浅析小学英语学习中的白字现象

来源 :启迪与智慧·教育版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinxinhun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  随着小学英语在农村小学三年级的课程开设,英语学习在孩子们三年级就开始学习了。作为英语学习的起始阶段,学生学习有一个“入门过程”,对于缺少语言环境的孩子们来说,“入门”是个艰苦的开头,几乎完全靠朗读、背诵操练来完成学习的巩固。在这个过程当中,便必然有学生要走“终南捷径”——标注白字。根据学生的现有状况,我将从以下几点来谈谈我对“白字”的看法。
  一、标注的类型
  1.文字白字。即用已学的近音汉字来标注。如“Good morning”,有学生标注为“哥的猫宁”,“juice”就用“酒斯”,以谐音来帮助记忆,这个用法在学生比较普遍。
  2.字母标注。利用已有的汉语拼音字母朗读经验来为英语作部分或全部标注。如“afternoon”一词,有学生用“aft”三个字母来表示“after”的读音,借助拼音给其配音。用这个方法注音的学生占比不大,只有少数同学使用,这种注音方式实际上是音标学习的雏形。
  3.图形标注。运用图形来标注。孩子们受颜色、图形和声音所吸引,同样,他们也会运用图形为英语进行标注,以达到他们所期待的提示读音的效果。如“fine”与“fun”,有学生会直接用“□”一个方形表示取“方”字音来代替原有读音。
  4.字母、文字、图形并用。运用字母、文字、图形混合使用的方式来标注。这方法具有更大的随意支配的能力,情况最为普遍。单纯的文字或字母并不能比较方便地表示它的读音,通常出现于一个长单词或者一个句子的读音标注。如“What’s your name?”这句标注为“我c摇”,“Mike”为“麦k”等,因为它自由、易懂且好用,是学生写白字中采用方法最多的一种。
  5.模音辅助。以其相近的音来记忆,是一种无形的白字。比如在吴方言中“狗和猫”与英语中“Good morning”极为相似,许多孩子用它来记忆或者互相打趣,这种情况较少,但如果有,便十分流行。
  二、标注的出发点
  1.读音的依赖。这部分的孩子是比较少的一部分的,他们用白字用成了依赖,到后来演变成没有白字便无法阅读。大多的孩子只在学习的最初因为不习惯用了白字,到后来入门之后白字便慢慢消失,但是这部分孩子因为平时的学习不扎实加上投机取巧,造成了对白字的依赖。到了学习英语的后期,学生使用白字的出发点依然是为了读音的依赖,是为了投机取巧、滥竽充数,就一定要杜绝。
  2.发音的依赖。这部分学生也是比较少的一部分,他们对于英语中陌生的发音音域不能习惯,表现出非常依赖于白字的读音。这种情况会致使学生读音有偏差,严重的会出现语音难以纠正的情况。所以教师要把握时机,避免孩子们走入发音的误区。
  3.代替音标的作用。这是学生学英语过程中最多,也是最有意义的一个作用。中文学习时有拼音,但对于还未接触音标的学生来说,英语完全是中抽象的符号,无“音”可依。他们没有一种工具辅助他们的初始记忆,即使是个记忆力很好的孩子,一下子记住量多、读音又相对无法理解,没有规律的英语单词和句型是有一定难度的。所以,找出音标的替代品是一个自然的过程,这种方法一般使用在学习英语的初期,并出现了以下特点。从周期上来说,时间短,一经掌握便不再使用;从使用手法上来说:只作为连接音与形的辅助音,并不完全照着白字的音去读,用于认读,不是完全用于识记。这是学生所标注的白字,但也是孩子们自创的音标,为以后真正学音标打下了伏笔。这样的白字是极具智慧的,是属于孩子们学习和创造力的结合生成。
  三、联想与思考
  学习英语的道路上有很多有趣的小插曲,不仅孩子们,包括教师自己学习英语时也用过这样那样的“狗屁膏药”。现在的众多英语学习方法也提倡很多巧妙的方法,如“MTV学英语”中就用“牛”来记忆“new”,联想方式为“新鲜事物都很厉害,都很牛;某词汇手册将“sport”记忆为“s ”蛇在“port”港口运动,便把“snake,port,sport”一并记住了;再如在教学“eye”一词时,教师可以先让学生猜它长得像什么,学生经过发现会发觉这像一个人的脸谱,“e”为两个眼睛,“y”为长鼻子等等。
  所以设身处地地想,孩子们有些自己的想法并不完全是件坏事,教师需要把握的是度。白字,并不可怕,甚至能看出孩子们一些创造的智慧来。
其他文献
语文定向教学研究源于我们对语文的换位思考,源于我们在教学实践中的深刻感悟,更源于我们对语文的一份责任和追求。在长期的教学实践中,我们发现虽然语文教学一直在改革,但是改革
21世纪是信息的时代,随着信息技术越来越广泛的应用,初中学生熟练掌握和运用先进的信息技术显得尤为重要。而初中信息技术课属于基础文化教育,是以传授信息技术基础知识和培养学
【摘 要】 随着课程改革的要求,对于英语教学的形式要求也越来越高,合作学习的形式逐渐的走进英语教学的课堂,发挥着重要的作用。本文主要针对合作学习理论在初中英语教学中的应用做了具体的分析,提出了几点提高学生学习的合作学习教学方式,希望能够为实际教学提供理论依据。  【关键词】 合作学习理论;初中英语;教学;应用  在初中英语的学习中,传统教学中一般都是采用灌输式的教学方法,这种单向灌输的形式不利于学
近年来,我们以一切从实际出发,实事求是,解放思想,按照实际情况决定工作方针,具体问题具体分析,这些马克思、列宁主义、毛泽东思想的基础原理为指导,对科学教学的过程进行客观辩证的
家乡的飞龙湖是个美丽的地方。进了飞龙湖大门,就来到美丽的荷花池。瞧!池里荷叶圆圆.那翠绿的颜色明亮地照耀着我们的眼睛,似乎每一片绿叶上都有一个新的生命在颤动;小草从地面
一、提炼校园文化的核心内容——打开一扇美丽的窗(一)文化溯源“乐”,众所周之即快乐、高兴、喜悦、很愿意。而“快乐教育”早在100多年前,近代西方科学教育思想的倡导者——斯
语言是一门玄妙的艺术,尤其在教学中,尤其在音乐教学中,教师精心设计的或者源自深厚底蕴的语言,将一定为音乐课堂教学增色。语言分为有声语言和无声语言两种,但音乐是一门有声的艺术,那么教师的有声语言更应该与之相得益彰。  一、幽默的语言,增强音乐智慧  列宁说:“幽默是一种优美的、健康的品质。”幽默的语言是教师智慧的表现,是教对音乐深刻体悟的外显,更是教师厚积薄发的结果。幽默语言的正确使用会大大增强语言
随着新课程标准的深入实施,对人教版初中语文的课堂教学提出了许多新要求,要求基层教育工作者要在课堂上给学生更多的自主空间和互动机会,开展更加广泛的互动交流和合作学习,这样
针对水上服务区类型选择的多重模糊性问题,提出基于模糊贝叶斯的决策方法,根据文献确定水上服务区选择的影响因素和决策准则,建立四层决策框架;根据各服务区的供需关系对影响
终生体育是指一个人终生受到体育教育和从事体育锻炼,使身体健康,身心愉快,终生受益的过程。终生体育思想是从人的生涯角度对体育问题的理性认识,它以人为出发点,从哲学角度探讨人