论文部分内容阅读
孙欣&李云（BiubiuSun&TeeEgg），毕业于德国卡塞尔艺术学院视觉传达专业动画方向。目前生活在卡塞尔，在以商业项目为生的同时，还保持着个人作品的创作。他们的作品简单真挚，表达手法很贴近动画语言的本质，有着自己独特的风格。新作Happy life表现了他们认识自己，接受自己的主题，感情自然流露，入选2012全球多个动画节展。
这部作品的创作灵感是怎么得到的？
BiubiuSun:我们有很多想尝试的主题和方向。因为以前的作品里，主角都没好下场，于是想做个疯狂而且快乐的故事，作为我们学生生涯的Happy Ending。其实喜剧很难做，多了会俗，少了就很平淡。在跟教授面谈的前一天，我们想到了这个故事。初衷很简单认识自己，接受自己。我们给教授看了脚本，他说：你们这写的不是德语。我们当时一惊，他开始狂笑，然后说但是我都看懂了，而且太好笑了，就是他吧！网上大家看到的是一个特别版本。
从构思到完成用了多久的时间？
BiubiuSun:从构思到完成大概是一年半。当然因为申请founding耽误了很长时间，中间还为别人的短片做Animator，并且完成了葡萄牙动画节的Trailer。制作大概进行了八个月。
故事中的小精灵代表着什么？她们的形象来自于哪里？
BiubiuSun:故事中不同的动物，他们看似熟悉，但又不同寻常，这就好像每个人身上具有的与别人不同的特质，或是有时超出常理的想法，我们会不确定他们的存在是好还是坏，于是不敢面对和接受。他们的形象来自于我们大脑里。
片尾舞蹈桥段中舞蹈动作来自于哪里呢？
BiubiuSun:舞蹈的动作也来自于大脑里，当然你能看到蜡笔小新的影子，也参考了一些舞蹈的片段。大部分是自己比划的，我想大家都有偷偷一个人对这镜子表演的经历。
你和TeeEgg是怎么分工的呢？
BiubiuSun:这个问题大家都很好奇。我跟EGG没有很明确的分工，故事基本是两个人一起想，由我写下来，当然中间也会根据需要，不断修改。大部分动画是EGG做的，他对动作和视角的把握非常快速精准。我喜欢做那种表现情绪的偏细节的动画。背景和人物的设计都是两个人谁喜欢谁做，可能是因为我们互相很了解，所以不会有什么大问题。
短片手绘和电脑制作的比例分别有多大？你会对手绘质感或者软件效果特别依赖吗？
BiubiuSun:现在就算是手绘，也大都是电脑制作的。一般手绘会分纸上和手绘板上。Happy Life是通过手绘屏和手绘板直接在Photoshop里绘制填色，TV Paint排列Timing并制作一些类似影子，前后景深的效果，最后一部分合成在After Effects里。对于技术，软件，手绘效果还是软件效果，都是根据故事和制作的需要来定的，根据最终想要的效果和要达到的目的来选择。
在制作过程中遇到的最大的问题是什么？
BiubiuSun: Happy Life对我们来说，是从故事到技术都在安全范围内的一个作品，没有碰到什么大的问题。我们只是想通过这部短片，确定我们的风格。因为上一部Elysium在画面的精致度和完整度上都不好，所以我们希望这部短片在这些方面能提高到一个让我们满意的程度。
短片的音乐是国内的几位朋友创作的，你们是怎么实现合作的？
BiubiuSun:短片的声音分为两部分，音效和音乐。音效是跟德国的音效设计师Tobias B?hm合作的，音乐是由李星宇负责。我们跟Tobi合作多次，他非常专业和敬业。可以说，通过他，我们了解到音效对于影片的重要性，以及音效制作的复杂过程。影片里的大多数音效是实录的，而且很多音效是多层叠加得到，非常精致细腻。由Tobi完成整个影片音效的大框架后，我们再跟李星宇沟通，哪里需要配乐，需要怎样的气氛，然后李星宇会做几个小样，我们再一起修改，做加减法，最后敲定所有的细节。期间，李星宇提出很多很有意思的建议，比如片尾邀请了嘿(独立乐队)和柴觅，张萱等很多朋友即兴表演，非常符合最后一段的气氛，效果很好。在音乐和音效完成后由Tobi做混音。
动画对你意味着什么？最吸引你的又是什么？
BiubiuSun:我们可能会考虑我们下一部作品对我们来说意味着什么，技术的进步，风格转变，叙事方式的实验？动画不过是一个形式或者更准确的说是个工具而已。吸引我的永远是怎样利用这个工具表达我的想法。
觉得你是个可以自得其乐的人，你认为的Happy life是什么样？
BiubiuSun:Happy Life就是自得其乐。工作的时候，就享受工作的紧张感和成就感，看着自己银行账户数字增加，盘算一下可以买点什么平日里舍不得买的东西；做自己的东西时，就享受创作的快乐和满足感，带着自己的作品去电影节会会老朋友，认识新朋友。
感觉你的作品都在表达很内心很个人化的东西，每完成一部作品之后有什么样的感受？完成一段时间之后再回过头去看又是什么样的感受？
BiubiuSun:其实我们的作品内容很浅显，没有一定要发人深省的目的。通过图像语言，把每一个信息，每一种情绪清晰地传达给观众。完成以后当然是想做了这么久，终于完成了。下一部该做什么呢？过一段时间回头看，肯定不满意，各种不满意。我想，也没几个人会对自己过往的作品感到满意的。但每一部作品都记录了我们的成长。下一部想尝试抽象叙事，希望能在技术和电影语言方面有突破。
