【摘 要】
：
英国女作家J·K·罗琳的《哈利·波特》系列小说在欧美家喻户晓,尤以第一部《哈利·波特与魔法石》最为成功,其译作在中国也广受好评,这与其译者是紧密相关
论文部分内容阅读
英国女作家J·K·罗琳的《哈利·波特》系列小说在欧美家喻户晓,尤以第一部《哈利·波特与魔法石》最为成功,其译作在中国也广受好评,这与其译者是紧密相关的。以彻斯特曼的翻译规范理论为基础,通过对《哈利·波特与魔法石》的译者在其翻译过程中所采用的典型的策略进行分析,找寻其所遵循的翻译规范来探讨儿童文学的翻译。
其他文献
8月8日-9日，由人力资源和社会保障部《职业》杂志社举办的“第一期全国技工院校系主任培训班”在西安召开。来自全国各地的220多位技校校长、系主任、学科负责人参加了此次培
探讨快速血糖仪检测结果的可靠性，分析快速血糖仪测定末梢血葡萄糖与半自动生化分析仪测定血清血糖二者之间的差异及相关性，发现两种方法测试结果无显著性差异（P〉0．05），因此，快速血
目的针对癌灶较大,浸润较深或广泛乳腺癌患者,采取术前介入化疗,改善局部症状,使肿瘤缩小,再行Ⅱ其根治术。方法局麻下经股动脉插管,在X线荧屏下,病灶局部注入化疗药物结果癌
摘 要：自习课是教学的一个重要环节，是学生自主安排学习内容的课堂。处于青春期的少年，自我约束能力比较薄弱，除了正常上课之外，课后的学习需要家长与老师的督促。因此如何让自习课堂更有效，让自习课成为课堂教学的补充，使之既能强化课堂教学内容，又能成为师生情感沟通的平台，本文就如何以阶段目标为导向进行职校学生晚自习管理做了有效的探索与研究。 关键词：中职 晚自习管理 目标导向 自习，是学生完成课后作业
目的观察养血清脑颗粒在治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD）所致呼吸衰竭的疗效。方法将选择的92例COPD所致慢性呼衰患者随机分为两组,治疗组50例,在常规治疗基础上口服养血清脑颗粒（对
硫酸阿托品为抗胆碱药作用广泛解除平滑肌的痉挛（对处于痉挛状态的平滑肌，解痉作用明显，其中对胃肠平滑肌痉挛缓解效果最好。大剂量能解除小血管痉挛，改善微血管循环），抑制腺体分泌
摘 要：尽管高职院校体育教学改革不断深入，但是高职院校田径教学仍然存在着问题。通过分析高职院校田径教学的现状，提出了相应的改革方向，希望有助于高职院校田径教学改革。 关键词：田径教学;以为人本;教学模式;评价体系 中图分类号：G807.4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1006-1487.2015.06.011 随着高职院校体育教学改革深入，高职田径教学
摘 要：本文从分析目前职业院校英语教学的现状及问题入手，提出了改进职业院校英语教学方法的几条建议。 关键词：职业院校 英语教学 创新 教学改革 一、职业院校英语教学现状及问题 1.学习内容 直到目前，我国关于职业院校的专业英语教材少之又少，绝大多数职业院校一方面要遵循教育主管部门下发的“大而统”的英语教学目标，另一方面又需要针对不同专业需求设计英语教学内容，最终导致职业院校的应用教学内容混
摘要：本文在分析技校学生掌握机械制图理论和技能必要性的基础上，探讨了如何培养技校学生的读图制图能力。 关键词：机械制图教学改革能力培养 随着教育体制改革的深入发展，技工学校传统课程都面临着调整、充实、更新的问题。机械制图课课时较少，为了能高质量地完成教学任务的要求，我们需要针对现实情况，对机械制图课教学进行改革，从而在较少的学时内，达到培养学生的空间想象能力、空间解析能力、图像图解能力和画
我国当前土地出让制度即使经过招拍挂的出让改革,也没有完全改变其对房地产市场结构的消极影响。它导致了住宅市场的寡占市场结构,住宅商品缺乏价格竞争,造成房价居高不下,且