喧嚣与愤怒(长篇选译)

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen19881220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一次当婊子永远是婊子,我这么说。我说如果她只有逃学的事让你烦心,那就算幸运的了。我说她现在应该下楼来坐在厨房里,而不该在楼上涂胭抹脂,等着六个黑人为她准备早餐,这些黑人如果不吃一大盘肉和面包,连站都站不起来。而母亲说: “但是让学校当局认为我不能管教她,不能——”“嗨,”我说,“你是不能呀,不是吗?你从来也没有管过她,”我说,“她都十七岁了,你怎能指望这么晚再开始管她呢?”她对我的话思索了片刻。
其他文献
一、当前学校图书馆管理的现状1.图书馆管理模式单一。学校图书馆的管理者在日常的管理工作中,通常都会将自身定位为图书的主人和管理者,从而为前来进行借阅书籍的师生提供相
《若卡斯特》是法朗士的早期作品。女主人公埃莱娜是个美丽善良的姑娘,她以整个身心默默地爱着勒内·隆格玛尔。但修道院的教育、社会和家庭的影响造成了她的致命弱点—
在采集和处理过程中,对地层信息反射地震数据的利用需要对数据的相位和振幅作仔细考虑。地层勘探有一种方法就是计算地质模型的地震响应。经常使用一个零相位子波并对最终得出
<正>&#39;三生教育&#39;是生命教育、生存教育、生活教育的简称。&#39;三生教育&#39;理论作为一种新的教育理念,要充分发挥其教育的价值,必须将其融于学校的教育实践活动中去
根据脑生理、心理学家的研究,发现幼儿的语言发展经过几个明显的质变:2岁以内学习语言的关键期,2~3岁口语发展的质变期,4~5岁口语发展的第二个质变期,也是书面语言发展的关键
本文回顾了多孔介质中的波的研究情况,理论上对 Biot 理论作了概念性分析,明确了慢纵波的物理意义。并总结了为验证 Biot 理论的一些实验.本文指出了 Biot 理论尚有不完善之
在地震资料的处理和解释过程中,确定速度和深度非常重要。我们提出了一种从未叠加的资料中确定速度—深度模型的方法。这种方法可被表示成一个迭代算法,其产生的模型使沿射线
<正> 在计算油气储量时,必须确定产油储集层比容参数(q).这个值就是储集层孔隙度参数平均值(K_u)和根据深井资料查明的储集层累计厚度∑h_i的乘积.为了更可靠地计算储量,必须
怎样的课堂才是理想的小学语文课堂?众说纷纭:真实、朴实、扎实,让语文返璞归真,让课堂萦绕语文的气息,让学生体验语文学习的过程,为学生打好文化的底子,是语文课堂追求的一