有关“鼻”的汉日惯用语语义比较及教学策略

来源 :剑南文学:经典阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snake840321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和日语中有很多惯用语都与身体词汇相关,虽然包舍身体词汇,但是其与身体部位的本意没有直接关系,而是整体表达一种惯用意义。因此本文试从有关“鼻”的惯用语入手,谈谈相同词汇在汉、日语两种语言中的语言意义与文化意义的关系,产生差别的原因,并试图探讨针对词汇文化意义的具体教学方法。
其他文献
“预设”问题一直是语用学研究的重要课题之一,语用预设是相对于语义预设而言,从语用的角度对话语的预设进行分析。喜剧小品是中国大众雅俗共赏的一种文艺形式,而语用预设则是语
本文对《士兵突击》这本书所运用的修辞格做了简单分析,分别从对比、夸张、比喻、超长搭配四个方面举例分析,指出此书语言吸引读者的具体缘由之一就是语言的幽默新奇,贴切深刻,又
离合词是汉语中特有的词汇,具有可离可合的特殊性质,跨身于词汇和语法两个范畴,在目前的对外汉语教学中,离合词仍旧是一个相对薄弱的环节,还没有得到应有的重视。由于英语中没有类
随着互联网络在我国的不断发展,近年来涌现出大量具有网络特色的语言。本文从“各种+x”入手,通过分析进入这个结构的词语.梳理出其代表的意义及功能;结合内部语言和外部语言的特
社会语言学是一门新兴学科。本文从社会语言学的起源和发展、研究的对象和内容、研究的理论和方法、以及研究的意义等方面进行简单介绍。
从逻辑语义的角度,对汉语和英语语篇连接方式进行对比分析,讨论汉英语篇逻辑连接的形式和特征,归纳汉英语篇逻辑连接的异同。通过对比分析发现,汉语和英语主要的逻辑关系是有共性
言语交际作为一种社会活动,自然受到礼貌原则的约束,这是维护人与人之间和谐关系的前提。言语交际效果的好坏、成功与否在很大程度上取决于对礼貌原则的掌握和运用,而礼貌原则也
随着网络时代的更新,网络新词更是层出不穷。本文试从网络新词的产生方式和规范问题两个方面加以考察,加强对新词的理解。使之朝着健康有序的方向发展。
可逆句是汉语中一种非常特殊的句式,引起了一些语言学家的关注。但是,学者们不同的研究方法和研究角度造成了此类句式界定混乱、定义不明等问题。所以,文章从将已有的研究成果进
电影海报作为电影上映前宣传的重要工具,设计精心,一般具有商业性和艺术性,栽负着电影相关的重要信息,往往附有一句简洁而富有表现力的宣传语,吸引观众观影。电影海报宣传语是语言