论文部分内容阅读
本文意在探讨美国意象派诗歌的领军人物埃兹拉·庞德在诗歌创作中对中国古典诗学的借鉴,以及他在诗歌中倡导的意象美、简洁美及韵律美原则中所渗透的中国古典诗学的影响。一、中国古典诗学与美国意象派埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972)是美国现代诗歌的巨匠,为世界文学宝库留下了大量令人称颂的诗篇;同时积极翻译了大量的中国古典诗歌,把诗歌创作的疆界推向更遥远的时空,认真研读并大量借鉴中国古典诗人创作诗歌的技巧,寻求新的
This essay is intended to explore the reference of Ezra Pound, the leader of the American Imagist poetry, to Chinese classical poetics in his poetry creation, as well as his infiltration into the principles of beauty of image, simplicity and beauty in his poems The influence of classical poetics. I. Chinese Classical Poetics and American Imagist Ezra Pound (1885-1972), a master of modern American poetry, left a large number of praiseworthy poems for the world’s literature. Meanwhile, he translated a large number of Of Chinese classical poetry, the boundary of poetry to the more distant space-time, a serious study and a lot to learn from the Chinese classical poet writing skills, seeking new