汉英主语省略对比研究

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guyehanxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语中都有省略现象,它们之间既有相似之处,也有本质上的差异。汉语的省略灵活多样;而英语的省略相对固定。这是由汉英两种语言本身的特点决定的,即汉语是语义型的语言;英语是语法型的语言。本研究意在比较汉英的主语省略以证明此特点。 Ellipsis occurs in both Chinese and English, with similarities and essential differences between them. Omission of Chinese is flexible and diverse; while the omission of English is relatively fixed. This is determined by the characteristics of Chinese and English languages, that is, Chinese is a semantic language and English is a grammatical language. The purpose of this study is to compare Chinese and English subject abbreviations to prove this feature.
其他文献
弧-盆体系中岛弧与弧后盆地相间并存是一大特色。本文以昌都地区叠纪弧一盆格局为例,阐明了岛弧、弧后盆地与夹于其间的微陆块等地质特征;划分出2个构造演化阶段,一是早中三叠世江
地方师范院校肩负着为本地区培养合格中学教师的重任,对基础教育起着重要的保障作用,但由于该类学校的办学条件和生源状况都与目标要求存在一定的距离,如何在教学上提高教学质量
以工程技术应用为导向的工科专业教学背景下,开展"信息素养"课程的研究性教学对于提高应用型人才的培养质量有着积极作用.为推进研究性教学模式在工科专业中的应用,笔者将图书
中兴通讯数据产品实现了"跨越式成长",几乎是每年翻一番,崛起速度之快令人瞠目结舌,业内人士形象地表示,中兴通讯数据产品完成了一次"三级跳"。
扼要阐述了钾元素的生物化学作用,特别是钾元素对小麦、水稻、油菜等大宗农作物的生物化学效应,详述了成都平原土壤中全钾、速效钾的分布特征及其与地质背景的关系,提出了要
通过德阳新场气田化探成果与气田上有机元素异常、物探异常和钻孔实际见气的对比,以及对成都地区、宜宾地区化探成果的综合研究,认为As、Sb、Hg、Ba、Mn五元素及Cu、Pb、Zn、
兼并重组已成为企业在经济全球化竞争中获取优势的重要战略。但企业兼并过程之后往往存在诸多问题,尤其以企业文化方面的融合最为突出。本文从企业兼并重组后可供选择的四种企
教师是职业倦怠的易发人群,高职院校辅导员每日面临着繁杂的工作,承受着来自院系考核、学历提升、科研、学生管理、部门工作安排等多方面的压力,其职业倦怠不容乐观。本文就
本文阐述了业主委员会的现状,并分析了原因,指出了目前业主委员会存在的法律困境,提出了关于完善业主委员会制度的几点建议。
传统的英语教学方法中,重视知识的传授而忽视能力的培养;重视学生认知,忽视学生的非智力因素等。现代英语教育向每个教师提出了新课题——教会学生如何学习的方法,发挥学生的