论文部分内容阅读
《晋书·刘元海载记》记有刘渊这样的话:“吾每观书传,常鄙随陆无武、绛灌无文。遭由人弘,一物之不知者,固君子之所耻也。……” 刘渊,字元海(公元二五○?—— 三一○年)是居住在今山西省中部的兄弟民族匈奴族的首领,生于三国时魏的末年,是十六国时期汉(前赵,公元三○四——三二九年)的建立者。唐朝初年撰写《晋书》时,为了避讳(唐高祖李渊),所以称刘渊的字。《载记》是《晋书》中专门记载割据政权统治者的传记。刘渊在这里所说的“常鄙随陆无武、绛灌无文”,意思是说他对西汉初年的文官随何和陆贾不懂得武事、武将绛侯周勃和颖阴侯灌婴不懂得文事,都很鄙视。
“Book of Jin Shu Liu Yuanhai” recorded Liu Yuan such words: “I each view book biography, often despised with Lu Wuwu, purple irrigation no text. By Hong, a thing I do not know, ashamed of the shame also. ... ”Liu Yuan, Yuan Yuanhai (AD 250-39) was the leader of the fraternal ethnic Huns living in the middle of Shanxi Province. He was born in the late Qing Dynasty of the Three Kingdoms during the period of the Sixteen Kingdoms. Han (former Zhao, AD 340 - 399 years) founder. In the early Tang Dynasty, when writing “Jin Shu”, in order to avoid taboo (Tang emperor Li Yuan), so that Liu Yuan’s words. “Book of Records” is a biography of “Jin Shu”, a book devoted to the rulers of separatist regimes. Liu Yuan said here, “often despised with no land, no irrigation” means that he told the civilians in the early Western Han Dynasty and Lu Jia do not know how the military generals Jianghou Zhou Bo and Ying Yinhou irrigation Ying Understand the text, are despised.