论文部分内容阅读
一九一二年五月,周树人北上,五日晚抵北京,六日入住宣武门外山会邑馆(绍兴会馆)藤花馆。周树人一九一六年五月六日日记记载:“下午以避喧移入补树书屋住。”补树书屋是一个独院,偏僻幽静。传说院内最初长着一株大楝树,因被狂风刮倒,又补种了槐树,故名“补树书屋”。“这院子与树那么有关系,是很有意思的一件事”;“槐树绿阴正满一院,实在可喜”;“它好像是一顶绿的大日照伞,把可畏的夏日都给挡住了”(《知堂回想录·补树书屋的生活》)。鲁迅住在S会馆的补
In May 1912, Zhou Shuren went north and arrived in Beijing on the 5th of the following night. She stayed at the Teng Fu Pavilion of Xuanwumen Outer Shan Hui Yi Hall (Shaoxing Hall) for six days. Zhou Shu people on May 6, 1916 diary records: “In the afternoon to avoid the noise to move to fill tree house. ” Bu Shu tree house is a single courtyard, secluded secluded. Legend has long been a hospital with a neem tree, was blown down by the wind, but also planted Sophora japonica, hence the name “tree bookstore ”. “This courtyard is so related to the tree, it is a very interesting thing ”; “Ash tree is full of a green house, it is gratifying ”; “It seems to be a green sunshine umbrella, Afraid of the summer have been blocked ”(“ Chodang recalls, fill tree house life ”). Lu Xun living in the clubs complement