翻译与阐释:中国广告文化批判述评

来源 :社科纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZhangQin520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入20世纪90年代以后,中国大陆确立了市场经济体系,并加速融入经济的全球化进程中,大众文化中的广告文化开始蓬勃地发展起来,构成了人们日常生活难以回避的文化环境的重要组成部分,并对人们的思维方式、价值观念和审美情趣产生了越来越大的影响,人们对广告文化的认识也歧见丛生,这就使广告文化研究显得越来越重要和迫切。与蓬勃发展的广告文化实践相比,我们的广告文化研究显得相对滞后,并且已有的研究也表现出了较多的问题:翻译有余,"翻译"不足;阐释欲强、阐释力弱。
其他文献
黑热病又称内脏利什曼病,是由杜氏利什曼原虫通过白蛉(双翅目昆虫)叮咬而传染的地方性传染病。主要病变在内脏,少数表现为皮肤损害或单纯淋巴结肿大。临床主要表现为长期不规则发
<正>【设计意图】名著节选的课文教学,常常由于师生缺少对整本书的阅读,只能依赖"篇内语境",也就是说只能把名著节选看成独立于整本书之外的孤立文本,无法注意到它在整本书中
<正>在东大读书期间,我跟随导师钟训正先生和王文卿先生做了一些项目,其实是一些教学性质的题目,期间除了学习到一些专业知识和技能,更多的是提高了专业素养。从1998年开始,
试验研究了壳聚糖(CTS)对肉鸡免疫机能和血清胆固醇含量的影响。试验选用了1800只肉鸡,随机分为5组,每组6个重复,每个重复60只。对照组饲喂基础日粮,3个试验组在基础日粮中分
埃德加·爱伦·坡(1809-1849)是美国19世纪重要的诗人、批评家和小说家。他是美国短篇小说的开拓者,是美国侦探和科幻小说的鼻祖。在他创作的大量的短篇小说中,不但有怪诞恐
反劫持谈判是谈判专家与劫持分子智慧与胆识的较量,是谈判双方综合素质的全面博弈,具有高风险、大影响和被全面关注的特点。《鬼谷子》是对春秋以来行人游说、谏说经验技巧的
自1998年中国开始实行房地产市场化以来,中国房地产市场经受了松-紧-松-紧的政策作用,逐步走向成熟,自2010年4月起,国家开始大力提倡兴建保障型住房,各地政府积极响应中央号
本文以赖斯的文本类型学为基础,结合赖斯针对各种文本所提出的翻译批评标准,分析了文本类型学的翻译策略指向。翻译策略的选择与文本功能有很大关系,赖斯的翻译类型影响翻译
本文介绍了薄膜镀铝、印刷时的附着机理,并对BOPET薄膜的表面性能及其影响因素进行了探讨,以提高其镀铝和印刷性能。
<正>"留白"源于绘画,是以"空白"来渲染出美的意境的艺术。后来应用于教学中,是指在教师的点拨下,学生对文中的"留白"不断发现、积极消化、吸收内化、形成回味的阅读过程。小