论文部分内容阅读
软新闻有着特殊的功能和独特的语言特征,其翻译策略也灵活多样。运用Jef Verschueren的语言顺应论分析软新闻汉译中标题和主体部分采用的翻译策略,给翻译方法与策略的选择提供理论依据。
软新闻汉译中的翻译方法与策略顺应
【摘 要】
：
软新闻有着特殊的功能和独特的语言特征,其翻译策略也灵活多样。运用Jef Verschueren的语言顺应论分析软新闻汉译中标题和主体部分采用的翻译策略,给翻译方法与策略的选择提
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
<正> 肩周炎是老年人的常见病,多为风寒潮湿劳损所致,过去常用超短波,红外线、直流电药物导入等效果不佳。近年来我们根据祖国医学传统疗法加以改进,探索在经络穴位上用中药
目的 ：探讨使用还原型谷胱甘肽治疗乙型病毒性肝炎的效果。方法 ：选取近两年我院收治的80例乙型病毒性肝炎患者作为研究对象。随机将这些患者分为常规组和加药组。对所有患者均
目前我国城镇化建设的进程不断推进,我国面临的水环境问题已日益严重。主要原因是城镇、各类开发区建成后各类较为集中的居民生活污水、工业污水等排放,但处理污水排放的设施
目的明确吉林省幼师健康素养的现状,了解幼师群体健康素养基本水平；探讨影响幼师健康素养的主要影响因素,评价幼师健康素养干预效果。方法类实验性研究中的不对等对照组前后对
高中阶段的英语教学,其无论是在词汇、语法或是英语口语等各方面都得到了进一步强化,从而相应地也增添了学生的学习难度,对此,教师更应积极采取有效的教学策略来激发学生的学
目的进行微信辅助PBL实习带教模式的应用研究,探索骨科临床实习带教新模式。方法将60名实习生分为两组,每组30名。对照组采用以单纯问题为基础的教学法(PBL)进行带教;实验组
目的了解噪声暴露对作业工人高血压患病率的影响。方法采用流行病学回顾性研究,选择2 349名噪声作业工人为暴露组,2 130名非噪声作业工人为非暴露组,对两组高血压患病率进行