【摘 要】
：
随着后殖民理论的兴起,霍米巴巴的理论受到了国内外学者的认可和推崇,有关研究系统且全面。中国典籍是中国传统文化的集中体现,面对当前经济全球化、文化多样化的背景下,如何
论文部分内容阅读
随着后殖民理论的兴起,霍米巴巴的理论受到了国内外学者的认可和推崇,有关研究系统且全面。中国典籍是中国传统文化的集中体现,面对当前经济全球化、文化多样化的背景下,如何进行典籍英译成为了翻译工作者们的难题。该文从霍米巴巴的文化翻译理论着手,通过其混杂等一系列颠覆策略,分析汉语典籍英译中的混杂现象,指出中国典籍该如何翻译,使中国文化走向世界,实现中西文化对等交流,达到世界文化的融合。
其他文献
我国内蒙古中部地区，属沙漠和高原的过渡地带，该地区采用农业为主，农牧结合的生产方式，当地居民在自然、历史和社会条件的影响，顺应地形、适应干旱寒冷气候，结合农牧业生产方式与文
随着我国高等级公路的长期应用与研究,半刚性基层沥青路面的一些固有缺陷逐渐暴露出来,主要表现在半刚性基层材料收缩量较大、水稳性差、排水性能差,从而导致沥青路面产生开
英语口语教学中运用信息技术创设情境，能扩大口语课堂教学信息量，诱发学生口语学习和操练的欲望，激活学生的口语学习兴趣和热情，使学生的口语操练学习过程轻松愉快，能切实构建教师
思想政治教育是一种社会实践活动，是教育者与施教者的互动过程，具有促进社会进步和实现个人全面发展的重要功能，但其功能发挥的前提是必须得到社会认同。思想政治教育社会认同问
随着中国市场经济的发展和国家“国退民进”的经济发展战略,中国民营经济在短短的二十年时间,发展势头惊人,成为我国市场经济的重要支柱。民营企业由原来的单体公司、单一地
工业是我国能源消耗及污染物排放产生的重点领域,但是因为存在各层面节能减排数据不真实、不及时、不准确、不一致的现象,导致国家对节能减排的管理和控制手段难以实现理想效
全球化和信息化的发展使得制造业的市场环境发生很大的变化，企业间的竞争更加激烈，消费者对产品的多样化和个性化需求日益增强。企业要想在激烈的竞争中得以生存和发展，应当采用
随着科学技术的飞速发展，高性能数控机床是提升我国机械和装备制造业的关键性技术，感应电机高速主轴驱动系统是数控机床的重要组成部分。本文以感应电机的高速运行控制为基础主
注水驱油是油田开发中一种十分重要的开采方式，是补充地层能量，维持油田较长期高产稳产的有效、易行的方法，对我国原油开采具有举足轻重的作用。现有的主流注水工艺完成单井配水
康复训练机器人技术是近些年来快速发展起来的新兴技术，是机器人技术在医学领域的重要分支和应用。其中下肢康复训练机器人是一种专门针对人体下肢病患的患者进行康复训练的新