论文部分内容阅读
摘 要 本文以英国作家和剧作家海伦·菲尔丁的畅销书《BJ单身日记》为基础，探讨了小说中三位“新女性”的典型代表的身份建构问题，试图指出后女性主义契克小说（Chick-lit）的健康发展能对当代女性的身份构建问题提供指引。
关键词 BJ单身日记 身份建构 “新女性”
一、关于作者和作品
海伦·菲尔丁是英国当今最受欢迎的都市女作家。《BJ单身日记》是她的代表作，曾获“尼尔森白金图书奖”，被誉为“现代版的《傲慢与偏见》”。作品一经面世，风靡英伦。小说采用日记的形式，自白的口吻，记录了主人公Bridget Jones，一个生活在伦敦已迈入30岁依旧小姑独处的职业女性一年以来的生活。她以幽默乃至自嘲的笔调向大家展示了她的工作、家庭、朋友以及感情状况。2001年被改编为同名电影后，轰动世界。
二、关于Chick-lit（契克文学）
Chick这个词在美国俚语中用来指代年轻女性，而lit则是literature一词的缩写形式。Chick-lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
近十几年来在欧美变得炙手可热的契克文学，它的永恒主题主要包括了职业女性对工作的担忧、单身女性对爱情的焦虑、已婚女性对婚姻的迷茫、都市女性对生活环境的理解、时尚女性对各种名牌的迷恋等等。这些主题被一系列美女作家所阐释，形成了英美流行文化界的新现象，即“粉红潮流”。 性感、风趣、尖锐，契克文学成为了当今最风靡的文学创作形式之一。
三、关于三位“新女性”的身份建构
1.Bridget Jones——后女性主义时期单身女性（Singleton）的代表
正如Bridget Jones骄傲地宣称：
We are a pioneer generation daring to refuse to compromise in love and relying on our own economic power.
(Fielding, BJD:21)
如果将Bridget的生活比作一个完整的蛋糕，那么她不仅想完整拥有，并且想全部吃掉。她拒绝将蛋糕一份为二，拒绝在公众与私人之间、女权主义者与女性身份之间做出选择。所以从某种程度上来讲，她的内心世界缺乏那种和谐与平衡的完整，正如小说中所描述的那样，她被自己竭力想得到维持工作和追寻伴侣之间的双赢而困扰。
这是一个典型的后女性主义时期单身女性的代表。不受家庭牵绊、往往身处都市的年轻女性在享受自己独立的城市生活给自己带来的快乐的同时，却又极度渴望着找到自己的“Mr. Right”，想跟这样一个人厮守终身。这是20世纪90年代后期契克文学着力刻画的身处都市的单身职业女性形象。她们不想在事业和爱情两方面作出任何妥协。Bridget排斥“spinster”这样一个损人且表示不具吸引力、孤苦等负面形象的身份标签，选用“singleton”， 一种新的、具有反叛意味，有着自己话语和生活态度的身份来定位自己。事实上，几乎在90年代后期每一个女性身上或多或少具有Bridget的特点，而着眼当代，具有相似特点的职场女性都可以被称为“post-BJ”。从女主人公身上我们可以看到，做最真实的自己是实现自己身份建构的最重要因素，切不可为了迎合男性或社会批判性的期望而刻意改变真我本色。
2.Shazzer——职场单身女强人代表
对于后现代主义时期里一部分特定女性群体来说，爱，还是不爱，根本就算不上是个选择题，因为作为职场女强人来说，她们非常清楚自己想做的和自己想得到的。
