到中国的俄罗斯侨民作家娜塔利娅·伊里因娜的自传体文集。在这部文集中,作者不仅真实地记录了自己流亡中国的经历,而且回忆性书写了其他同胞的流亡人生和命运,甚至讽刺性书写了她回国后目睹的苏维埃国家的负面现象。这部文集堪称俄罗斯侨民人生和命运的一部图谱,也是20世纪俄罗斯历史的一种见证。 “Roads and Destiny” is autobiographical collection of Natalia Irina, Russian expatriate writer who came to China after the October Revolution. In this essay, the author not only realistically records his own experience of exile in China, but also recollects the exile and destiny of other compatriots and even satirizes the negative aspects of the Soviet state she witnessed after she returned to China. This collection is a picture of the life and destiny of Russian expatriates. It is also a testimony of the 20th century’s Russian history.
其他文献
师德,是教师和一切教育工作者在从事教育活动中必须遵守的道德规范和行为准则以及与之相适应的道德观念、情操和品质。师德主要从教师的人格特征中显示出来,历代的教育家提出
书上说,人类妄图通天于是建造了巴别塔,上帝知道后十分震怒,于是使人间语言混乱,彼此难以理解沟通。而如今即使我们说同种语言,如此近地朝夕相对,却仍听不懂对方的话。这是上
一点颜料、一点清水,互相晕染,会出现什么样的效果呢?哇,一不小心就晕染出了美丽的彩虹。究竟是怎么做的呢?一起来看看吧!01用蜡笔画出一排房子和小树。02在整张画纸上小心地
目前,中国企业正在竭力寻求新的定位,思考、矫正以前所肯定和效仿的似是而非的“管理模式”。 CEO韦尔奇有一个经营的最高原则:“管理得少”就是“管理得好”。这是一种依托
到过矿山的人,有谁见过煤的精灵昵?在露天煤矿浩瀚的煤海之中,在那一块块质地细腻坚硬、乌黑铮亮的煤精的结构中,只有具备敏锐慧眼的矿工,才常常可以采到金光闪闪的琥珀。这
案例:2011年5月初,徐小姐在当地报刊看到某银行在发出的招聘信息,经网上查询该银行招聘条件,其中,所招聘的信贷业务员等岗位的条件之一均要求“女性未婚”(男性未有此要求)。
良好的思维素质是语文教师思维臻于成熟的标志。思维素质主要包括思维的准确性、严谨性、敏锐性、辩证性、广阔性、深刻性、独立性、批判性等。这些思维素质互为依赖、互相渗
组织接受了人的长短,就自然兼容了人的差异。 Organizations accepted the length of the people, it naturally compatible with the differences.
本研究在CaO-Al_2O_3-SiO_2三元系统中合成了二十余种玻璃,并运用红外光谱、碱失重、X射线衍射、扫描电镜及S-600能谱仪等分析方法研究了该系玻璃在水泥浆体中离解的实质和钙
新课程强调以创新精神和实践能力的培养为重点,强调信息技术教育,改革教材及评价与考试制度等一系列举措,提倡引导并促进学生建立新的学习方式。 The new curriculum emphas