论文部分内容阅读
【摘 要】中共中央办公厅、国务院办公厅印發了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。文化自信是更基本、更深层、更持久的国家力量，所以秉承着将传统艺术的再创造的理念，设计出一款皮影艺术与现代科技相结合的文化输出产品。
【关键词】传统艺术、皮影、科技与传统、融合
引言
以习近平为核心的党中央核心的党中央对我国城乡关系深刻变化和农业农村发展现代化建设的深刻认识和重大部署，同时《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》指出：“支持农村地区优秀戏曲曲艺、少数民族文化、民间文化等传承发展。”在乡村振兴战略背景下，如何传承发扬优秀的曲艺文化，是古老的传统曲艺艺术与时代一起进步成为了当前艺术品创新的首要要求。
1.产品定位
我们所要制作的是一款新型的与观众互动的皮影灯。体验者摆好手势通过小程序识别手势来播放相关联的皮影故事，将手势与皮影故事相结合;优秀传统文化与现代技术相融合;使人们的想象力与皮影的思路相协调，给体验者一种身临其境的感觉，拉近了体验者与皮影艺术之间的距离。
2.市场分析
皮影目前流行范围较广，种类繁多但是随着时代的发展和旅游业的振兴，皮影复杂的声腔和剧目方式逐渐在传统戏曲艺术的历史长河中被淹没。反观现在越来越多的现代化艺术越来越大众化，旅游业、展览类活动、娱乐场所在当前艺术传播方面所占比重越来越重，市场现在急需现代化宣传传统艺术的项目实施。
可以在各个场所都配置的科技与艺术的兼容品成为现在市场需要的重要设备，既可以把传统皮影融合进现代艺术中使其得到传播与发扬，又可以使市场这种传统艺术与科技脱轨的现象解决。
3.主要研究内容
3.1了解皮影的历史文化，如皮影的制作过程、皮影如何在手中操作
3.2了解皮影在不同时代的人们心中的地位和影响
3.3寻找皮影新的表达方式，将传统艺术与现代科技相结合
3.4如何将手势识别的交互系统与皮影表演结合起来
3.5在未来这种新的艺术表达形式该如何应用到市场中，如何让人们更好的认识皮影
4.研究意义
如今，互联网时代的发展已经是大势所趋，随着科技的发展，人们更倾向于快捷式，碎片式等更加新奇的艺术表达方式，而对于一些依赖于手工制作，真人表演的京剧，皮影的传统艺术也在寻找更加夺人眼球，更加新鲜刺激的表达方式。
皮影演出市场的萎缩直接威胁到这一传统民间艺术的生存。虽然个别博物馆、民间个人上有一些皮影艺术品收藏，但总体来看皮影艺术已处于逐渐失传的境地。如果将皮影艺术和科技景观设施相结合，将其以一种与观众互动的形式展现，将其由远离观众甚远的戏台变成和大家互动景观投影，不仅可以拉近和观赏人的距离，还能使观众身临其境，亲身感受皮影的魅力，与皮影互动起来。
传统文化与园林景观设计联系密切，只有真正的融入文化的园林景观设计才能焕发精神，园林景观设计融入传统文化，用文化促成建筑，使园林设计和传统艺术向良性发展。
通过这个设计规划，既可以进一步研究科技在当代艺术中的应用，又可以解决部分利用数字媒体艺术在传统文化艺术现代化的实践问题。
5.项目创新之处
5.1皮影艺术的再翻新
皮影艺术无疑是中国传统文化中异常闪耀璀璨的。但现在许多技艺高超的平英一人相继去世，皮影艺人逐渐减少，大量皮影戏道具残损失落。传统的皮影戏也难以克服种种的局限性，所以要让皮影艺术再复璀璨，我们认为应从呈现方式这一方面入手。我们将在呈现方式上用现代人们都容易接受的方式——将皮影数字化，媒体影像化，致力于将优秀的传统文化在现在的大环境中，能被更多人接受、认同、喜爱。也让现在新时代青年们认识到璀璨中华文化之美，重拾这颗美丽的华珠。
5.2优秀传统文化与现代技术的融合
传统皮影艺术的表演、互动和呈现方式美则美矣，但是随着时代的发展也应该做出创新。让现代的快节奏的年轻人更加容易接受，所以皮影艺术与现代技术的融合就显得格外重要。
传统皮影艺术的呈现最特殊之处就在于它的光照方式。从光源出发，追踪从聚光灯中射出的各个方向的光线最后在光板上呈现影像，但这种传统的呈现方式在现在数字化的时代不免显得繁琐且略显俗套，所以我们采用LED灯在黑色屏幕上聚集成我们想要的皮影形象。为了表现皮影运动的特点，我们将整个人影数字化，分成若干个部分来构建，尽力能够真实的还原皮影活动的特点。
