*There are nine million bicycles in Beijing
　　That’s a fact
　　It’s a thing we can’t deny
　　Like the fact that I will love you till I die*
　　
　　We are twelve billion light years from the edge
　　That’s a guess
　　No one can ever say it’s true
　　But I know that I will always be with you
　　
　　I’m warm by the fire
　　Of your love every day
　　So don’t call me a liar
　　Just believe everything that I say
　　
　　There are six billion people in the world
　　More or less
　　And it makes me feel quite small
　　But you’re the one I love the most of all
　　
　　We’re high on a wire
　　With the world in our sight
　　And I’ll never tire
　　Of the love that you give me every night
　　
　　Repeat*
　　
　　And there are nine million bicycles in Beijing
　　And you know that I will love you till I die
　　
　　*北京城里有900万辆自行车
　　千真万确
　　没有人能否认这件事
　　一如我对你的爱至死不渝*
　　
　　我们距离宇宙尽头120亿光年
　　猜想而已
　　没有人能证实这件事
　　但我知道我会与你长相厮守
　　
　　你的爱意
　　每天温暖我心
　　别认为我在说谎
　　相信我所说的一切吧
　　
　　在这世上有60亿人
　　大概如此
　　感觉自己不过沧海一粟
　　但全世界我最爱的人就是你
　　
　　我们站在高处
　　世界尽收眼底
　　我从不厌倦
　　每夜感受你的爱
　　
　　重复*
　　
　　北京城里有900万辆自行车
　　你也知道我的爱至死不渝
　　
　　歌的故事
　　听见这首歌的那一刻，脑子里想起的便是几年前的城市街景。那时路上还没有这么多小车。一大早赶去上学，呼吸的空气都特别清新。繁忙起来的钟点，自行车大军四处穿梭，城市的每个角落都响着滴铃滴铃的车铃声……那时人们的生活恰恰就像这首糅合了爵士风格的慢板抒情小调，简单、轻缓、自然、怀旧、慵懒和甜蜜。
　　有人说，“在路上，我们总是会对伤感体会得更深刻一些”。出生于格鲁吉亚，几经辗转才在伦敦打响名头，一路走来的Katie Melua大概就是这句话的写照。她甜美清澈的声线兼备蓝调、民谣和爵士的味道，带点忧伤，但连忧伤都显得特别美丽。如果你流连于异乡，又或者在巨大的城市迷宫中迷失了方向，这首歌也许会让你怦然心动——那慵懒却饱含坚定的声音给人五味杂陈的感觉，你是否也有所触动呢？