切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译语境作用机制论
翻译语境作用机制论
来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoaini0413
【摘 要】
:
翻译语境概念复杂,包含诸多语境因素。翻译语境作用于翻译全过程。上下文语境、情景语境、文化语境分别组合,以平行、交叉和递进等方式影响原文理解、语际转换、译文表达。本文
【作 者】
:
关秀娟
【机 构】
:
黑龙江大学250信箱
【出 处】
:
中国俄语教学
【发表日期】
:
2011年3期
【关键词】
:
翻译语境
上下文语境
情景语境
文化语境
作用机制
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译语境概念复杂,包含诸多语境因素。翻译语境作用于翻译全过程。上下文语境、情景语境、文化语境分别组合,以平行、交叉和递进等方式影响原文理解、语际转换、译文表达。本文以2010年哈洽会宣传材料为例对翻译语境作用进行动态分析,以反映翻译语境的作用机制。
其他文献
教育减负:老话题,新思考
教育减负问题已经讨论很多年了,我们都认识到减负势在必行。但如何减负?为什么学习成了负担?学生真正的负担是学习任务的繁重吗?我们稍稍留意就会发现,一些平时学习优异的学生可能
期刊
教师职业幸福感
从专利角度分析国内外喷气涡流纺的发展
从专利角度,探讨了国内外喷气涡流纺的发展历程。从各个检索平台中检索出国内外关于喷气涡流纺的相关专利,并进行分析。对比了国内外专利的数量、质量以及专利申请人分布等情
期刊
喷气涡流纺
专利检索
加捻
牵伸
预处理
包芯纱
轮胎翻新技术发展概况
介绍了国外轮胎翻新行业特点、国外轮胎翻新工艺技术、美国轮胎翻新业概况;分析了国内轮胎翻新业概况、国内奔达可公司翻胎技术、国内轮胎翻新业存在的问题.
期刊
轮胎翻新
发展概况
复合材料真空吸塑成型-喷射法介绍
复合材料真空吸塑成型-喷射法介绍蒋婉华(南京玻璃钢工业公司210012)1真空吸塑成型-喷射法的应用真室吸塑成型-喷射法(下简称真空法)是利用真空泵所造成的负压把加热变软的热塑性塑料板平伙
期刊
UP resin curing system development
基于元数据的旅游信息共享系统研究及设计
旅游业作为信息密集型产业,信息在其中占据着核心的地位。建设旅游信息库是国家旅游信息化战略的重点,而旅游信息元数据制定则是信息库建设中的基础问题。为此。介绍了旅游信息
期刊
计算机应用
旅游信息
设计
XML
元数据
Web服务
信息共享
数据交换
基于三菱CC-Link协议及分布式IO的可视化混料罐控制系统设计
本项目设计的混料罐控制系统采用三台PLC,基于 CC-Link 网络通信协议,将一台PLC作为主站,其余作为从站的控制模式,用于实现两种液体自动混合、搅拌、加热和放料系统的硬件组
期刊
工业控制
CC-Link协议
分布式IO
可视化
混料罐
在问题解决过程中帮助学生积累数学思考的经验——以北师大版第六册《比赛场次》一课为例
数学基本活动经验是小学生在参与数学基本活动时,经历探究、思考、抽象、猜想、推理、反思等过程,获得的由数学知识、技能、智慧、情感与观念等内容组成的有机组合性经验。其核
期刊
数学思考
比赛场次
北师大版
《比赛场次》
电力企业电气工程施工中质量控制分析
电气工程的施工很复杂,涉及到电气设备、电线敷设以及导线连接等,因此,其施工难度很大,稍有疏忽,就会出现质量问题,影响电气工程的价值发挥,也给企业造成巨大的经济损失与不好的社会
期刊
电力企业
电气工程
施工
质量控制
大型运输机超低空空投拉平阶段轨迹控制
大型运输机超低空空投精度控制的研究中,超低空空投拉平阶段是强耦合性、强非线性的一个过程,若操纵不当,系统产生震荡,极易引发PIO问题。为解决超低空空投拉平阶段由舵机速率限
期刊
超低空空投
驾驶员诱发振荡
反馈和旁通抑制器
大型运输机地面飞行模拟器
动物走私狂潮汹涌
动物走私狂潮汹涌○伍一平野生动物的走私,○伍一平暴露了人性中最黑暗最残忍的一面走私犯之一走私犯之二“你要什么?巴西的金狮绢毛猴还是西伯利亚白虎?只要你肯出价,一星期之内
期刊
海洋生物
索诺拉
热带鱼类
与本文相关的学术论文