试谈大学英语翻译教学中跨文化教育的缺失

来源 :成都大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wusuowei2100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学在大学英语教学中一直不受重视,对翻译尤为重要的跨文化教育很大程度上就处于被忽略的地位,形成这种现象的原因是多方面的,本文分析了形成这种现象的四个主要原因,并尝试提出了解决方案.我们应该在跨文化教育上做出改进,充分发掘学生翻译的潜力.
其他文献
温莪术挥发油具有抗癌、抗病毒等多方面生物活性。过去的研究发现其中的榄香烯、莪术醇、莪术二酮等倍半萜类化合物为其主要活性成分。本论文针对榄香烯型分子骨架的构建和莪
餐厨垃圾是主要的城市有机废弃物,传统的处置手段诸如填埋、焚烧等会带来二次污染,制备饲料、肥料存在潜在健康和环境风险,为了在减量化、无害化基础上更好地发挥其资源化的
对汉中市3家大型超市公示语进行了实地调查研究。3家超市共66条公示语汉译英文本被逐一抄录下来。经整理后,根据他们的语用功能,分成了3类公示语语用模式。对这3种语用模式进
基于成本收益理论,构建了农户易地搬迁决策机制分析框架。首先分析移民成本收益内涵,进而分析影响农户搬迁决策的一般性因素和政策性因素。随后探讨政策性因素对一般性因素的
胡萝卜富含糖类、脂肪、挥发油、胡萝卜素、维生素A、维生素B1、维生素B2、花青素、钙、铁等丰富的营养物质,具有突出的医疗保健效果。本文以脱水胡萝卜为原料,对胡萝卜挤压
镇压辊是农业机械中典型的滚动触土部件,用于压实土壤。适当的压实可以减少土壤中的大孔隙,使种子与土壤紧密接触,加强毛细管作用,提高作物产量。传统镇压辊材料多为石材、铸铁或
鲜切果蔬在加工过程中通常会经过去皮、切分等处理,导致果蔬失去原有的保护组织,促进了果蔬的衰老和微生物的侵害。如何保持鲜切果蔬的品质,延长其货架期是鲜切行业亟待解决
以中央民族歌舞团业务楼工程中的观众厅屋面预应力混凝土井字梁为例,阐述大截面、大跨度混凝土梁双向有黏结和无黏结预应力筋的设计与施工。通过对预应力筋的梁柱节点、张拉
山楂叶是蔷薇科山楂属植物山楂的叶片,具有极高的食用和药用价值。山楂叶中含有丰富的酚类、多糖类、蛋白质、维生素类等对人体健康有益的营养成分,具有抗菌、消炎、抗氧化、
农民以家庭为行动单位,家庭是农民行动的主体单位。在经济条件、生产和劳动力的社会化等因素的影响下,农民行动单位会有所偏离。在生存受到威胁时,家庭行动会上升为集体行动;