法国的米迪运河

来源 :现代阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdzsmd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  法国米迪运河始建于1666年,设计师皮埃尔·保罗·德里凯动用了至少1.2万名劳动力,1681年首次试航。它不仅是人类伟大的建筑艺术成就,也成为该地区经济发展的命脉。运河西起图卢兹,与源自大西洋的加龙河连接,蜿蜒流淌240千米,穿过美丽的朗格多克乡村,缓缓流向地中海岸阿格德附近的瑙河流域。这里曾是重要的贸易通道,省去了绕行西班牙南部的3000千米航程,如今是观光者驳船和游艇的停靠区。有些人还会选择在这里安居,但大多数人通常会在假期来到这里,与运河共度一周左右的时间。
  运河从图卢兹出发,流经快乐的小镇格斯特劳达,这里的房屋屋顶均是赤红色的陶瓦,它们的倒影庄严地耸立在水面上,还有大教堂高高的尖顶,闪烁着至高无上的荣光。这里还曾是卡特里教派的核心,11世纪末曾被当做异教派在该地区发展壮大,以反对罗马教会的统治。后来西蒙·德·蒙福尔率领阿尔比派十字军征战的20年间,这里遭受了一系列野蛮屠杀。之后,这里又多次受到宗教法庭的迫害。这里许多的镇子上,山脊和山顶处总是点缀着卡特里派城堡,是值得观光者游览的胜地之一。
  继续向东,运河温柔地蜿蜒穿过旷野和一系列船闸,包括风景如画、绿树成荫的布拉姆。这些船闸大多数会为观光者提供喝咖啡小憩的场所,规模大一些的还可以成为绝好的过夜留宿地。离开布拉姆,游船会顺风行驶至奥德谷,这里可是整个运河之旅的点睛之笔:卡卡颂壮观的中世纪城墙,以及童话般的壁垒。运河还会与毗邻的现代城区不期而遇,对于观光者来说,这里是一个理想的停泊地,至少要停留几天。卡卡颂的莱诗邸是老城区,外围有双层城墙和52座高塔保护,景象颇为壮观,理所应当地被联合国教科文组织列入了《世界遗产名录》。
  离开卡卡颂,运河一路追随奥德河,带你穿行于极具法国乡土气息的美丽风景之中,长长的葡萄庄园有规则地一直延伸至地平线,两岸排列着杨树和柏树,这些树木除了极具观赏性以外,还为河上的观光者洒下一片绿荫。相应地河水也有效地抑制了水分蒸发,令岸堤上的树木苍翠欲滴。绕过翠柏斯船闸,驶出卡卡颂大约8千米后,运河掉头转向了一片旷野,这里的普切瑞克村可以作为这一天旅行的最后一站。
  一路行来,沿途的许多小村庄或许都能给你留下最为难忘且欢乐的时光。可运河一旦离开奥得河并继续向北探险,你就会发现勒索梅尔村正以其迷人的风光等待你的来临:爬满常春藤的船闸管理员小屋、古老的中世纪教堂和几处绝美的水边餐厅。一杯上等的朗格多克红葡萄酒是绝对完美的晚餐佳品,看着蹒跚摇摆的牵道上的鸭子,你会尽享一种绝妙的宁静。
  离开勒索梅尔村,运河蜿蜒曲折地流向拉克罗依塞德,之后直奔卡帕斯唐,这里是繁荣了整个中世纪的小镇,镇上依然保存着古代遗迹的荣光,居高临下的大教堂成了方圆几里的主要风景线。之后会很快经过波伊赫,绕过伊唐曼塔蒂,这是一片以辐射场著称的平原,从附近的一处山丘向下望去,沉睡之村曼塔蒂的辐射场就像是一块块被切成薄片的大馅饼。继续向东约5千米,就抵达最后一个规模较大的居住中心区——充满活力的城市贝济耶,这里的圣纳泽尔大教堂是最大的亮点。
  运河之旅进入最后一天,地中海正在向你招手,此时船只要穿过一片平坦的沿岸平原,有时会偶尔像箭头一般笔直地冲向地平线,直抵阿格德港。这里停泊着五彩缤纷的渔船,被誉为“地中海黑珍珠”,同时也是米迪运河之旅的最东端。
  (摘自天津教育出版社《此生不可错过的30次天堂之旅》  作者:[英]史蒂夫·沃肯斯 等   译者:耿丹)
其他文献
“这世上,大概只有韩国明星(包括其经纪公司)的要求最让人匪夷所思。”一封“搜狐”一线员工所写的“陈情表”一一枚举了金秀贤来京宣传的苛刻要求:  携带15人团队来京,包括化妆师、保镖、经纪人、翻译等,并要求主办方另安排20名贴身保镖,且乘坐的航班必须是韩国航空公司的,进出机场一定要走贵宾通道。  金秀贤和团队要2个行政套房,12个标准间。虽然他们根本住不了那么多,但担心有粉丝开房在同一层,就要占足酒
期刊
