论文部分内容阅读
记者:这是未来的加油站,有一样与现在不同:没有汽油,取而代之的是氢气。这是全国第一个公用加氢站。现在已经有少量以氢气为燃料的汽车投入商业使用了。
老兄,能打开这个盖子吗?非常感谢。好的,我们对照说明来做,就这样,好了,完成了。这里的加油方式跟普通加油站没两样。
凯文·肯德尔教授就在我身边,他是伯明翰大学的氢能专家,伊恩·派普来自Forward Swindon公司及合作的地区商业署,该署为此项目注入部分款项。
首先请教肯德尔教授。我们加满氢气了,我们为什么需要氢能汽车呢?
肯德尔:嗯,氢能汽车比普通汽车更加清洁,同时,每一加仑燃料能跑更远的路,比消耗普通燃料的汽车更加高效。
记者:我想,不会产生讨厌的废气,氢气燃烧后只会产生水蒸气,因此……
肯德尔:没错,水蒸气,这将在很大程度上净化我们城市的空气,没有任何废气。记者:好的。目前,全欧洲只有两辆以氢能为动力的汽车……
肯德尔:这个,是的……
记者:这是个问题,对吧。我们只有这惟一的公用加氢站,实际上,需要多少年(这种加氢站才能得到普及和推广)?
肯德尔:这个问题……要知道,目前大量的研发工作还在进行当中。伯明翰有四个这种加氢站,当然,它们全都是用作研究用途的。至于这唯一投入商业使用的加氢站,它是一个突破,因为公众得知它的存在以后,它的影响力就会得到扩大和加强,更多的变化也会随之而来。
记者:这位是来自For-don的伊恩·派普,我想这也是你参与其中的原因。要开展这一业务,需要解决“鸡与蛋”孰先孰后的难题:汽车生产商不愿开发氢能汽车,因为车子没地方加氢;无人愿意兴建加氢站,因为市面上没有这样的汽车。
派普:说得一点儿没错。我们先要打造好基础设施,让汽车生产商开始向这方面发展。当然,这包括私人和商业用途的汽车。因此,关键是基础设施要搞好。
记者:它比电动汽车优越,因为电动汽车要充电四个小时。
肯德尔:电动汽车跑60英里,氢能汽车可以跑300英里。你为汽车注入氢燃料只需要五分钟,而不是五个小时。我丝毫不怀疑,这绝对是属于未来的汽车。
老兄,能打开这个盖子吗?非常感谢。好的,我们对照说明来做,就这样,好了,完成了。这里的加油方式跟普通加油站没两样。
凯文·肯德尔教授就在我身边,他是伯明翰大学的氢能专家,伊恩·派普来自Forward Swindon公司及合作的地区商业署,该署为此项目注入部分款项。
首先请教肯德尔教授。我们加满氢气了,我们为什么需要氢能汽车呢?
肯德尔:嗯,氢能汽车比普通汽车更加清洁,同时,每一加仑燃料能跑更远的路,比消耗普通燃料的汽车更加高效。
记者:我想,不会产生讨厌的废气,氢气燃烧后只会产生水蒸气,因此……
肯德尔:没错,水蒸气,这将在很大程度上净化我们城市的空气,没有任何废气。记者:好的。目前,全欧洲只有两辆以氢能为动力的汽车……
肯德尔:这个,是的……
记者:这是个问题,对吧。我们只有这惟一的公用加氢站,实际上,需要多少年(这种加氢站才能得到普及和推广)?
肯德尔:这个问题……要知道,目前大量的研发工作还在进行当中。伯明翰有四个这种加氢站,当然,它们全都是用作研究用途的。至于这唯一投入商业使用的加氢站,它是一个突破,因为公众得知它的存在以后,它的影响力就会得到扩大和加强,更多的变化也会随之而来。
记者:这位是来自For-don的伊恩·派普,我想这也是你参与其中的原因。要开展这一业务,需要解决“鸡与蛋”孰先孰后的难题:汽车生产商不愿开发氢能汽车,因为车子没地方加氢;无人愿意兴建加氢站,因为市面上没有这样的汽车。
派普:说得一点儿没错。我们先要打造好基础设施,让汽车生产商开始向这方面发展。当然,这包括私人和商业用途的汽车。因此,关键是基础设施要搞好。
记者:它比电动汽车优越,因为电动汽车要充电四个小时。
肯德尔:电动汽车跑60英里,氢能汽车可以跑300英里。你为汽车注入氢燃料只需要五分钟,而不是五个小时。我丝毫不怀疑,这绝对是属于未来的汽车。