论文部分内容阅读
由于英汉两种语言的文化背景的差异使得英汉习语所表达的意义存在着明显的差异。只有在了解和掌握两个民族各文化差异的基础上，才能顺利进行习语的翻译。本文分析了英汉习语中所体现的英汉文化差异，提出了英汉习语互译的相应策略。
从文化差异看英汉习语的翻译策略
【摘 要】
：
由于英汉两种语言的文化背景的差异使得英汉习语所表达的意义存在着明显的差异。只有在了解和掌握两个民族各文化差异的基础上，才能顺利进行习语的翻译。本文分析了英汉习语中
【机 构】
：
焦作师范高等专科学校
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
设数列{an}的前n项和为Sn。满足2Sn=an＋1-2^n＋1＋1，n∈N^＋且a1,a2＋5,a3成等差列。（1）求a1的值；（2）求数列{an}的通项公式；
探讨人本管理思想在高校人事管理中的应用是高校人事管理实践的客观要求。文章从人本管理思想及其内涵出发,分析了高校人事管理中存在的四个误区．提出高校人事管理理念必须在
ADO的设计旨在为开发人员提供一个强大的逻辑对象模型,以便他们通过OLEDB系统接口以编程方式访问、编辑并更新各种各样的数据源,本文简要说明了ADO基本实用方法.
【摘 要】本文就初中英语课堂教学中活化教学思维方法运用来做分析，以此来阐述活化学习内容、激活学习动力、活跃课堂教学氛围对营造充满和谐人文语言学习环境的推动作用。课堂教学的活化运用是对丰富教学过程与方法，促进学生积极英语学习情感内化生成有效外化推动力。创设充满活力的教学课堂，是学生英语学习思维情感和自主学习激情不断迸发的重要载体。 【关键词】初中英语；课堂教学；活化 从课堂教学中寻找调动学生英
流通业是国民经济各部门的桥梁和纽带,是引导生产、消费和经济运行的先导性力量,对于广东省而言,要大力发展流通业,促进居民消费增长,可以从优化物流业发展区域布局,加强商贸