"华语电影"术语产生的本质原因是中华文化、华语的独特性,但经济领域的合作,大中华经济圈的形成则是必要的外部条件。"华语电影"的提出代表了电影研究的新视野,是一个适时的富有整体意识和理论延展性的术语。"后华语电影"专指CEPA和ECFA之后的华语电影,因为此后华语电影进入到一个有体制性、政策法规性保障的新时期。"后华语电影"的文化生产在大中华地区展开,表现为三地文化或电影文化的跨地流动、拼贴、融合,不同价值观的碰撞和新的文化符号、文化意义的生产,新形态文化、新型亚类型电影的创生等。其中有主流文化与商业文化、市民文化、青年文化等亚文化,传统文化、香港文化、台湾文化和外来文化(韩国、日本、泰国,尤其是好莱坞电影文化)的流动、冲突、影响与流变。这些复杂多元的文化资源的冲突、拼贴、融合乃至错位,营造了多元化的"后华语电影"生态景观与文化格局。