与Bridget不同的是，Shazzer代表的是这样一种群体，“too feminist to be feminine”，与追求男性相比，她们更愿意把精力花在职场的打拼上。所以也许她们注定长期处于单身的状态。这是第二种“新女性”，职业生涯永远是她们的首选。在传统创作中，这类女性往往被塑造成有怪癖、神经质，忽视自己的女性特质等等，从而与传统的有着美好道德的家庭主妇形成鲜明的对比。我们必须认识到，职业女强人这个身份在某种程度上被“妖魔化”了。着眼当下，越来越多的成功女性叱咤职场，很多比大多数的男性还要成功。这些新兴职业女性满足于自己的成就并不愿陷入感情纠葛，她们能独立承担一切，并能很好地平衡好自己的都市生活。对于这一类女性来说，我们应该摒弃世俗观念，平等看待她们，并尊重她们对于生活方式的选择。
作为“新女性”的第二类代表，职场女强人们正向世人展示着她们独有的魅力。
3.Tom——同性恋关系中的女性角色
即使是在同性恋关系中，还是会分“gay-masculine”和“gay-feminine”。在小说中，Tom就是这样一种关系中的女性角色，也成为这里“新女性”的第三种代表。
Gay-feminine这类人群，简单来说，生理上是男性，而心理上确是女性，他们的身份是一个矛盾综合体。即使在宣称高度文明的当代社会，男性应该与女性结合这样一种观念依然不可动摇，所以对于同性恋这样一个群体，大多数人给予的态度依旧是不同程度的偏见和歧视。在这种情况下，绝大多数同性恋者选择隐瞒自己的真实身份。
现如今，越来越多的同性恋者选择为自己争取权利，争取大众的宽容度和认可，尽管进程艰难，可必须看到的是，现在人们对于同性恋的接受情况和同性恋者本身的公开状况确实有很大的改善。我们确实应以更加开放的态度来面对这样一种社会现象。
三、结语
在当今纷繁复杂的时代，女性在尝试进行新的身份构建过程似乎已经失去了方向感，关于女性主义、女权主义等等带来了太多的思考。希望借由契克文学这样一种时兴的小说体裁对于女性身份的塑造和深层次挖掘，对当代女性的身份构建的思考提供有益启示。
参考文献：
[1]Helen Fielding. Bridget Jones’s Diary. 1996.
[2]王恩铭.20世纪美国妇女研究.上海:上海外语教育出版社，2002
作者简介：
方静 (1986～) 女，湖北省黄石市人，研究方向：外国语言学及应用语言学。
关键词 BJ单身日记 身份建构 “新女性”
一、关于作者和作品
海伦·菲尔丁是英国当今最受欢迎的都市女作家。《BJ单身日记》是她的代表作，曾获“尼尔森白金图书奖”，被誉为“现代版的《傲慢与偏见》”。作品一经面世，风靡英伦。小说采用日记的形式，自白的口吻，记录了主人公Bridget Jones，一个生活在伦敦已迈入30岁依旧小姑独处的职业女性一年以来的生活。她以幽默乃至自嘲的笔调向大家展示了她的工作、家庭、朋友以及感情状况。2001年被改编为同名电影后，轰动世界。
二、关于Chick-lit（契克文学）
Chick这个词在美国俚语中用来指代年轻女性，而lit则是literature一词的缩写形式。Chick-lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
近十几年来在欧美变得炙手可热的契克文学，它的永恒主题主要包括了职业女性对工作的担忧、单身女性对爱情的焦虑、已婚女性对婚姻的迷茫、都市女性对生活环境的理解、时尚女性对各种名牌的迷恋等等。这些主题被一系列美女作家所阐释，形成了英美流行文化界的新现象，即“粉红潮流”。 性感、风趣、尖锐，契克文学成为了当今最风靡的文学创作形式之一。
三、关于三位“新女性”的身份建构
1.Bridget Jones——后女性主义时期单身女性（Singleton）的代表
正如Bridget Jones骄傲地宣称：
We are a pioneer generation daring to refuse to compromise in love and relying on our own economic power.
(Fielding, BJD:21)
如果将Bridget的生活比作一个完整的蛋糕，那么她不仅想完整拥有，并且想全部吃掉。她拒绝将蛋糕一份为二，拒绝在公众与私人之间、女权主义者与女性身份之间做出选择。所以从某种程度上来讲，她的内心世界缺乏那种和谐与平衡的完整，正如小说中所描述的那样，她被自己竭力想得到维持工作和追寻伴侣之间的双赢而困扰。
这是一个典型的后女性主义时期单身女性的代表。不受家庭牵绊、往往身处都市的年轻女性在享受自己独立的城市生活给自己带来的快乐的同时，却又极度渴望着找到自己的“Mr. Right”，想跟这样一个人厮守终身。这是20世纪90年代后期契克文学着力刻画的身处都市的单身职业女性形象。她们不想在事业和爱情两方面作出任何妥协。Bridget排斥“spinster”这样一个损人且表示不具吸引力、孤苦等负面形象的身份标签，选用“singleton”， 一种新的、具有反叛意味，有着自己话语和生活态度的身份来定位自己。事实上，几乎在90年代后期每一个女性身上或多或少具有Bridget的特点，而着眼当代，具有相似特点的职场女性都可以被称为“post-BJ”。从女主人公身上我们可以看到，做最真实的自己是实现自己身份建构的最重要因素，切不可为了迎合男性或社会批判性的期望而刻意改变真我本色。
2.Shazzer——职场单身女强人代表
对于后现代主义时期里一部分特定女性群体来说，爱，还是不爱，根本就算不上是个选择题，因为作为职场女强人来说，她们非常清楚自己想做的和自己想得到的。
与Bridget不同的是，Shazzer代表的是这样一种群体，“too feminist to be feminine”，与追求男性相比，她们更愿意把精力花在职场的打拼上。所以也许她们注定长期处于单身的状态。这是第二种“新女性”，职业生涯永远是她们的首选。在传统创作中，这类女性往往被塑造成有怪癖、神经质，忽视自己的女性特质等等，从而与传统的有着美好道德的家庭主妇形成鲜明的对比。我们必须认识到，职业女强人这个身份在某种程度上被“妖魔化”了。着眼当下，越来越多的成功女性叱咤职场，很多比大多数的男性还要成功。这些新兴职业女性满足于自己的成就并不愿陷入感情纠葛，她们能独立承担一切，并能很好地平衡好自己的都市生活。对于这一类女性来说，我们应该摒弃世俗观念，平等看待她们，并尊重她们对于生活方式的选择。
作为“新女性”的第二类代表，职场女强人们正向世人展示着她们独有的魅力。
3.Tom——同性恋关系中的女性角色
即使是在同性恋关系中，还是会分“gay-masculine”和“gay-feminine”。在小说中，Tom就是这样一种关系中的女性角色，也成为这里“新女性”的第三种代表。
Gay-feminine这类人群，简单来说，生理上是男性，而心理上确是女性，他们的身份是一个矛盾综合体。即使在宣称高度文明的当代社会，男性应该与女性结合这样一种观念依然不可动摇，所以对于同性恋这样一个群体，大多数人给予的态度依旧是不同程度的偏见和歧视。在这种情况下，绝大多数同性恋者选择隐瞒自己的真实身份。
现如今，越来越多的同性恋者选择为自己争取权利，争取大众的宽容度和认可，尽管进程艰难，可必须看到的是，现在人们对于同性恋的接受情况和同性恋者本身的公开状况确实有很大的改善。我们确实应以更加开放的态度来面对这样一种社会现象。
三、结语
在当今纷繁复杂的时代，女性在尝试进行新的身份构建过程似乎已经失去了方向感，关于女性主义、女权主义等等带来了太多的思考。希望借由契克文学这样一种时兴的小说体裁对于女性身份的塑造和深层次挖掘，对当代女性的身份构建的思考提供有益启示。
参考文献：
[1]Helen Fielding. Bridget Jones’s Diary. 1996.
[2]王恩铭.20世纪美国妇女研究.上海:上海外语教育出版社，2002
作者简介：
方静 (1986～) 女，湖北省黄石市人，研究方向：外国语言学及应用语言学。