论文部分内容阅读
AS:您将于明年第一次以嘉年华赛车跑WRC,我不知道您有没有试驾过新的赛车.能不能说一下福克斯和嘉年华有什么不一样的地方?它的驾驶需要做一些什么样的改变?
赫沃宁:我们都知道,WRC的比赛规则有所改变,我们每个车手都会运用新的赛车进行相关的比赛,我到时候也会用嘉年华赛车。我个人来说,也进行了许多相关的测试,现在感觉是非常良好的。嘉年华与福克斯还是有很多不同之处,比如说更短,但是它内部空间稍微宽敞些,并且驾驶、操作性可能会更强一些。现在看来,试驾各方面表现都挺好的,我们的团队很有信心,因此各方面来说到现在为止还好。
AS:在这种采用全新赛车和规则的情况下,您觉得有多大机会去击败雪铁龙和勒布?
赫沃宁:我们相信我们能够战胜他们。当然了,我们也知道雪铁龙对于新的赛车规则研究的时间更长,但对于我们福特品牌来说,每一次规则变更和使用新赛车的时候,我们的技术各方面都是世界之最的。并且我们现在真的非常兴奋,因为这款全新赛车的表现很棒。等到在瑞典站的时候,大家可以看一下我们的赛车到底有多快。
AS:2011赛季的新赛历中。传统的砂石路面正在逐渐减少,很多人认为这对于雪铁龙和勒布来说是一件好事,您怎么看待这个问题?
赫沃宁:的确,随着规则的变化,很多赛道发生了变化,但对我们来说不会有太多的影响。新赛历对福特车队提出了更多的挑战,我们会逐渐去适应,这是一个逐步学习的过程,我们的学习能力是无人可敌的,所以我们有信心应对任何挑战。之前也做过一些相关的试驾、测试等等,但还远远不够,在未来我们也会做更多的试驾以及相关的测试研究,再学习一些新的东西.明年保证我们的成绩。显然,12月份我会很忙,嘉年华WRC赛车的很多测试都要在这个月完成。
AS:您驾驶福克斯赛车已经四年的时间了,现在要马上对福克斯说再见,您有何感想?为什么我们有这么多的车手选用福克斯作为自己的坐驾呢?
赫沃宁:福克斯之所以能吸引这么多人,因为这是款好车,并且福克斯给我们带来很多的成功,福克斯的量产车跟我们拉力赛的赛车还是很接近的。这可能是为什么能够吸引那么多人的主要原因。在下个新的赛季我们用新的嘉年华赛车,心中确实有些遗憾,但我相信随着嘉年华WRC赛车的成功,所有人也会喜欢上它。
赫沃宁:我们都知道,WRC的比赛规则有所改变,我们每个车手都会运用新的赛车进行相关的比赛,我到时候也会用嘉年华赛车。我个人来说,也进行了许多相关的测试,现在感觉是非常良好的。嘉年华与福克斯还是有很多不同之处,比如说更短,但是它内部空间稍微宽敞些,并且驾驶、操作性可能会更强一些。现在看来,试驾各方面表现都挺好的,我们的团队很有信心,因此各方面来说到现在为止还好。
AS:在这种采用全新赛车和规则的情况下,您觉得有多大机会去击败雪铁龙和勒布?
赫沃宁:我们相信我们能够战胜他们。当然了,我们也知道雪铁龙对于新的赛车规则研究的时间更长,但对于我们福特品牌来说,每一次规则变更和使用新赛车的时候,我们的技术各方面都是世界之最的。并且我们现在真的非常兴奋,因为这款全新赛车的表现很棒。等到在瑞典站的时候,大家可以看一下我们的赛车到底有多快。
AS:2011赛季的新赛历中。传统的砂石路面正在逐渐减少,很多人认为这对于雪铁龙和勒布来说是一件好事,您怎么看待这个问题?
赫沃宁:的确,随着规则的变化,很多赛道发生了变化,但对我们来说不会有太多的影响。新赛历对福特车队提出了更多的挑战,我们会逐渐去适应,这是一个逐步学习的过程,我们的学习能力是无人可敌的,所以我们有信心应对任何挑战。之前也做过一些相关的试驾、测试等等,但还远远不够,在未来我们也会做更多的试驾以及相关的测试研究,再学习一些新的东西.明年保证我们的成绩。显然,12月份我会很忙,嘉年华WRC赛车的很多测试都要在这个月完成。
AS:您驾驶福克斯赛车已经四年的时间了,现在要马上对福克斯说再见,您有何感想?为什么我们有这么多的车手选用福克斯作为自己的坐驾呢?
赫沃宁:福克斯之所以能吸引这么多人,因为这是款好车,并且福克斯给我们带来很多的成功,福克斯的量产车跟我们拉力赛的赛车还是很接近的。这可能是为什么能够吸引那么多人的主要原因。在下个新的赛季我们用新的嘉年华赛车,心中确实有些遗憾,但我相信随着嘉年华WRC赛车的成功,所有人也会喜欢上它。