5.3传统皮影艺术与大众的互动
现在的人们对带有创意的事物是不喜欢置身与事外的，互动娱乐（Entertainment）也是当代年轻人所提出来的新兴概念。他们需要的其实是实实在在的参与感，和体验之后的满足感，所以创新的皮影艺术需要融入互动。我们创作团队深刻意识到了这一点。要让大众真正的参与到皮影艺术呈现中来会提升大众的兴趣。举例来讲：如皮影动作/颜色能随着观看者的动作做出改变等。这样相比传统方式单方面观看的呈现，会更有乐趣、参与感更高、娱乐体验感更好。
大众的喜爱才是继承发扬皮影戏乃至中国传统艺术走向国际、走向世界至关重要的一点。
6.商业价值
以皮影艺术为背景的投影灯在商业上的价值巨大，因为此产品的配备受空间、地点、方式的限制很小，可以在任何人流聚集的地方配备，以下简单阐述几个场所。
博物馆：在博物馆里配备投影灯，可以使人们有浸入式的观馆的体验，并使观赏者对于皮影艺术有更直观的感受，结合博物馆内的介绍，可以吸引更多的年轻人愿意去了解皮影艺术，从而使皮影艺术与博物馆一起走向更高的台阶。
艺术展览会：艺术展览上本来艺术气息就很浓厚，对于艺术接受能力很强的人士都聚集在一起，运用此投影灯，能让艺术爱好者感受到不一样的艺术表达形式，也为艺术爱好者们提供了新的创作灵感方向。
娱乐场所：娱乐场所诸如商业街等等，在娱乐场所配备此灯则受益人群的范围达到最大，且涉及到的人群年龄跨度也最大，真正的做到了全民性的发扬传统皮影艺术，给这个产品注入了灵魂，大众的艺术才是艺术的最高境界。
总结
在科技高速发展的时代，传统艺术以现代科技结合是大势所趋，如果不想让传统艺术在时间的长河中被人们慢慢遗忘，跟不上时代的脚步，我们就要思考和发展传统艺术的新的表达方式，就要将其美好意义能够跟好的让年轻人接受，让新一代的人们能够看到传统文化的魅力所在。
参考文献：
[1]《当代中国皮影戏发展方向》、《皮影戏的发展现状》、《科技与文化艺术是如何让结合的》、《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》
（作者单位：大连工业大学艺术设计学院）
【关键词】传统艺术、皮影、科技与传统、融合
引言
以习近平为核心的党中央核心的党中央对我国城乡关系深刻变化和农业农村发展现代化建设的深刻认识和重大部署，同时《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》指出：“支持农村地区优秀戏曲曲艺、少数民族文化、民间文化等传承发展。”在乡村振兴战略背景下，如何传承发扬优秀的曲艺文化，是古老的传统曲艺艺术与时代一起进步成为了当前艺术品创新的首要要求。
1.产品定位
我们所要制作的是一款新型的与观众互动的皮影灯。体验者摆好手势通过小程序识别手势来播放相关联的皮影故事，将手势与皮影故事相结合;优秀传统文化与现代技术相融合;使人们的想象力与皮影的思路相协调，给体验者一种身临其境的感觉，拉近了体验者与皮影艺术之间的距离。
2.市场分析
皮影目前流行范围较广，种类繁多但是随着时代的发展和旅游业的振兴，皮影复杂的声腔和剧目方式逐渐在传统戏曲艺术的历史长河中被淹没。反观现在越来越多的现代化艺术越来越大众化，旅游业、展览类活动、娱乐场所在当前艺术传播方面所占比重越来越重，市场现在急需现代化宣传传统艺术的项目实施。
可以在各个场所都配置的科技与艺术的兼容品成为现在市场需要的重要设备，既可以把传统皮影融合进现代艺术中使其得到传播与发扬，又可以使市场这种传统艺术与科技脱轨的现象解决。
3.主要研究内容
3.1了解皮影的历史文化，如皮影的制作过程、皮影如何在手中操作
3.2了解皮影在不同时代的人们心中的地位和影响
3.3寻找皮影新的表达方式，将传统艺术与现代科技相结合
3.4如何将手势识别的交互系统与皮影表演结合起来
3.5在未来这种新的艺术表达形式该如何应用到市场中，如何让人们更好的认识皮影
4.研究意义
