论文部分内容阅读
20世纪的中国油画界存在着不同派别,但主流形态是现实主义。人们需要从艺术中获得鼓舞的力量。由此,直接反映现实生活、易于为群众接受和理解的写实艺术,成为画坛的主流,更是时代使然。中国的现实主义艺术创作之路,自它产生起,就与民间百姓的生活紧密相连,就与社会现实紧密相连。它是艺术家与社会,与人间发生关联的最直接的表达与陈述。在当代,它以自己特有的沉稳、内敛,为我们提供了一个看真实世界的窗口,并从一个侧面,反映出我国当代油画发展已趋于成熟的状态。
There are different factions in Chinese painting circles in the 20th century, but the mainstream form is realism. People need the power of inspiration from art. Therefore, the realistic art which directly reflects the real life and is easy to be accepted and understood by the masses has become the mainstream of the painting circles, and even more it is from the times. Since its creation, China’s realist art creation has been closely linked to the lives of the private people and has been closely linked with social reality. It is the most direct expression and statement of the association between artists and society and between people. In the contemporary era, with its own unique calmness and restraint, it provides us with a window to see the real world. From a side, it reflects that the development of contemporary Chinese oil paintings has matured.