成龙发布微博称,得知(黄金周)香港经济损失高达3500亿后感到很着急,“没有强的国,哪有富的家”,并表示愿意与大家一起努力,回归理性,“爱我们的国家,爱我们的香港”。有不少网友在微博下留言表示支持,但也有一些“大V”对其口诛笔伐,甚至有人宣称要把成龙“钉在耻辱柱上”。这让人想起此前温兆伦、刘嘉玲等艺人发表爱国言论时也受到同样攻击。  广电总局下发的“封杀劣迹艺人”的通知,要求暂停播出“劣迹艺人”参
期刊
中国盐业协会披露,国家发改委已通过第七套《盐业体制改革方案》,该方案的核心为2016年起废止盐业专营,放开所有盐产品价格。  前不久,河南省新郑市市民因跨区买盐被罚的闹剧令人错愕,许多人并不知道,盐业专营竟然一直延续至今。媒体披露的几个数据更令人惊讶:由于专营,造成食盐流通环节价格偏高,1吨出厂价约700元的盐,加上包装和运输,成本也就1000元左右,但卖到市场上就要3125元~4906元;目前市
期刊
《北京青年报》报道了安徽省萧县多栋“烂尾办公大楼”,这些楼是原县委书记毋保良任上规划的“政务新区”。不料其时毋保良因贪腐问题落马,后又遇上“中央禁令”,现在杂草丛生,甚至有人放羊。  只因“主推者”落马,加之“中央禁令”颁布,偌大的办公楼项目,被索性弃之不顾。在当地官场,该建筑群俨然成了“不祥之兆”。  一直以来,政府工程与主政者捆绑过深,乃至充斥着个人的主观偏好,牵扯着个人的利益关系网。由此导致
期刊
近些年来,国内有不少高校纷纷更改自己的名称,如将“专科学校”改成“学院”,将“学院”改成“大学”等。山东省政府此前下发通知,在曲阜师范大学杏坛学院基础上建立齐鲁理工学院,在青岛恒星职业技术学院基础上改建青岛恒星科技学院,在山东华宇职业技术学院基础上改建山东华宇工学院。  自古以来,中国人就重“名”,不过,高校如此热衷改名,多少还是让人觉得怪异。自2013年5月至今,一年多的时间,国内又有123所高
期刊
叶开连发微博替老翻译家鸣不平  2014年9月4日,作家叶开通过微博,转发了《中国青年报》的一篇报道,称“其中谈到大翻译家王智量教授历年来受到译文出版社盘剥、侮辱的事实。一晃过去两年,当时我听到智量老师的诉苦后,激愤地写了一篇文章在《新民晚报》发表,为翻译家鸣不平。可见不仅制度贬低(翻译家),有些出版社也在盘剥。”叶开原名廖增湖,目前还是《收获》杂志编辑部主任、副编审。  王智量先生86岁,历任北
期刊
2013年夏天,我去北京市怀柔区学习,聆听了北京市发改委规划处的老师讲北京市“十二五”规划,方才知道北京有一条街,被老舍誉为“最美丽的街”。  这条街现已东延至朝阳门,西延至阜成门,叫做朝阜大街。在这条饱含历史与文化气韵的大街上,有闻名于世的故宫、景山、北海,有道教的东岳庙、天主教的西什库教堂、佛教的妙应白塔寺、儒教的历代帝王庙,有五四大街、北大红楼,有中国美术馆、国家图书馆、民俗博物馆、地质博物
期刊
当我们抵达罗布泊镇时,所有资料描述的样子终于亲眼得到了验证,它的荒凉、狂野与寸草不生甚至比描述的更有过之而无不及。所谓的罗布泊镇驻地不过是只有几间简易房的镇政府和新疆罗布泊盐钾科技开发有限责任公司修建的一片厂区,总人口还不到200人,在茫茫的戈壁上,显得那样的渺小与微不足道。  给车子进行了必要的补给后,我们要做的第二件事就是吃上一餐像样的饭。刚子说,这个镇上有家餐馆叫“机密大盘鸡”,味道还算不错
期刊
英文最好的“两个半”  英译“毛选”的组织者,既需要很高的政治理论水平,又需要扎实的英语功底,徐永瑛几乎是不二人选。周恩来曾说,他认识的中国人,英文最好的有两个半:“半个”是宋庆龄,因为中文不算好;“两个”,一个是陈翰笙,另一个就是徐永瑛。  1950年3月,外交部拟成立联合国代表团,在华东军政委员会参事室任职的徐永瑛被召到北京。不久,他先后收到周恩来、李克农的通知,让他主持翻译《毛泽东选集》。 
期刊
缘起:魏源接力林则徐  《海国图志》的原本为林则徐主持编辑的《四洲志》,而《四洲志》来源于英国人慕瑞编著的《世界地理大全》。  林则徐是近代中国“睁眼看世界”第一人,但历史没有留给他足够的时间。1841年6月,承担鸦片战争失败责任的林则徐被流放新疆,途经现在的镇江时,正在此地的老朋友魏源尽地主之谊,热情款待。林则徐预感自己可能没有机会继续编写《四洲志》了,遂将书稿交给魏源,希望他在此基础上编写一部
期刊