这部作品的创作灵感是怎么得到的？
BiubiuSun:我们有很多想尝试的主题和方向。因为以前的作品里，主角都没好下场，于是想做个疯狂而且快乐的故事，作为我们学生生涯的Happy Ending。其实喜剧很难做，多了会俗，少了就很平淡。在跟教授面谈的前一天，我们想到了这个故事。初衷很简单认识自己，接受自己。我们给教授看了脚本，他说：你们这写的不是德语。我们当时一惊，他开始狂笑，然后说但是我都看懂了，而且太好笑了，就是他吧！网上大家看到的是一个特别版本。
从构思到完成用了多久的时间？
BiubiuSun:从构思到完成大概是一年半。当然因为申请founding耽误了很长时间，中间还为别人的短片做Animator，并且完成了葡萄牙动画节的Trailer。制作大概进行了八个月。
故事中的小精灵代表着什么？她们的形象来自于哪里？
BiubiuSun:故事中不同的动物，他们看似熟悉，但又不同寻常，这就好像每个人身上具有的与别人不同的特质，或是有时超出常理的想法，我们会不确定他们的存在是好还是坏，于是不敢面对和接受。他们的形象来自于我们大脑里。
片尾舞蹈桥段中舞蹈动作来自于哪里呢？
BiubiuSun:舞蹈的动作也来自于大脑里，当然你能看到蜡笔小新的影子，也参考了一些舞蹈的片段。大部分是自己比划的，我想大家都有偷偷一个人对这镜子表演的经历。
你和TeeEgg是怎么分工的呢？
BiubiuSun:这个问题大家都很好奇。我跟EGG没有很明确的分工，故事基本是两个人一起想，由我写下来，当然中间也会根据需要，不断修改。大部分动画是EGG做的，他对动作和视角的把握非常快速精准。我喜欢做那种表现情绪的偏细节的动画。背景和人物的设计都是两个人谁喜欢谁做，可能是因为我们互相很了解，所以不会有什么大问题。
短片手绘和电脑制作的比例分别有多大？你会对手绘质感或者软件效果特别依赖吗？
BiubiuSun:现在就算是手绘，也大都是电脑制作的。一般手绘会分纸上和手绘板上。Happy Life是通过手绘屏和手绘板直接在Photoshop里绘制填色，TV Paint排列Timing并制作一些类似影子，前后景深的效果，最后一部分合成在After Effects里。对于技术，软件，手绘效果还是软件效果，都是根据故事和制作的需要来定的，根据最终想要的效果和要达到的目的来选择。
在制作过程中遇到的最大的问题是什么？
BiubiuSun: Happy Life对我们来说，是从故事到技术都在安全范围内的一个作品，没有碰到什么大的问题。我们只是想通过这部短片，确定我们的风格。因为上一部Elysium在画面的精致度和完整度上都不好，所以我们希望这部短片在这些方面能提高到一个让我们满意的程度。
短片的音乐是国内的几位朋友创作的，你们是怎么实现合作的？
BiubiuSun:短片的声音分为两部分，音效和音乐。音效是跟德国的音效设计师Tobias B?hm合作的，音乐是由李星宇负责。我们跟Tobi合作多次，他非常专业和敬业。可以说，通过他，我们了解到音效对于影片的重要性，以及音效制作的复杂过程。影片里的大多数音效是实录的，而且很多音效是多层叠加得到，非常精致细腻。由Tobi完成整个影片音效的大框架后，我们再跟李星宇沟通，哪里需要配乐，需要怎样的气氛，然后李星宇会做几个小样，我们再一起修改，做加减法，最后敲定所有的细节。期间，李星宇提出很多很有意思的建议，比如片尾邀请了嘿(独立乐队)和柴觅，张萱等很多朋友即兴表演，非常符合最后一段的气氛，效果很好。在音乐和音效完成后由Tobi做混音。
动画对你意味着什么？最吸引你的又是什么？
BiubiuSun:我们可能会考虑我们下一部作品对我们来说意味着什么，技术的进步，风格转变，叙事方式的实验？动画不过是一个形式或者更准确的说是个工具而已。吸引我的永远是怎样利用这个工具表达我的想法。
觉得你是个可以自得其乐的人，你认为的Happy life是什么样？
BiubiuSun:Happy Life就是自得其乐。工作的时候，就享受工作的紧张感和成就感，看着自己银行账户数字增加，盘算一下可以买点什么平日里舍不得买的东西；做自己的东西时，就享受创作的快乐和满足感，带着自己的作品去电影节会会老朋友，认识新朋友。
感觉你的作品都在表达很内心很个人化的东西，每完成一部作品之后有什么样的感受？完成一段时间之后再回过头去看又是什么样的感受？
BiubiuSun:其实我们的作品内容很浅显，没有一定要发人深省的目的。通过图像语言，把每一个信息，每一种情绪清晰地传达给观众。完成以后当然是想做了这么久，终于完成了。下一部该做什么呢？过一段时间回头看，肯定不满意，各种不满意。我想，也没几个人会对自己过往的作品感到满意的。但每一部作品都记录了我们的成长。下一部想尝试抽象叙事，希望能在技术和电影语言方面有突破。