论文部分内容阅读
在20世纪的最后几个年头,一小撮具有较强牺牲精神的人们开始了《中国企业家》杂志艰苦的二次创业。在此过程中,我们与企业界、经济界、新闻界等各界读者的脉博一起律动,默默耕耘,默默收获,尤其是在对企业家这个独特而重要的群体的认识上产生了点滴感悟。虽然其中有些话我们说过多遍、写过多遍,但在这人类历史两个千年的交汇点上,我们仍想重重地把某些话铭刻在这里,以在全社会赢得更多的共识,同时也作为《中国企业家》杂志再上层楼前的世纪末留言:
In the last few years of the twentieth century, a handful of people with strong sacrifices embarked on the painful second pioneering work of China Entrepreneur magazine. In the process, we rhythmically and silently cultivated our hearts with readers from all walks of life, including business, economic and media sectors, especially in the recognition of entrepreneurs as a unique and important group. Although some of these words have been said many times and written many times, we still want to impose some specific words on this meeting point of the two millenniums of human history in order to win more consensus in the whole society , But also as “China Entrepreneur” magazine and then the top of the century before the end of a message: