论文部分内容阅读
从功能语言学等译学理论出发,阐明译者的读者意识的重要性,并以译语接受者为出发点,通过列举中诗英译的实例说明归化策略的适宜性以及归化与异化的并存,来实现文化信息的融合.
从译者的读者意识来谈中诗英译的翻译策略
【摘 要】
：
从功能语言学等译学理论出发,阐明译者的读者意识的重要性,并以译语接受者为出发点,通过列举中诗英译的实例说明归化策略的适宜性以及归化与异化的并存,来实现文化信息的融合
【机 构】
：
鞍山师范学院外语系
【出 处】
：
鞍山师范学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
＂发酵工程与分离技术＂课程是高职生物技术及应用专业核心课。探索基于工学结合的＂发酵工程与分离技术＂课程的改革,从教学目标、教学内容、教学设计、教学方法、教学模式、教学评
通过进一步转变教师的教育思路,简明扼要地阐述新时代教学改革方式,以期提高育人水平。用以人为本的方式看待新型教学中师生关系,深入思考素质教育,同时根据教育部《基础教育
80年代以来,庄子研究持续升温,成果卓著,并涉及哲学、文学等多种领域;宋玉研究也不甘落后,但多集中于作品真伪的考辨,而把生活年代相近的庄子学派与宋玉同置于楚地文化场中,
WSAEventSelect是一种非常有用的异步I/O模型,一般使用在客户端.该模型允许应用程序同时管理一个或多个套接字,并能够接收以事件对象为基础的网络事件通知.本文介绍如何在该
高校思想政治理论课是大学生思想政治教育的主阵地、主课堂和主渠道.新时期必须正确认识大学生的思想特点,准确把握思想政治理论课教学存在的问题,并从教育观念、教学内容以
青年教师是高校师资队伍中的生力军,是学校的未来和希望,针对青年教师队伍现状,应采取有利措施进一步提高青年教师的综合素质。
运用大学生学习策略量表对551名大学生进行了测试，探讨了大学生学习策略的结构，并进一步分析了大学生学习策略的性别、年级和学习成绩优差生的差异，结果表明：（1）大学生学习策略量表
为了满足人们对能够使用任何设备在任何时间、任何地点都能访问多媒体内容的要求,MEPG-21多媒体框架被提出.文章简要介绍了MPEG-21多媒体应用框架,之后提出了一个多媒体内容
现在大学生心理状况不容乐观，不少学生存在着不同程度的心理问题，本文从社会、家庭、学校3个方面分析大学生心理问题形成的外界诱因并提出相应的对策，对如何加强大学生思想道德