如今，互联网时代的发展已经是大势所趋，随着科技的发展，人们更倾向于快捷式，碎片式等更加新奇的艺术表达方式，而对于一些依赖于手工制作，真人表演的京剧，皮影的传统艺术也在寻找更加夺人眼球，更加新鲜刺激的表达方式。
皮影演出市场的萎缩直接威胁到这一传统民间艺术的生存。虽然个别博物馆、民间个人上有一些皮影艺术品收藏，但总体来看皮影艺术已处于逐渐失传的境地。如果将皮影艺术和科技景观设施相结合，将其以一种与观众互动的形式展现，将其由远离观众甚远的戏台变成和大家互动景观投影，不仅可以拉近和观赏人的距离，还能使观众身临其境，亲身感受皮影的魅力，与皮影互动起来。
传统文化与园林景观设计联系密切，只有真正的融入文化的园林景观设计才能焕发精神，园林景观设计融入传统文化，用文化促成建筑，使园林设计和传统艺术向良性发展。
通过这个设计规划，既可以进一步研究科技在当代艺术中的应用，又可以解决部分利用数字媒体艺术在传统文化艺术现代化的实践问题。
5.项目创新之处
5.1皮影艺术的再翻新
皮影艺术无疑是中国传统文化中异常闪耀璀璨的。但现在许多技艺高超的平英一人相继去世，皮影艺人逐渐减少，大量皮影戏道具残损失落。传统的皮影戏也难以克服种种的局限性，所以要让皮影艺术再复璀璨，我们认为应从呈现方式这一方面入手。我们将在呈现方式上用现代人们都容易接受的方式——将皮影数字化，媒体影像化，致力于将优秀的传统文化在现在的大环境中，能被更多人接受、认同、喜爱。也让现在新时代青年们认识到璀璨中华文化之美，重拾这颗美丽的华珠。
5.2优秀传统文化与现代技术的融合
传统皮影艺术的表演、互动和呈现方式美则美矣，但是随着时代的发展也应该做出创新。让现代的快节奏的年轻人更加容易接受，所以皮影艺术与现代技术的融合就显得格外重要。
传统皮影艺术的呈现最特殊之处就在于它的光照方式。从光源出发，追踪从聚光灯中射出的各个方向的光线最后在光板上呈现影像，但这种传统的呈现方式在现在数字化的时代不免显得繁琐且略显俗套，所以我们采用LED灯在黑色屏幕上聚集成我们想要的皮影形象。为了表现皮影运动的特点，我们将整个人影数字化，分成若干个部分来构建，尽力能够真实的还原皮影活动的特点。
5.3传统皮影艺术与大众的互动
现在的人们对带有创意的事物是不喜欢置身与事外的，互动娱乐（Entertainment）也是当代年轻人所提出来的新兴概念。他们需要的其实是实实在在的参与感，和体验之后的满足感，所以创新的皮影艺术需要融入互动。我们创作团队深刻意识到了这一点。要让大众真正的参与到皮影艺术呈现中来会提升大众的兴趣。举例来讲：如皮影动作/颜色能随着观看者的动作做出改变等。这样相比传统方式单方面观看的呈现，会更有乐趣、参与感更高、娱乐体验感更好。
大众的喜爱才是继承发扬皮影戏乃至中国传统艺术走向国际、走向世界至关重要的一点。
6.商业价值
以皮影艺术为背景的投影灯在商业上的价值巨大，因为此产品的配备受空间、地点、方式的限制很小，可以在任何人流聚集的地方配备，以下简单阐述几个场所。
博物馆：在博物馆里配备投影灯，可以使人们有浸入式的观馆的体验，并使观赏者对于皮影艺术有更直观的感受，结合博物馆内的介绍，可以吸引更多的年轻人愿意去了解皮影艺术，从而使皮影艺术与博物馆一起走向更高的台阶。
艺术展览会：艺术展览上本来艺术气息就很浓厚，对于艺术接受能力很强的人士都聚集在一起，运用此投影灯，能让艺术爱好者感受到不一样的艺术表达形式，也为艺术爱好者们提供了新的创作灵感方向。
娱乐场所：娱乐场所诸如商业街等等，在娱乐场所配备此灯则受益人群的范围达到最大，且涉及到的人群年龄跨度也最大，真正的做到了全民性的发扬传统皮影艺术，给这个产品注入了灵魂，大众的艺术才是艺术的最高境界。
总结
在科技高速发展的时代，传统艺术以现代科技结合是大势所趋，如果不想让传统艺术在时间的长河中被人们慢慢遗忘，跟不上时代的脚步，我们就要思考和发展传统艺术的新的表达方式，就要将其美好意义能够跟好的让年轻人接受，让新一代的人们能够看到传统文化的魅力所在。
参考文献：
[1]《当代中国皮影戏发展方向》、《皮影戏的发展现状》、《科技与文化艺术是如何让结合的》、《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》
（作者单位：大连工业大学艺术设计学院）